Єдиний унікальний №415/9753/19
Провадження №2-о/408/288/20
с. Біловодськ 24 червня 2020 року
Біловодський районний суд Луганської області в складі:
головуючого: судді Рукаса М.С.,
за участю:
секретаря Мірошнік Г.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі Біловодського районного суду Луганської області, заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Станично-Луганському районі Луганської області, про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні, -
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт перебування її на утриманні чоловіка, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування вимог заявник ОСОБА_1 в заяві вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її чолові ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з яким вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з 21 вересня 1974 року. Померлий був особою з інвалідністю та постраждалим від Чорнобильської катастрофи, рівень його доходу (пенсійного забезпечення) значно перевищував її власний і тому, вона, його дружина перебувала на його утриманні.
У зв'язку зі смертю чоловіка була припинена виплата його пенсії і як наслідок ОСОБА_1 втратила змогу самостійно та в повному обсязі забезпечувати свої потреби. Усі спільні побутові витрати чоловік зазвичай брав на себе. Після його смерті заявник втратила постійне та основне джерело для існування, оскільки грошове утримання від чоловіка становило більшу частку її доходу.
Зареєстрованим місцем перебування її чоловіка з 2015 року було м. Лисичанськ луганської області, де він також перебував на обліку як внутрішньо переміщена особа. Реєстрація в якості внутрішньо переміщених осіб заявника та її чоловіка була здійснена з метою забезпечення можливості отримувати пенсійні кошти після початку антитерористичної операції, тимчасової окупації деяких районів Луганської області у 2014 році.
Незважаючи на відмінні адреси проживання/перебування в паспортах та у довідках про взяття на облік внутрішньо переміщених осіб, у дійсності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали за адресою її зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_1 .
23 серпня 2019 року заявник ОСОБА_1 звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Станично-Луганському районі Луганської області із заявою про переведення на пенсію у зв'язку з втратою годувальника.
Пенсійним органом у листі від 27 серпня 2019 року роз'яснено, що надані заявником документи не підтверджують факту перебування ОСОБА_1 на утриманні її чоловіка.
Встановлення факту перебування на утриманні свого чоловіка, необхідне заявнику для того, щоб перейти на пенсію за втратою годувальника.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася. В заяві просить справу розглянути за її відсутності. Заявлені вимоги просить задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Станично-Луганському районі Луганської області в судове засідання не з'явився, в заяві адресованій суду просить справу розглянути без їх участі.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно частини 1 статті 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті особи, яка виконала функцію донора анатомічних матеріалів людини, пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, а також у разі смерті (загибелі) особи внаслідок поранення, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров'я, одержаних під час участі у масових акціях громадського протесту в Україні з 21 листопада 2013 року по 21 лютого 2014 року за євроінтеграцію та проти режиму Януковича (Революції Гідності), - незалежно від тривалості страхового стажу.
Згідно частини 3 статті 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» до членів сім'ї, які вважаються такими, що були на утриманні померлого годувальника, якщо вони:
1) були на повному утриманні померлого годувальника;
2) одержували від померлого годувальника допомогу, що була для них постійним і основним джерелом засобів до існування.
Члени сім'ї померлого годувальника, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували пенсію, мають право, за бажанням, перейти на пенсію у зв'язку з втратою годувальника.
Відповідно пункту 8 Постанови №5 від 31.03.1995 року Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам необхідно мати на увазі, що встановлення факту перебування особи на утриманні померлого має значення для одержання спадщини, призначення пенсії або відшкодування шкоди, якщо допомога, яка надавалась, була для заявника постійним і основним джерелом засобів до існування. Одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання.
Видана відповідним органом довідка про те, що за його даними особа не перебувала на утриманні померлого, не виключає можливості встановлення в судовому порядку факту перебування на утриманні.
При вирішенні заяв про встановлення факту перебування на утриманні необхідно врахувати, що: за загальним правилом право на пенсію в разі смерті годувальника мають непрацездатні члени сім'ї годувальника, які були на його утриманні; для встановлення факту перебування на утриманні з метою оформлення права на спадщину необхідно, щоб утриманець був непрацездатним на день смерті спадкодавця і перебував на утриманні останнього незалежно від родинних чи шлюбних відносин з ним не менше одного року; для встановлення факту перебування на утриманні при відшкодуванні шкоди в разі втрати годувальника не має значення чи знаходився непрацездатний утриманець в родинних чи шлюбних відносинах з годувальником.
Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 виданого (мовою оригіналу) ІНФОРМАЦІЯ_3 года г. Брянка гор. отд. ЗАГС Ворошиловградской области встановлено, що (мовою оригіналу) 21 сентября 1974 года зареєстровано шлюб між (мовою оригіналу) ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 и ОСОБА_4 , 21 мая 1957 года рождения, відповідний актовий запис № 504. Прізвища подружжя після реєстрації шлюбу (мовою оригіналу): ОСОБА_5 , ОСОБА_5 відповідно (а.с.15).
Відповідно до копії сторінок паспорту громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_2 , виданого 22 серпня 1997 року Брянківським МВ УМВС України в Луганській області, встановлено місце його реєстрації: з 22 жовтня 1974 року - АДРЕСА_1 ; з 12 листопада 2014 року по 12 травня 2015 року - АДРЕСА_2 . 21 вересня 1974 року уклав шлюб з ОСОБА_6 (а.с.11).
Згідно копії довідки від 19 листопада 2014 року № 924000599 про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживав по АДРЕСА_1 , перемістився з тимчасово окупованої території на АДРЕСА_2 . Місце перебування з 11 серпня 2015 року зареєстровано за адресою: АДРЕСА_3 (а.с.21).
Згідно копії пенсійного посвідчення № 137292 ОСОБА_2 , 1952 року народження, виданого 26 квітня 1996 року встановлено, що пенсія призначена по (мовою оригіналу) инвалидности ІІІ группы вследствие ЧАЭС (а.с.13).
Згідно копії посвідчення громадянина, який постраждав внаслідок Чорнобильської катастрофи серії НОМЕР_3 виданого 19 червня 1991 року на ім'я ОСОБА_2 встановлено, що пред'явник посвідчення має право на пільги і компенсації, встановлені Законом України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» (у редакції від 19 грудня 1991 року, із змінами і доповненнями від 1 липня 1992 року) для інвалідів з числа учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС потерпілих від Чорнобильської катастрофи (статті 10 і 11 Закону) щодо яких встановлено причинний зв'язок інвалідності з Чорнобильською катастрофою, хворих внаслідок Чорнобильської катастрофи на променеву хворобу. Посвідчення безстрокове і діє на всій території України (а.с.14).
Відповідно до копії сторінок паспорту громадянки України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , серії НОМЕР_4 , виданого 03 серпня 1999 року Брянківським МВ УМВС України в Луганській області, встановлене місце її реєстрації: АДРЕСА_1 (а.с.7).
Згідно копії довідки від 19 січня 2015 року № 6343007793 про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 , перемістилася з тимчасово окупованої території за адресою: АДРЕСА_4 (а.с.10).
Згідно копії довідки від 14 грудня 2017 року № 0000439248 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_5 (а.с.22).
Згідно копії пенсійного посвідчення серії НОМЕР_5 виданого 07 червня 2005 року ОСОБА_1 , 1957 року народження, отримує пенсію за інвалідністю ІІ групи, загальне захворювання (а.с.8).
Згідно копії довідки до акту органу МСЕК 126208 ОСОБА_1 має ІІ групу інвалідності, (мовою оригіналу) значительна ограниченная жизнедеятельность, Д учет (а.с.18).
Згідно копії домової книги будинку АДРЕСА_1 , розпочатої 15 травня 2007 року, право власності зареєстровано: ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_7 (а.с.23-25).
Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 виданого 08 серпня 2016 року Стахановським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 , відповідний актовий запис № 33, місце смерті м. Брянка Луганської області (а.с.16).
Згідно копії довідки про доходи № НОМЕР_7 від 21 жовтня 2019 року вих. 8079 виданої Управлінням Пенсійного фонду України в Станично-Луганському районі Луганської області пенсіонеру ОСОБА_1 , встановлено, що вона перебуває на обліку в Управлінні ПФУ в Станично-Луганському районі Луганської області і отримує пенсію по інвалідності: за січень-серпень включно 2015 року - 1078 гривень 16 копійок, за вересень 2015 рік по квітень 2016 року включно - 1203 гривень 16 копійок, за травень-листопад включно 2016 року - 1259 гривень 16 копійок, за грудень 2016 року - 1376 гривень 16 копійок (а.с.28).
Згідно довідки про доходи № 5161 2511 9615 0445 від 21 січня 2020 року вих. 241 виданої Управлінням Пенсійного фонду України в Станично-Луганському районі Луганської області пенсіонеру ОСОБА_2 , встановлено, що він перебуває на обліку в Управлінні ПФУ в м. Лисичанську Луганської області і отримує пенсію по інвалідності (в р.відш.збит): за січень-серпень включно 2015 року - 9490 гривень, за вересень 2015 року - квітень 2016 року включно - 9925 гривень 28 копійок, за травень-червень включно 2016 року - 9942 гривень 08 копійок (а.с.42).
Таким чином судом встановлено, що заявниця за життя свого чоловіка ОСОБА_2 мешкали разом як одна сім'я за адресою: АДРЕСА_1 , та вона отримувала дохід значно менший за чоловіка та повністю перебувала на його утриманні.
То факт, що ОСОБА_1 зареєстрована за іншою адресою проживання ніж її чоловік ОСОБА_2 , ніяким чином не впливає на наявність факту перебування на утриманні у свого чоловіка. Більш того, тимчасова реєстрація за іншою адресою була покликана необхідністю отримання пенсії. І цей факт ніяк не впливав на їх сімейні стосунки як чоловіка та жінки та не змінює передбачені взаємні обов'язки подружжя, що передбачені Сімейним Кодексом України.
За таких обставин, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні підлягає задоволенню та вважає за можливе встановити факт перебування ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на утримання її чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Брянка Луганської області.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.11, 60, 212-215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні - задовольнити.
Встановити факт перебування громадянки України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки м. Брянка Луганської області (РНОКПП НОМЕР_8 ), зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , на утриманні чоловіка, громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Брянка Луганської області, зареєстрованого за життя як переміщена особа за адресою: АДРЕСА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Брянка Луганської області.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подачі апеляційної скарги.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Строк на апеляційне оскарження рішення суду продовжуються на строк дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширення корона вірусної хвороби (COVID-19).
До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Біловодський районний суд Луганської області до Луганського апеляційного суду.
З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua
Головуючий:
суддя М.С. Рукас