іменем України
смт Зарічне
26 червня 2020 року Справа № 561/433/20
Зарічненський районний суд Рівненської області у складі:
головуючого судді Дідика А. В.,
при секретарі Расевич Г. І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт. Зарічне справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Кухітсько - Вільська сільська рада Зарічненського району Рівненської області,
ОСОБА_1 звернулась до Зарічненського районного суду Рівненської області з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як донькою та матір'ю.
В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 покликається на те, що після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої увійшли земельні ділянки також земельні ділянки згідно державних актів серії РВ НОМЕР_1 062164 та серії РВ НОМЕР_1 048547 від 08 жовтня 2003 року.
ОСОБА_2 після смерті заповіту не залишила, тому спадкування відбулось за законом. Заявниця прийняла спадщину після смерті матері, оскільки фактично вступила в управління та володіння спадковим майном в силу проживання разом зі спадкодавцем.
З метою оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 заявниця звернулась до нотаріальної контори. Нотаріус роз'яснив, що реалізувати свої спадкові права вона зможе лише в тому випадку, якщо буде встановлено факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , як між донькою та матір'ю, оскільки наявне різне написання прізвище спадкодавця у свідоцтві про народження заявниці - “ ОСОБА_3 ” та свідоцтві про смерть спадкодавця “ ОСОБА_4 ”.
З метою оформлення спадщини, вона звернулась до суду з вказаною заявою.
У судове засідання ОСОБА_1 не з'явилась, про дату та час розгляду справи у суді повідомлена належним чином. Від представника - адвоката Полюховича С. М. подано суду письмову заяву від 26 червня 2020 року (а. с. 36) про розгляд справи без участі заявниці та представника із зазначенням про повну підтримку заявлених вимог.
Сільським головою Кухітсько вільської сільської ради Зарічненського району Рівненської області в інтересах заінтересованої особи подано суду заяву №88 від 24 червня 2020 року (а. с. 32) про розгляд справи за його відсутності.
Фіксування судового засідання технічними засобами у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.
Суд, дослідивши письмові докази по справі, встановив наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Матеріалами справи встановлено, що за даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданим виконавчим комітетом Кухітсько - Вільської сільської ради Зарічненського району Рівненської області 15 вересня 2009 року (а. с. 10) ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 30 грудня 1960 року (а. с. 8) ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 та її матір'ю зазначена ОСОБА_6 .
Родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як між донькою та матір'ю, підтверджуються сукупністю документів, зокрема:
-свідоцтвом про народження НОМЕР_4 від 12 квітня 1965 року, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі ОСОБА_7 народилася ОСОБА_2 (а. с. 13);
-свідоцтвом про одруження НОМЕР_5 від 10 березня 1966 року (а. с. 14), згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_4 одружилися ОСОБА_8 , 1941 року народження, та ОСОБА_2 , 1939 року народження. Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище “ ОСОБА_3 ”;
-довідками Локницької сільської ради № 714 та № 715 від 01 червня 2020 року (а. с. 15.16), згідно яких ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
-довідкою Кухітсько-Вільської сільської ради № 2111/03.20 від 03 червня 2020 року (а. с. 17) про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , одна і та ж особа.
-рішенням Зарічненського районного суду Рівненської області від 18 березня 2020 року в справі № 561/138/20 (а. с. 18,19), яким встановлено факт постійного проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за однією адресою.
До складу спадщини входять земельні ділянки згідно державних актів на право власності на земельну ділянку серії РВ № 062164 від 08 жовтня 2003 року та серії НОМЕР_6 від 08 жовтня 2003 року (а. с. 11,12), власником яких є ОСОБА_2 .
Згідно листа № 1-16/415 від 18 червня 2020 року (а. с. 33) Зарічненської державної нотаріальної контори Рівненської області, отриманого на виконання ухвали суду у цій справі після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 із заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори ніхто не звертався, спадкова справа не заводилась, , заповіт не посвідчувався , свідоцтво про право на спадщину за законом чи за заповітом не видавалось. Вказана інформація отримана на підставі інформаційних довідок із спадкового реєстру № 60606912, 60606897 від 18 червня 2020 року (а. с. 34,35).
Необхідність встановлення даного факту зумовлена тим, що у свідоцтві про народження ОСОБА_1 прізвище матері зазначене як “ ОСОБА_3 ”, тоді як у свідоцтві про смерть прізвище матері - “ ОСОБА_9 ”.
Вказана розбіжність виникла по причині того, що шлюб між батьками ОСОБА_1 . ОСОБА_8 і ОСОБА_10 тривав недовго. Після розірвання шлюбу мати заявниці змінила своє прізвище на дошлюбне ОСОБА_9 , однак документів про розірвання шлюбу не збереглося.
Після звернення до державного нотаріуса заявникові було відмовлено у оформленні спадкових прав та роз'яснено, що реалізувати їх можна буде лише у випадку, коли буде встановлено факт родинних відносин між спадкодавцями та спадкоємцем як батьками та сином.
Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Оскільки чинним законодавством не передбачено іншого порядку виправлення допущених помилок під час оформлення відповідних документів, це згідно зі ст. 315 ЦПК України може зробити суд у порядку встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ч.1 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
У пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вказано, що відповідно до п. 1 ст. 273 Цивільного процесуального кодексу України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Відповідно до абзацу 2 п. 7 вищевказаної Постанови, суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з тих мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану, оскільки право вибору належить заявнику.
За вказаних обставин, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, та враховуючи те, що в судовому засіданні знайшли підтвердження обставини, на які посилається заявник та встановлено, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 . Яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 268, 293, п. 1 ч.1 ст. 315, 319 ЦПК України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31 березня 1995 року, суд, -
Заяву ОСОБА_1 (адреса реєстрації та проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ) про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Кухітсько - Вільська сільська рада Зарічненського району Рівненської області (місцезнаходження вул. Л. Українки, 134, с. Кухітська Воля, Зарічненського району Рівненської області, 34035) задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Зарічненський районний суд Рівненської області до Рівненського апеляційного суду.
Відповідно до п. 3 розділу XII «Прикінцеві положення» Цивільного процесуального кодексу України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби, строк апеляційного оскарження продовжується на строк дії такого карантину.
Суддя А. В. Дідик