23.06.2020 Справа №607/9999/20
23 червня 2020 року Справа №607/9999/20
Провадження 1-кс/607/4504/2020
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання заступника начальника слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором відділу нагляду за додержанням законів Службою безпеки України та Державною прикордонною службою України ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, -
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, в рамках кримінального провадження №12020210000000100 від 18.02.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбачених ч.2, ч.5 ст.191 КК України, звернувся заступник начальника слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням прокурора відділу нагляду за додержанням законів Службою безпеки України та Державною прикордонною службою України ОСОБА_5 .
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що у провадженні слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020210000000100 від 18.02.2020 року.
Як встановлено в ході досудового розслідування, в період з вересня 2018 року по січень 2020 року, службові особи Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , шляхом зловживання службовим становищем, заволоділи майном (зерновою продукцією), що перебувало на зберіганні у вказаному Держпідприємстві, в особливо великих розмірах.
Для визначення фактичної наявності зерна та борошна, встановлення розмірів їх можливої нестачі на усіх структурних дільницях ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з 13.05.2020 за участю працівників ІНФОРМАЦІЯ_4 проводиться інвентаризація зернової продукції та перевірка окремих питань фінансово-господарської діяльності даного підприємства.
Також, з вказаною метою і для отримання документальних матеріалів щодо кількості зернової продукції, яку згідно з договорами та оформленими складськими квитанціями передано для зберігання на дільниці ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у тому числі по руху зерна та його залишків, проведених взаєморозрахунках з даним підприємством, в період з вересня 2018 по травень 2020 року, скеровано відповідні запити в порядку ст. 93 КПК України на адресу ІНФОРМАЦІЯ_2 та інших поклажодавців.
Однак, 09.06.2020 з ІНФОРМАЦІЯ_2 отримано лист за вих.№1229/0/4-20 від 29.05.2020 щодо неможливості надати ІНФОРМАЦІЯ_5 запитувану інформацію, оскільки у відповідності до ч. 6 ст. 11 Закону України «Про державний матеріальний резерв», зведені відомості про номенклатуру і рівні накопичення, про загальні обсяги поставок, відпуску, закладення, освіження, розміщення і фактичні запаси державного резерву є державною таємницею.
Слідчий вказує, що з метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів щодо кількості зернової продукції, яку згідно з договорами та оформленими складськими квитанціями передано для зберігання на дільниці ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у тому числі по руху зерна та його залишків, проведених взаєморозрахунках з даним підприємством, в період з вересня 2018 по травень 2020 року.
Вищевказані документи, мають суттєве значення для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин даного кримінального провадження та можуть бути використані як доказ вчинення злочину.
У цьому кримінальному провадженні іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищезазначених документів, неможливо.
На підставі викладеного, враховуючи, що вищевказані матеріали містять охоронювану законом таємницю і можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, мають суттєве значення для з'ясування важливих обставин у провадженні та підлягають аналізу і дослідженню, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до даних документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 , та можливість їх вилучити (виготовити копії).
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з'явився, хоча про час та місце був повідомлений належним чином.
Враховуючи вимоги ст. ст. 28 та 163 КПК України, приймаючи до уваги розумні строки кримінального провадження, заяву слідчого, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності осіб, які не з”явились.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до вимог п.п 1,2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до вимог ч.6 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов'язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.
Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження є достатні підстави вважати, що інформація, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , має значення для кримінального провадження для встановлення обставин, передбачених ст. 91 КПК України, необхідна для проведення слідчих (процесуальних) дій, та іншими способами одержати докази на даний час не є можливим, слідчий суддя приходить до переконання про підставність і обґрунтованість клопотання, а відтак про його задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 40, 41, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання заступника начальника слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором відділу нагляду за додержанням законів Службою безпеки України та Державною прикордонною службою України ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати заступнику начальника слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_4 , старшим слідчим в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , слідчому в ОВС цього ж відділу ОСОБА_8 та старшому слідчому слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 право на тимчасовий доступ і дозвіл на вилучення (виготовлення копій) речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме: договорів, складських квитанції та інших документів, що підтверджували б кількість зернової продукції, яку передану для зберігання на дільниці ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (в тому числі рух зерна, його залишки), в період з вересня 2018 по травень 2020 року; документів щодо проведених взаєморозрахунків за даний період, з відображенням заборгованості та документальним підтвердженням виду та обсягу операцій, розрахунків, що здійснювались з ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; документів щодо залишків зернової продукції та продуктів її переробки (при наявності), яка рахується по даних бухгалтерського обліку ІНФОРМАЦІЯ_2 , і яка передана на зберігання ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » станом на червень 2020 року; довідок щодо вартості зернової продукції (у розрізі виду культур, класу, групи та року урожаю), переданої на зберігання в ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », станом на 1 вересня 2018 року, на 1 січня 2020 року, а також на час надання вказаної інформації, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1