243/5126/20
1-кс/243/1436/2020
14 липня 2020 року м. Слов'янськ
Слідчий суддя Слов'янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі № 11 Слов'янського міськрайонного суду Донецької області клопотання слідчого СВ Слов'янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -
10 липня 2020 року до Слов'янського міськрайонного суду звернулась слідчий СВ Слов'янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів за кримінальним провадженням № 12020050510001192 від 11.06.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів.
Згідно з наведеним клопотанням, 11 червня 2020 року о 06 годині 55 хвилин до чергової частини Слов'янського ВП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 про те, що 11 червня 2020 року в приміщенні квартири АДРЕСА_1 , нею виявлено труп своєї матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після чого, виїздом СШМД м. Слов'янська о 07 годині 20 хвилин за вказаною адресою встановлено, що труп ОСОБА_5 з ознаками насильницької смерті. Окрім цього, в приміщенні квартири виявлено відсутність грошових коштів.
За даним фактом 11 червня 2020 року розпочато досудове розслідування за кримінальним провадження № 12020050510001192 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України.
В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні допиту усіх мешканців м. Миколаївка Слов'янського району. З цією метою, 07 липня 2020 року за вих. № 11405/601/02-2020 до ІНФОРМАЦІЯ_2 було спрямовано запит щодо надання списку виборців у м. Миколаївка Слов'янського району Донецької області за 2019 рік по окружній виборчій комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_1 м. Слов'янськ Донецької області (виборчі дільниці № НОМЕР_2 , № 141234, № 141235, № 141236, № 141237).
Згідно з відповіддю ІНФОРМАЦІЯ_2 № 01.01-07/2435 від 08.07.2020 року вказані списки осіб містять персональні дані громадян, тому надати оригінали списку виборців у м. Миколаївка Слов'янського району Донецької області за 2019 рік по окружній виборчій комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_1 м. Слов'янськ Донецької області (виборчі дільниці № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 ) у тимчасове користування вони мають змогу лише на підставі ухвали слідчого судді.
Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання слідчим, надані наступні докази:
- витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020050510001192 від 11.06.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України ;
- копію запиту № 11405/601/02-2020 від 07 липня 2020 року до ІНФОРМАЦІЯ_2 , в якому порушено питання надання списку виборців у м. Миколаївка Слов'янського району Донецької області за 2019 рік по окружній виборчій комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_1 м. Слов'янськ Донецької області (виборчі дільниці № НОМЕР_2 , № 141234, № 141235, № 141236, № 141237);
- лист ІНФОРМАЦІЯ_2 № 01.01-07/2435 від 08.07.2020 року, відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_3 повідомлено, що документи окружної виборчої комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_1 м. Слов'янськ Донецької області за 2019 рік містять в собі персональні дані громадян, тому надати оригінали списків виборців у м. Миколаївка Слов'янського району за 2019 рік по виборчим дільниця № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № 141235, № 141236, № 141237 у тимчасове користування можливе лише на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Приймаючи до уваги, що слідчим як стороною кримінального провадження у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що відомості, які містяться в оригіналі списку виборців у м. Миколаївка Слов'янського району Донецької області за 2019 рік по окружній виборчій комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_1 м. Слов'янськ Донецької області (виборчі дільниці № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 ), - що знаходиться та зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_4 , зазначені у даному клопотанні, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, і іншим способом добути вказані дані не є можливим.
Таким чином, клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що знаходяться та зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_4 підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 159, 162-164, 219, 294 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Слов'янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу Слов'янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінню ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_2 ), а саме: оригіналу списку виборців у м. Миколаївка Слов'янського району Донецької області за 2019 рік по окружній виборчій комісії з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № НОМЕР_1 м. Слов'янськ Донецької області (виборчі дільниці № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 ).
Посадовим особам ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_2 ), надати слідчому слідчого відділу Слов'янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 одразу після пред'явлення ухвали про тимчасовий доступ до документів, вищезазначені документи, що перебувають у їх володінні, з можливістю ознайомлення та вилучення оригіналів вказаних документів.
Строк дії даної ухвали становить 30 діб, до 13.08.2020 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Слов'янського міськрайонного суду ОСОБА_1