36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
24.06.2020 Справа № 917/321/20
м. Полтава
Суддя Господарського суду Полтавської області Семчук О.С., при секретарі судового засідання Лепій О.В., розглянувши матеріали справи
за позовною заявою Приватного сільськогосподарського підприємства Агрофірми "Урожай", с. Мідянівка, Кобеляцький район, Полтавська область, 39215
до Товариства з обмеженою відповідальністю "SEMENT-AAA", 170100, Республіка Узбекистан, Андижанська область, м. Андижан, вул. Х. Хакімзода, 17
про стягнення грошових коштів
Представники сторін:
від позивача: не з"явився;
від відповідача: не з"явився;
Приватне сільськогосподарське підприємство Агрофірма "Урожай" звернулося до господарського суду з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "SEMENT-AAA" про стягнення грошових коштів.
Ухвалою суду від 25.02.2020 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.
06.03.2020 від уповноваженого представника позивача надійшов супровідний лист в якості додатку до якого додано нотаріально засвідчений переклад ухвали Господарського суду Полтавської області від 25.02.2020 на російську мову для направлення її відповідачу через Андижанський міжрайонний економічний суд (вх. № 2716).
Ухвалою суду від 10.03.2020 підготовче засідання по справі призначено на 24.06.2020, розгляд справи зупинено до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про вручення виклику до суду.
12.03.2020 від відповідача на адресу суду надійшла заява, в якій останній зазначив, що не може забезпечити явку свого уповноваженого представника в судові засідання, а тому просить суд розглядати дану справу без їх участі. Позовні вимоги визнає в сумі основного боргу 56568 доларів США в тому числі і штрафні санкції та 3% річних.
20.03.2020 від уповноваженого представника позивача надійшло клопотання про стягнення витрат на професійну правничу допомогу (вх. № 3253).
23.03.2020 від уповноваженого представника позивача надійшов супровідний лист в якості додатку до якого додано нотаріально засвідчений переклад ухвали Господарського суду Полтавської області від 10.03.2020 на російську мову для направлення її відповідачу через Андижанський міжрайонний економічний суд (вх. № 3332).
06.04.2020 господарським судом направлено на адресу Андижанського міжрайонного економічного суду доручення про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю "SEMENT-AAA", а саме: копії ухвали про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі № 917/321/20 від 25.02.2020 та копії ухвали від 10.03.2020.
Ухвалою суду від 24.06.2020 поновлено провадження у справі № 917/321/20.
Учасники справи в судове засідання 24.06.2020 не з"явились.
В матеріалах справи відсутні докази виконання Андижанським міжрайонним економічним судом судового доручення про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "SEMENT-AAA" документів.
Враховуючи відсутність в матеріалах справи доказів належного повідомлення відповідача про проведення підготовчого судового засідання, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи з метою запобігання порушення прав та законних інтересів усіх учасників справи.
Керуючись ст. 121, 202, 228, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Підготовче засідання у справі відкласти на 20.10.2020 о 13:30 год.
Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Зигіна, 1 зал судового засідання № 35.
2. У випадку неотримання відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення виклику до суду чи інших документів, суд врахує це та проведе наступне підготовче засідання, що відбудеться 24.11.2020 о 13:30 год.
3. Зобов'язати позивача надати суду у строк до 10.07.2020 нотаріально засвідчений переклад на російську мову ухвал Господарського суду Полтавської області від 24.06.2020 у справі № 917/321/20 про поновлення провадження у справі та про відкладення підготовчого засідання (по 3 примірники кожної) для направлення відповідачу через Андижанський міжрайонний суд.
4. Відповідачу у строк не пізніше п'ятнадцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі надати відзив на позовну заяву у порядку, передбаченому ст. 165 Господарського процесуального кодексу України, з нормативно обґрунтованими поясненнями по суті заявлених вимог та доданням оригіналів для огляду та належним чином завірених копій підтверджуючих документів, на які міститься посилання у відзиві. Звернути увагу відповідача, що відзив повинен містити мотиви повного або часткового відхилення вимог позивача з посиланням на законодавство; а також надати докази направлення відзиву з доданими до нього документами на адресу позивача.
5. Направити Андижанському міжрайонному суду, Республіка Узбекистан, доручення про вручення відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "SEMENT-AAA" копій ухвал суду, у відповідності до ст. 5 Угоди "Про порядок вирішення спорів пов'язаних із здійсненням господарської діяльності" від 20.03.1992.
6. Зупинити провадження у справі № 917/321/20 до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення виклику до суду чи інших документів.
Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі протягом 10 днів з моменту підписання (ч. 5 ст. 231, ст. ст. 235, 255 ГПК України). Згідно ст. 257 ГПК України, апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Відповідно до п. 17.5 Перехідних положень ГПК України, апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу".
Суддя О. С. Семчук