Справа № 2-3994\09
2010 р.
Іменем України
29 січня 2010 р. Святошинський районний суд м.Києва в складі:
головуючого судді - Пізняхівського Ф.М,
при секретарі - Котенко В.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення за договором позики,
Ухвалою Святошинського районного суду м. Києва від 22.12.2009 року у цивільній справі № 2-3994 визнано мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої з метою погашення заборгованості перед позивачем ОСОБА_1 з боку відповідача ОСОБА_2 у сумі 250 000 гривень відповідач передає право власності на нежитлове приміщення площею 83,40 кв.м., що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, що знаходиться у приватній власності ОСОБА_2 (угода купівлі-продажу № 105 від 04.12.2008 року) позивачу ОСОБА_1. При цьому в ухвалі не вказано точна адреса нежитлового приміщення.
Згідно статті 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.
Приймаючи до уваги, що в ухвалі суду від 22.12.2009 року допущено описку та не точно вказано адресу нежитлового приміщення, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,-
Виправити описку в ухвалі суду від 22.12.2009 року в цивільній справі № 2-3994, де в резолятивній частині вказати: Мирову угоду , укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої з метою погашення заборгованості перед позивачем ОСОБА_1 з боку відповідача ОСОБА_2 у сумі 250 000 гривень відповідач передає право власності на нежитлове приміщення з номеру 1 (один) по номер 6 (шість) групи приміщень № 43 (сорок три) загальною площею 83,40 (вісімдесят три цілих чотири десятих) кв.м., що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 (літера «А») що знаходиться у приватній власності ОСОБА_2 (угода купівлі-продажу № 105 від 04.12.2008 року) позивачу ОСОБА_1,- визнати.
Провадження по справі закрити.
Заяву на апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом 5 днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: