Ухвала від 08.07.2020 по справі 916/1261/16

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про розгляд клопотання та

відкладення розгляду справи

"08" липня 2020 р.м. Одеса Справа № 916/1261/16

Господарський суд Одеської області у складі судді Грабован Л.І.,

за участі секретаря судового засідання Майданик Ю.В.

дослідивши матеріали справи

за заявою кредитора: Публічного акціонерного товариства Акціонерного банку "Укргазбанк"

до боржника: Товариства з обмеженою відповідальністю "Прогресбуд-Інвест" (65026, м. Одеса, вул. Приморська, буд. 49; код ЄДРПОУ 33812782)

про визнання банкрутом

у відкритому судовому засіданні за участі

представників сторін та учасників:

від кредиторів: АТ "Укргазбанк" - Джаловян І.А. за довіреністю №516 від 11.10.2018р.;

ліквідатор банкрута: арбітражний керуючий Петровська Н.А.

Встановив

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 31.05.2016р. (суддя Лепеха Г.А.) порушено провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Прогресбуд-Інвест" (далі - ТОВ "Прогресбуд-Інвест"); визнано грошові вимоги Публічного акціонерного товариства Акціонерного банку „Укргазбанк" (далі - АБ „Укргазбанк") до ТОВ "Прогресбуд-Інвест" у сумі 8 397 980, 7 грн.; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів; введено процедуру розпорядження майном ТОВ "Прогресбуд-Інвест"; розпорядником майна ТОВ "Прогресбуд-Інвест" призначено арбітражного керуючого Афоніна Д.О.

Ухвалою попереднього засідання від 04.08.2016р. затверджено реєстр вимог кредиторів ТОВ "Прогресбуд-Інвест" з вказівкою розміру вимог та черговості їх задоволення.

Постановою Господарського суду Одеської області від 20.10.2016р. ТОВ "Прогресбуд-Інвест" визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Дєчеву О.М.

Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 23.01.2017р. апеляційну скаргу АБ "Укргазбанк" - задоволено частково; постанову Господарського суду Одеської області від 20.10.2016р. зі справи №916/1261/16 в частині призначення ліквідатором боржника арбітражного керуючого Дєчевої О.М. - скасовано; справу передано на розгляд Господарському суду Одеської області на стадію призначення ліквідатора боржника.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 02.02.2017р. суддею Найфлейшем В.Д. справу прийнято до свого провадження.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 28.03.2017р. ліквідатором ТОВ „Прогресбуд-інвест" призначено арбітражного керуючого Дєчеву О.М.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 15.06.2017р. серед іншого визнано Публічне акціонерне товариство „ВТБ Банк" поточним кредитором ТОВ „Прогресбуд-Інвест" з грошовими вимогами у розмірі 37 210 781, 49грн.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 05.08.2019р. суддею Найфлейшем В.Д. заявлено самовідвід від розгляду справи №916/1261/16 за заявою АБ „Укргазбанк" до боржника ТОВ "Прогресбуд-Інвест" про визнання банкрутом.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 07.08.2019р. суддею Антощук С.І. справу прийнято до свого провадження.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 19.09.2019р. справу прийнято до свого провадження суддею Грабован Л.І.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 21.10.2019р. відсторонено арбітражного керуючого Дєчеву О.М. від виконання обов'язків ліквідатора ТОВ "Прогресбуд-Інвест"; тимчасово покладено на арбітражного керуючого Дєчеву О.М. виконання обов'язків ліквідатора ТОВ "Прогресбуд-Інвест" до призначення судом в установленому законом порядку нового ліквідатора.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 18.11.2019р. призначено ліквідатором ТОВ "Прогресбуд-Інвест" арбітражного керуючого Петровську Н.А.

Ліквідатор банкрута арбітражний керуючий Петровська Н.А. звернулася із клопотанням від 17.06.2020р. (вх. №ГСОО 3-432/20 від 22.06.2020р.) про встановлення розміру основної грошової винагороди за кожен місяць здійснення повноважень ліквідатора у справі №916/1261/16 про банкрутство ТОВ "Прогресбуд-Інвест" у розмірі чотирьох розмірів мінімальної заробітної плати. Ліквідатор банкрута зазначає, що питання встановлення розміру оплати послуг піднімалось на засіданнях комітету кредиторів, які відбулись 04.02.2020р. та 11.03.2020р., на яких було прийнято рішення про його відкладення до наступного засідання комітету кредиторів та відкладення у зв'язку із необхідністю узгодження даного питання із Фондом гарантування вкладів фізичних осіб. На засіданні комітету кредиторів 05.06.2020р. вказане питання також не було вирішено, оскільки кредитор, якому належить переважаюча більшість голосів у комітеті АТ «ВТБ Банк», повідомив, що на підставі рішення Правління Національного банку України від 18.12.2018р. №849-рш «Про відкладення банківської ліцензії та ліквідацію АТ «ВТБ Банк» та рішення виконавчої дирекції Фонду гарантування вкладів фізичних осіб від 18.12.2018р. №3392 «Про початок процедури ліквідації АТ «ВТБ Банк» та делегування повноважень ліквідатора банку», АТ «ВТБ Банк» перебуває у ліквідації та в останнього відсутні кошти для оплати витрат ліквідатора ТОВ "Прогресбуд-Інвест".

Відповідно до рішення комітету кредиторів, оформленого протоколом №3 від 05.06.2020р., стосовно встановлення розміру оплати послуг арбітражного керуючого Петровської Н.А. за кожен місяць здійснення повноважень ліквідатора у справі №916/1261/16 про банкрутство ТОВ "Прогресбуд-Інвест" у розмірі чотирьох мінімальних заробітних плат проголосовано „за" - 0 голосів, „проти" - 1247905 голосів, „утрималось" - 0 голосів.

У судовому засіданні 08.07.2020р. судом оголошено ухвалу (протокольно) у відповідності до ч. 4 ст. 233 ГПК України про задоволення клопотання ліквідатора ТОВ "Прогресбуд-Інвест" арбітражного керуючого Петровської Н.А. та встановлення їй розміру основної грошової винагороди за кожен місяць здійснення повноважень ліквідатора у справі №916/1261/16 про банкрутство ТОВ "Прогресбуд-Інвест" у розмірі чотирьох розмірів мінімальної заробітної плати з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 3 ГПК України судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Ч. 1 ст. 2 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що провадження у справах про банкрутство регулюється цим Кодексом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законами України.

Згідно п. 3 ч. 1 ст. 12 Кодексу України з процедур банкрутства арбітражний керуючий користується усіма правами розпорядника майна, керуючого санацією, керуючого реструктуризацією, керуючого реалізацією, ліквідатора відповідно до законодавства, у тому числі має право отримувати винагороду в розмірі та порядку, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства арбітражний керуючий виконує повноваження за грошову винагороду.

Ч. 2 ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що розмір основної грошової винагороди арбітражного керуючого за виконання ним повноважень розпорядника майна або ліквідатора визначається в розмірі середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останніх 12 місяців його роботи до відкриття провадження у справі, але не менше трьох розмірів мінімальної заробітної плати за кожний місяць виконання арбітражним керуючим повноважень.

Враховуючи зазначені положення Кодексу України з процедур банкрутства, останнім не передбачено право кредитора щодо непогодження розміру грошової винагороди арбітражному керуючому та не встановлення такого розміру винагороди судом взагалі. Тому, суд задовольнив клопотання ліквідатора банкрута.

01.07.2020р. ліквідатором банкрута арбітражним керуючим Петровською Н.В. надано проміжний звіт за період з 30.05.2020р. по 30.06.2020р. з підтверджуючими документами.

Приймаючи до уваги необхідність розгляду справи №916/1261/16 про визнання банкрутом ТОВ "Прогресбуд-Інвест", необхідність контролю за реалізацією повноважень ліквідатора під час здійснення ліквідації процедури, суд відкладає розгляд справи.

Відповідно до ч. 5 ст. 61 Кодексу України з процедур банкрутства ліквідатор зобов'язаний на вимогу господарського суду та державного органу з питань банкрутства надавати необхідні відомості щодо проведення ліквідаційної процедури.

Ч. 6 ст. 48 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що під час проведення процедур банкрутства інтереси всіх кредиторів представляє комітет кредиторів, утворений відповідно до цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 120 ГПК України суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обов'язковою.

Згідно ч. 2 ст. 120 ГПК України суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов'язковою.

Ч. 3 ст. 120 ГПК України передбачено, що виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне викликати у судове засідання представника комітету кредиторів та ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Петровську Н.А.

Приймаючи до уваги те, що явка інших учасників по справі не є обов'язковою, суд повідомляє їх про відкладення розгляду справи на 09.09.2020р. о 10 год. 40 хв.

Керуючись ст.60 Кодексу України з процедур банкрутства, ст. ст. 120, 121, 202, 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Клопотання ліквідатора ТОВ "Прогресбуд-Інвест" арбітражного керуючого Петровської Н.А. - задовольнити.

2.Визначити розмір основної грошової винагороди арбітражному керуючому Петровській Н.А. за кожен місяць виконання нею повноважень ліквідатора ТОВ "Прогресбуд-Інвест" у розмірі чотирьох мінімальних заробітних плат.

3.Відкласти розгляд справи на "09" вересня 2020 р. о 10:40

Засідання суду відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області у залі судового засідання № 9 (четвертий поверх), тел. 0(482)307-966.

4.Викликати представника комітету кредиторів та ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Петровську Н.А. для участі у судовому засіданні.

5.Повідомити інших учасників по справі про відкладення розгляду справи на 09.09.2020р. о 10 год. 40 хв.

6.Зобов'язати надати:

ліквідатора банкрута: відомості щодо ліквідаційної процедури з підтверджуючими документами.

Встановити строк для подання витребуваних судом документів до 04.09.2020р.

Повну ухвалу складено та підписано 09.07.2020р.

Копію ухвали надіслати: ПАТ "ВТБ Банк" (01004, м. Київ, вул. Т.Шевченка, буд.8/26), ПАТ АБ "Укргазбанк" (03087, м. Київ, вул. Єреванська,1), ТОВ "ФК "Профкредит" (01133, м. Київ, вул. Мечникова, буд.14/1), ліквідатору банкрута арбітражному керуючому Петровській Н.А. (79054, м. Львів, вул. Петлюри, 2, а/с 3147, ВПЗ №54).

Суддя Л.І. Грабован

Попередній документ
90282747
Наступний документ
90282749
Інформація про рішення:
№ рішення: 90282748
№ справи: 916/1261/16
Дата рішення: 08.07.2020
Дата публікації: 10.07.2020
Форма документу: Ухвала
Форма судочинства: Господарське
Суд: Господарський суд Одеської області
Категорія справи: Господарські справи (з 01.01.2019); Справи позовного провадження; Справи про банкрутство, з них:
Стан розгляду справи:
Стадія розгляду: Розглянуто (14.08.2025)
Дата надходження: 26.12.2024
Предмет позову: про покладення субсидіарної відповідальності
Розклад засідань:
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Південно-західний апеляційний господарський суд
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Південно-західний апеляційний господарський суд
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Південно-західний апеляційний господарський суд
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Південно-західний апеляційний господарський суд
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Південно-західний апеляційний господарський суд
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Південно-західний апеляційний господарський суд
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Південно-західний апеляційний господарський суд
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Південно-західний апеляційний господарський суд
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Південно-західний апеляційний господарський суд
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
26.04.2026 09:32 Господарський суд Одеської області
05.02.2020 10:00 Господарський суд Одеської області
18.03.2020 11:30 Господарський суд Одеської області
13.05.2020 11:00 Господарський суд Одеської області
08.07.2020 11:00 Господарський суд Одеської області
09.09.2020 10:40 Господарський суд Одеської області
28.09.2020 17:00 Південно-західний апеляційний господарський суд
16.11.2020 10:00 Господарський суд Одеської області
19.11.2020 16:00 Південно-західний апеляційний господарський суд
10.02.2021 10:00 Господарський суд Одеської області
14.04.2021 10:00 Господарський суд Одеської області
19.05.2021 10:30 Господарський суд Одеської області
21.07.2021 10:30 Господарський суд Одеської області
27.07.2021 10:30 Господарський суд Одеської області
11.08.2021 11:00 Господарський суд Одеської області
13.09.2021 11:00 Господарський суд Одеської області
13.10.2021 11:00 Господарський суд Одеської області
01.11.2021 12:20 Господарський суд Одеської області
10.11.2021 10:30 Господарський суд Одеської області
24.11.2021 12:20 Господарський суд Одеської області
15.12.2021 12:20 Господарський суд Одеської області
11.01.2022 11:00 Господарський суд Одеської області
07.02.2022 11:00 Господарський суд Одеської області
08.02.2022 11:00 Південно-західний апеляційний господарський суд
28.02.2022 12:30 Південно-західний апеляційний господарський суд
09.03.2022 11:00 Господарський суд Одеської області
05.09.2022 11:00 Господарський суд Одеської області
14.09.2022 10:30 Господарський суд Одеської області
19.09.2022 10:30 Господарський суд Одеської області
18.10.2022 15:45 Касаційний господарський суд
23.11.2022 11:00 Господарський суд Одеської області
28.12.2022 11:00 Господарський суд Одеської області
18.01.2023 10:30 Господарський суд Одеської області
27.01.2023 11:00 Господарський суд Одеської області
30.01.2023 11:00 Господарський суд Одеської області
08.02.2023 13:00 Господарський суд Одеської області
20.02.2023 14:00 Господарський суд Одеської області
06.03.2023 16:30 Господарський суд Одеської області
08.03.2023 11:20 Господарський суд Одеської області
10.03.2023 11:20 Господарський суд Одеської області
13.03.2023 11:20 Господарський суд Одеської області
20.03.2023 14:40 Господарський суд Одеської області
19.04.2023 13:00 Господарський суд Одеської області
24.04.2023 12:20 Господарський суд Одеської області
24.05.2023 16:00 Господарський суд Одеської області
17.07.2023 11:30 Господарський суд Одеської області
24.07.2023 11:30 Господарський суд Одеської області
20.09.2023 15:20 Господарський суд Одеської області
14.11.2023 11:00 Південно-західний апеляційний господарський суд
27.11.2023 10:20 Господарський суд Одеської області
19.12.2023 11:30 Південно-західний апеляційний господарський суд
19.12.2023 12:00 Південно-західний апеляційний господарський суд
19.02.2024 10:30 Господарський суд Одеської області
20.03.2024 10:20 Касаційний господарський суд
03.04.2024 10:45 Касаційний господарський суд
08.04.2024 11:00 Господарський суд Одеської області
17.04.2024 10:05 Касаційний господарський суд
26.04.2024 10:40 Господарський суд Одеської області
13.05.2024 12:40 Господарський суд Одеської області
05.06.2024 12:00 Господарський суд Одеської області
12.06.2024 14:40 Господарський суд Одеської області
14.06.2024 12:00 Господарський суд Одеської області
12.08.2024 10:00 Господарський суд Одеської області
23.10.2024 14:20 Господарський суд Одеської області
23.12.2024 10:00 Господарський суд Одеської області
17.02.2025 10:30 Господарський суд Одеської області
10.03.2025 15:00 Господарський суд Одеської області
17.03.2025 09:30 Господарський суд Одеської області
19.03.2025 15:00 Господарський суд Одеської області
14.04.2025 10:00 Господарський суд Одеської області
28.04.2025 12:00 Господарський суд Одеської області
28.05.2025 16:00 Господарський суд Одеської області
18.06.2025 14:30 Господарський суд Одеської області
18.06.2025 14:35 Господарський суд Одеської області
18.07.2025 10:20 Господарський суд Одеської області
04.08.2025 15:00 Господарський суд Одеської області
06.08.2025 09:00 Господарський суд Одеської області
17.09.2025 14:30 Господарський суд Одеської області
10.12.2025 10:00 Південно-західний апеляційний господарський суд
17.12.2025 14:20 Господарський суд Одеської області
21.01.2026 15:20 Господарський суд Одеської області
26.01.2026 15:20 Господарський суд Одеської області
18.03.2026 15:00 Господарський суд Одеської області
24.03.2026 11:30 Касаційний господарський суд
21.04.2026 11:45 Касаційний господарський суд
05.05.2026 11:45 Касаційний господарський суд
17.06.2026 10:30 Господарський суд Одеської області
Учасники справи:
головуючий суддя:
БОГАТИР К В
ВАСЬКОВСЬКИЙ О В
ОГОРОДНІК К М
ПОГРЕБНЯК В Я
ПОЛІЩУК Л В
ТАРАН С В
ФІЛІНЮК І Г
суддя-доповідач:
АНТОЩУК С І
АНТОЩУК С І
БОГАТИР К В
ВАСЬКОВСЬКИЙ О В
ГРАБОВАН Л І
ГРАБОВАН Л І
ОГОРОДНІК К М
ПОЛІЩУК Л В
РАЙЧЕВА С І
РАЙЧЕВА С І
3-я особа:
Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк "Укргазбанк"
3-я особа без самостійних вимог на стороні відповідача:
ПАТ "Акціонерний банк "УКРГАЗБАНК"
ПАТ АБ "Укргазбанк"
ПАТ Акціонерний банк "Укргазбанк"
Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк "Укргазбанк"
3-я особа без самостійних вимог на стороні позивача:
ПАТ "Акціонерний банк "УКРГАЗБАНК"
3-я особа відповідача:
Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк "Укргазбанк"
3-я особа позивача:
Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк "Укргазбанк"
відповідач (боржник):
Вансач Ігор Вікторович
Дочірнє підприємство "Транспортно-експедиційний центр"
Дочірнє підприємство "ТРАНСПОРТНО-ЕКСПЕДИЦІЙНИЙ ЦЕНТР"
Дочірнє підприємство «Транспортно-експедиційний центр»
Приватне підприємство «Прогрес.»
ТОВ "Прогрес."
ТОВ "Прогресбуд-Інвест"
ТОВ "Публічні процедури"
ТОВ "Чорномор 2020"
ТОВ «Прогрес.»
Товариство з обмеженою відповідальністю "Прогресбуд-Інвест"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОГРЕСБУД-ІНВЕСТ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Публічні процедури"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Чорномор 2020"
Товариство з обмеженою відповідальністю «Прогрес.»
Тодорашко Андрій Вікторович
Шполяр Юрій Олексійович
за участю:
Лисий Максим Станіславович
ТОВ "Прогресбуд-Інвест" в особі ліквідатора Петровської Н. А.
заявник:
Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Іспанський-1"
Арбітражний керуючий Петровська Наталія Андріївна
Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк "Укргазбанк"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Прогресбуд-Інвест"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОГРЕСБУД-ІНВЕСТ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Публічні процедури"
заявник апеляційної інстанції:
Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк "Укргазбанк"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Публічні процедури"
заявник касаційної інстанції:
Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "Іспанський-1"
ПАТ "Акціонерний банк "УКРГАЗБАНК"
ПАТ Акціонерний банк "Укргазбанк"
Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк "Укргазбанк"
кредитор:
Акціонерне товариство "ВТБ Банк"
Публічне акціонерне товариство "ВТБ Банк"
Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк "Укргазбанк"
Публічне акціонерне товариство Акціонерний Банк "Укргазбанк"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Профкредит"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Профкредит"
орган або особа, яка подала апеляційну скаргу:
Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Іспанський-1"
Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк "Укргазбанк"
Публічне акціонерне товариство Акціонерний Банк "Укргазбанк"
позивач (заявник):
Ліквідатор ТОВ "Прогресбуд-Інвест" – арбітражний керуючий Петровська Наталія Андріївна
Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Іспанський-1"
Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "Іспанський-1"
Публічне акціонерне товариство Акціонерний банк "Укргазбанк"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Прогресбуд-Інвест"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОГРЕСБУД-ІНВЕСТ"
представник:
Адвокат Джаловян Інна Анатоліївна
Адвокат Різниченко Юрій Олександрович
представник відповідача:
Адвокат Панчошак Олександр Дмитрович
представник скаржника:
Малюк Володимир Євгенович
Стойкова М.Д.
суддя-учасник колегії:
АЛЕНІН О Ю
БЄЛЯНОВСЬКИЙ В В
БІЛОУС В В
ДІБРОВА Г І
КАРТЕРЕ В І
ЛАВРИНЕНКО Л В
МИШКІНА М А
ПОГРЕБНЯК В Я
ПРИНЦЕВСЬКА Н М
САВИЦЬКИЙ Я Ф
ТАРАН С В
ФІЛІНЮК І Г