ул. Владимира Винниченка 1, г. Днепр, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
02.07.2020 Справа № 904/3353/20
По иску Общества с ограниченной ответственностью "ОБРИЙ-V", с. Коломийцы, Покровский район, Днепропетровская область
к Обществу с ограниченной ответственностью "Чорванаслчилик" "CHORVАNASLCHILIK M.CH.J", с. Галаба, Ургенческий район, Хорезмская область, Республика Узбекистан
о взыскании 22442 Евро
Судья Кеся Н.Б.
Общество c ограниченной ответственностью "ОБРИЙ-V" (далее-Истец) 23.06.2020 обратилось с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Чорванаслчилик" "CHORVANASLCHILIK M.CH.J" (далее-Ответчик), в котором просит суд взыскать с ответчика в свою пользу 22442 Евро задолженности за отпущенный товар и судебные расходы по уплате судебного сбора.
В обоснование иска истец ссылается на ненадлежащее исполнение ответчиком денежных обязательств по Контракту №11 от 26.01.2016 года.
24.06.2020 определением суда оставлено исковое заявление без движения для устранения Обществом c ограниченной ответственностью "ОБРИЙ-V" недостатков искового заявления.
В связи с устранением недостатков искового заявления, суд считает возможным принять иск к рассмотрению и открыть производство по делу.
Согласно ч. ч. 1, 2 ст. 247 Хозяйственного процессуального кодекса (далее - ХПК Украины) в порядке упрощенного искового производства рассматриваются незначительные дела. В порядке упрощенного искового производства может быть рассмотрено любое другое дело, отнесенное к юрисдикции хозяйственного суда, за исключением дел, указанных в части четвертой настоящей статьи.
Согласно ч.ч. 3, 4 ст. 12 ХПК Украины упрощенное исковое производство предназначено для рассмотрения малозначительных дел, дел незначительной сложности и других дел, для которых приоритетным является быстрое решение дела. Общее исковое производство предназначено для рассмотрения дел, которые из-за сложности или другие обстоятельства нецелесообразно рассматривать в упрощенном исковом производстве.
Осуществив анализ цены иска, предмета и оснований иска, избранный истцом способ защиты, категорию и сложность дела, объем и характер доказательств по делу, количество сторон и других участников дела, значение для общественного интереса, суд пришел к выводу, что этот спор должен рассматриваться в порядке упрощенного искового производства без вызова сторон.
Кроме того, как видно из прилагаемых к исковому заявлению документов, Общество с ограниченной ответственностью "Чорванаслчилик" "CHORVANASLCHILIK M.CH.J" является иностранным субъектом и нерезидентом, местом нахождения которого является с.Галаба Ургенчеський район Хорезмская область Республика Узбекистан.
В соответствии со ст. 366 ХПК Украины подсудность дел с участием иностранных лиц определяется настоящим Кодексом, законом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Раде Украины.
Согласно п. 1 ч. 1 ст. 76 Закона Украины "О международном приватном праве" суды могут принимать к своему производству и рассматривать любые дела с иностранным элементом в таких случаях если стороны предусмотрели своим соглашением подсудность дела с иностранным элементом судам Украины, кроме случаев, предусмотренных в статье 77 настоящего Закона.
Пунктом 8.6 Контракта №11 от 26.01.2016 года предусмотрено, что все споры, разногласия или требования, возникающие из данного договора или в связи с ним, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Украины в хозяйственном суде Днепропетровской области.
Итак, дело подсудно Хозяйственному суду Днепропетровской области.
В соответствии со статьей 367 ХПК Украины в случае, если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (далее - иностранный суд) в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Раде Украины.
Судебное поручение направляется в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Раде Украины, а если международный договор не заключен - Министерству юстиции Украины, которое направляет поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи по дипломатическим каналам (ч. 2 ст. 367 ХПК Украины).
19.12.1992 Украина присоединилась к Соглашению о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20.03.1992 (постановление Верховной Рады Украины от 19.12.1992 № 2889-XII "О ратификации Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности") (далее - Соглашение).
В соответствии со статьей 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. При выполнении поручений об оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы, в которых просят помощи, применяют законодательство своего государства. При оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых Государств сносятся друг с другом непосредственно. При обращении об оказании правовой помощи и выполнения решений документы, прилагаемые излагаются на языке запрашивающего государства или на русском языке.
Таким образом, в целях надлежащего уведомления Общества с ограниченной ответственностью "Чорванаслчилик" "CHORVANASLCHILIK M.CH.J" об открытии производства по данному делу, суд считает необходимым обратиться с соответствующим судебным поручением в компетентный орган Республики Узбекистан о вручении Обществу с ограниченной ответственностью "Чорванаслчилик" "CHORVANASLCHILIK M.CH.J" решения суда об открытии производства по делу.
Суд может по заявлению участника дела, а также по собственной инициативе приостановить производство по делу в случае обращения с судебным поручением об оказании правовой помощи или вручения вызова в суд или других документов в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (п. 4 ч.1 ст. 228 ХПК Украины).
Производство по делу приостанавливается до поступления ответа от иностранного суда или другого компетентного органа иностранного государства на судебное поручение об оказании правовой помощи, вручении вызова в суд или других документов (п. 8 ч.1 ст.229 ХПК Украины).
Итак, поскольку суд должен надлежащим образом сообщить ответчику - Общество с ограниченной ответственностью "Чорванаслчилик" "CHORVANASLCHILIK M.CH.J" об открытии производства по делу, а также учитывая предписания статей 228, 229 ХПК Украины, суд пришел к выводу о необходимости приостановки производства по делу №904/3353/20 до поступления ответа от компетентного суда Республики Узбекистан на судебное поручение Хозяйственного суда Днепропетровской области о вручении определения суда об открытии производства по данному делу.
Руководствуясь статьями 12, 50, 80-81, 176, 177, 234, 228-229, 367 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд
1. Принять исковое заявление к рассмотрению и открыть производство по делу.
2. Дело будет рассматриваться по правилам упрощенного искового производства без вызова участников дела по имеющимся в деле материалам.
3. Ответчику установить срок для предоставления отзыва на исковое заявление до 01.10.2020, который должен соответствовать требованиям ст.165 ХПК Украины, с доказательствами его направления в адрес истца.
4. Истцу установить срок в 2 недели для предоставления ответа на отзыв с момента его получения.
5. Обратиться в установленном законом порядке с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в Экономический суд Хорезмской области Республики Узбекистан (220100, Ташкентская область, город Ургенч, ул. Аль-Хорезми, 107) с целью вручения данного постановления ответчику - Обществу с ограниченной ответственностью " Чорванаслчилик" "CHORVANASLCHILIK M.CH.J" (Республика Узбекистан, 220503, Хорезмская область, Ургенчеський район, с.Галаба, ИНН 200414737).
6. Приостановить производство по делу №904/3353/20 до поступления ответа от компетентного органа Республики Узбекистан на судебное поручение об оказании правовой помощи.
7. Определение вступает в законную силу в порядке ст. 235 ХПК Украины может быть обжаловано в Центральный апелляционный хозяйственный суд в десятидневный срок в порядке, установленном статьями 254-259 ХПК Украины.
Судья Н.Б. Кеся