"03" лютого 2010 р.Справа № 33/15-08-868
за позовом: управління охорони об'єктів культурної спадщини обласної держадміністрації, м. Одеса
третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: - управління Одеської обласної ради з майнових відносин, м. Одеса
до відповідача: товаритсва з обмеженою відповідальністю „Південна Пальміра”, м. Одеса
про розірвання охоронно-орендного договору на користування та виселення
За участю представників сторін:
від позивача: Запольський А.А., довіреність у матеріалах справи;
від відповідача: Курчина Н.М., директор підприємства;
Мікуленко В.В., довіреність в матеріалах справи;
від управління Одеської обласної ради з майнових відносин: не з'явився. Про місце, дату та час судового засідання повідомлений належним чином.
- провадження у справі за позовом управління охорони об'єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації до товариства з обмеженою відповідальністю „Південна Пальміра” порушено ухвалою господарського суду області від 6 березня 2008 року.
До участі у розгляді справи у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача залучено управління Одеської обласної ради з майнових відносин.
При розгляді матеріалів справи у судовому засіданні 3 лютого 2010 року учасниками судового процесу заявлено письмове клопотання про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі.
Мирова угода укладена повноважними учасниками судового процесу, стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, не порушує їх прав і охоронюваних законом інтересів не зачіпає інтереси інших осіб у зв'язку з чим заявлене клопотання про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі підлягає задоволенню у порядку ст. ст. 78; 80 ГПК України.
Учасником судового процесу роз'ясненні та зрозумілі наслідки затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі.
Керуючись ст. ст. 78; 80; 86 ГПК України,
1. Затвердити мирову угоду укладену 21 грудня 2009 року у м. Одесі управлінням охорони об'єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації, управлінням Одеської обласної ради з майнових відносин та товариством з обмеженою відповідальністю „Південна Пальміра” у слідуючій редакції:
1) Відповідач по справі Товариства з обмеженою відповідальністю „Південна Пальміра” визнає вимогу позивача в частині стягнення з ТОВ „Південна Пальміра” суму боргу у розмірі 118 910, 09 (сто вісімнадцять тисяч дев'ятсот десять грн. 09 коп.) за охоронно -орендним договором від 02.12.1993 року на користування пам'яткою культурної спадщини (колишній ресторан Сігал) загальною площею 616, 4 кв.м., розташованою за адресою: м. Одеса, Аркадійська балка, пляж Аркадія (далі - пам'ятка) та додаткових угод до нього від 02.01.2001 року та від 10.12.2004 року.
2) ТОВ „Південна Пальміра” зобов'язується сплатити зазначену заборгованість з орендної плати в розмірі 118 910, 09 (сто вісімнадцять тисяч дев'ятсот десять грн.. 09 коп.) з розстрочкою платежу на дванадцять місяців у сумі 9 909,17 (дев'ять тисяч дев'ятсот дев'ять грн. 17 коп.) що місяця. Сплата заборгованості починається з 01 січня 2010 року відповідно до графіку погашення заборгованості (додатку №1 до Мирової угоди).
3) Управління обласної ради з майнових відносин зобов'язується протягом двох місяців з дати затвердження цієї мирової угоди організувати проведення конкурсу щодо відбору суб'єкта оціночної діяльності для проведення незалежної оцінки об'єкта -пам'ятки культурної спадщини спільної власності територіальних громад області (колишній ресторан Сігал) загальною площею 616, 4 кв.м., розташованого за адресою: м. Одеса, Аркадійська балка, пляж Аркадія.
4) Товариство з обмеженою відповідальністю „Південна Пальміра” зобов'язується бути платником по договору із суб'єктом оціночної діяльності, який буде визначений переможцем конкурсу.
5) Управління обласної ради з майнових відносин зобов'язується протягом двох тижнів з дати затвердження звіту про незалежну оцінку Пам'ятки здійснити розрахунок орендної плати та надати його до Управління охорони об'єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації.
6) Управління охорони об'єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації та Товариства з обмеженою відповідальністю „Південна Пальміра” зобов'язуються протягом одного тижня з дати отримання від Управління обласної ради з майнових відносин розрахунку орендної плати за користування Пам'яткою укласти додаткову угоду до охоронно -орендного договору від 02.12.1993 року в частині зміни розміру орендної плати.
7) Сторони домовились, що до дати укладення додаткової угоди до договору оренди Пам'ятки Товариство з обмеженою відповідальністю „Південна Пальміра” продовжує користуватися Пам'яткою на умовах, визначених охоронно -орендним договором, укладеним 02.12.1993 року та додаткових угод до нього від 02.01.2001 року та від 10.12.2004.
8) Витрати по сплаті державного мита та послуг з інформаційно -технічного забезпеченню судового процесу по справі №33/15-08-868 покладаються на Товариство з обмеженою відповідальністю „Південна Пальміра”.
9) Затверджена у встановленому порядку ця мирова угода є підставою для припинення провадження по справі №33/15-09-868.
10) Сторони, підписуючи цю мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.
11) Мирова угода підписана сторонами у чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та суду.
2. У зв'язку з затвердженням мирової угоди провадження у справі № 33/15-08-868 припинити.
Суддя