Справа № 308/14839/19
1-кс/308/2715/20
16 червня 2020 року м. Ужгород
Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя і здоров'я особи, слідчого управління ГУНП в Закарпатській області майор поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором відділу прокуратури Закарпатської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації та документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -
З внесеного слідчим клопотання, погодженим з прокурором та доданих матеріалів вбачається, що у провадженні СУ Головного Управління Національної поліції України в Закарпатській області перебувають матеріали кримінального провадження №12019070060000881, розпочатого за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч.2 ст.115 та ч. 4 ст. 187 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.12.2019 року, в період часу з 21 години 40 хвилин до 23 години 30 хвилин, невідомі особи з метою викрадення майна проникли на подвір'я будинку АДРЕСА_1 , після чого шляхом вільного доступу через незачинені двері зайшли в приміщення цокольного поверху вказаного будинку та вчинили напад на мешканця будинку - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який відпочивав у ліжку. В ході нападу невідомі особи, утримуючи ОСОБА_5 за кисті рук та утримуючи його у нерухомому положенні способом тиснення на ліву сторону грудної клітки і таким чином, зламавши йому 5,6,7,8,9 ребро зліва, закрили йому рот кляпом із шкарпетки, що призвело до смерті останнього від удушення внаслідок аспірації шлункового вмісту.
Продовжуючи свої злочинні дії, спрямовані на протиправне заволодіння чужим майном, невстановлені особи шляхом віджиму вікна з тильної сторони першого поверху будинку АДРЕСА_1 , проникли всередину будинку та зі спальні, розміщеній на другому поверсі викрали металевий сейф в якому знаходилися грошові кошти у розмірі 60 тисяч гривень, 24 тисячі чеських корун та 100 доларів США, після чого з місця скоєння злочину зникли.
До СУ Головного Управління Національної поліції України в Закарпатській області надійшов рапорт з УКР ГУНП, з якого вбачається, що в ході аналізу матеріалів кримінального провадження виникла необхідність в отриманні роздруківок оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_2 , а саме, роздруківки з'єднань абонента мобільного зв'язку
15.09.201915.12.2019IMEIНОМЕР_1
15.09.201915.12.2019КС380688899099
15.09.201915.12.2019IMEIНОМЕР_2
15.09.201915.12.2019КС380673755213
15.09.201915.12.2019КС380675391473
15.09.201915.12.2019КС380676630697
15.09.201915.12.2019КС380677776551
15.09.201915.12.2019КС380678326919
15.09.201915.12.2019КС380679150634
15.09.201915.12.2019КС380679329671
15.09.201915.12.2019КС380680882395
15.09.201915.12.2019КС380681979257
15.09.201915.12.2019КС380683110255
15.09.201915.12.2019КС380685206714
15.09.201915.12.2019КС380685355511
15.09.201915.12.2019КС380685750007
15.09.201915.12.2019КС380686565343
15.09.201915.12.2019КС380687984010
15.09.201915.12.2019КС380689972036
15.09.201915.12.2019КС380960600967
15.09.201915.12.2019КС380960606322
15.09.201915.12.2019КС380962748898
15.09.201915.12.2019КС380962852150
15.09.201915.12.2019КС380963800792
15.09.201915.12.2019КС380964180208
15.09.201915.12.2019КС380966001782
15.09.201915.12.2019КС380966061103
15.09.201915.12.2019КС380966265002
15.09.201915.12.2019КС380966984005
15.09.201915.12.2019КС380968396207
15.09.201915.12.2019КС380968904359
15.09.201915.12.2019КС380968925368
15.09.201915.12.2019КС380969381103
15.09.201915.12.2019КС380970035027
15.09.201915.12.2019КС380970191607
15.09.201915.12.2019КС380972670128
15.09.201915.12.2019КС380973019066
15.09.201915.12.2019КС380974436994
15.09.201915.12.2019КС380974925433
15.09.201915.12.2019КС380976056543
15.09.201915.12.2019КС380976912714
15.09.201915.12.2019КС380977060070
15.09.201915.12.2019КС380977721445
15.09.201915.12.2019КС380978043490
15.09.201915.12.2019КС380981018644
15.09.201915.12.2019КС380982543386
15.09.201915.12.2019КС380983597201
15.09.201915.12.2019КС380983947868
15.09.201915.12.2019КС380984942155
15.09.201915.12.2019КС380987247433
15.09.201915.12.2019КС380987399071
15.09.201915.12.2019КС380988685332
15.09.201915.12.2019КС380989139274
15.09.201915.12.2019КС380989501958
15.09.201915.12.2019КС380673100111
15.09.201915.12.2019КС380679071154
15.09.201915.12.2019КС380679296656
15.09.201915.12.2019КС380680917175
15.09.201915.12.2019КС380681424243
15.09.201915.12.2019КС380683351102
15.09.201915.12.2019КС380684958273
15.09.201915.12.2019КС380686063542
15.09.201915.12.2019КС380686162537
15.09.201915.12.2019КС380686343734
15.09.201915.12.2019КС380687105443
15.09.201915.12.2019КС380687460506
15.09.201915.12.2019КС380688920606
15.09.201915.12.2019КС380689200783
15.09.201915.12.2019КС380961469274
15.09.201915.12.2019КС380962037480
15.09.201915.12.2019КС380967587773
15.09.201915.12.2019КС380968111243
15.09.201915.12.2019КС380968308102
15.09.201915.12.2019КС380968661010
15.09.201915.12.2019КС380968782420
15.09.201915.12.2019КС380968815890
15.09.201915.12.2019КС380970497650
15.09.201915.12.2019КС380971203420
15.09.201915.12.2019КС380971946423
15.09.201915.12.2019КС380974483056
15.09.201915.12.2019КС380976419747
15.09.201915.12.2019КС380976968600
15.09.201915.12.2019КС380977577000
15.09.201915.12.2019КС380978038291
15.09.201915.12.2019КС380978287905
15.09.201915.12.2019КС380979003903
15.09.201915.12.2019КС380980998794
15.09.201915.12.2019КС380983360103
15.09.201915.12.2019КС380983884000
15.09.201915.12.2019КС380984511255
15.09.201915.12.2019КС380984898520
15.09.201915.12.2019КС380986453642
15.09.201915.12.2019КС380987010249
15.09.201915.12.2019КС380987032955
15.09.201915.12.2019КС380987056164
15.09.201915.12.2019КС380987919957
15.09.201915.12.2019КС380989111191
16.09.201916.12.2019КС380671379734
16.09.201916.12.2019КС380672222772
16.09.201916.12.2019КС380673104940
16.09.201916.12.2019КС380674660466
16.09.201916.12.2019КС380679176700
16.09.201916.12.2019КС380679557172
16.09.201916.12.2019КС380679706933
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_3
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_4
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_5
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_6
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_7
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_8
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_9
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_10
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_11
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_12
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_13
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_14
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_15
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_16
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_17
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_18
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_19
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_20
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_21
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_22
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_23
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_24
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_25
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_26
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_27
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_28
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_29
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_30
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_31
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_32
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_33
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_34
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_35
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_36
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_37
18.09.201918.12.2019КСНОМЕР_38
18.09.201918.12.2019КСНОМЕР_39
з метою повного, всебічного, об'єктивного дослідження всіх обставин кримінального провадження та перевірки алібі осіб які користуються даними номерами з метою їх спростування або підтвердження, шляхом встановлення місця знаходження останніх на момент скоєння кримінального правопорушення.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана роздруківка з'єднань абонента мобільного зв'язку має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить суд, отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_2 .
У судове засіданні слідчий не з'явився, однак подав заяву про розгляд клопотання без його участі.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого перебувають документи, в судове засідання не з'явився, хоча про час та місце розгляду клопотання був повідомлений своєчасно і належним чином.
Відповідно до вимог ч.4 ст.163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Зважаючи на неявку в судове засідання осіб, які беруть участь у розгляді клопотання, фіксування за допомогою технічних засобів, відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, не здійснювалося.
Дослідивши внесене слідчим клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів і провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передачі й таке інше, відноситься до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
За правилами ст. 132 КПК України застосування заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді тимчасового доступу до документів, не допускається, якщо сторона кримінального провадження не доведе, що потреби судового розгляду виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який ідеться в клопотанні. Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя зобов'язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Як вбачається з клопотання та доданих до нього матеріалів у провадженні СУ Головного Управління Національної поліції України в Закарпатській області перебувають матеріали кримінального провадження №12019070060000881, розпочатого за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч.2 ст.115 та ч. 4 ст. 187 КК України, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.12.2019.
Оцінивши в сукупності надані суду матеріали кримінального провадження та беручи до уваги те, що слідчим доведено про неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної слідчої дії, а також те, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », приходжу до висновку про обґрунтованість внесеного клопотання та наявність правових підстав для його задоволення.
Згідно ст. 31 Конституції України кожному гарантується таємниця телефонних розмов, винятки можуть бути встановлені судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з'ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо, а вищевказана інформація може носити характер конфіденційної інформації і стосуватися безпосередньо особистого життя осіб, згода на ознайомлення з якою надається виключно судом або за згодою особи, якої вона стосується, тому дана інформація може бути використана тільки в досудовому слідстві в межах даної кримінальної справи.
Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого задоволити.
Надати стороні кримінального провадження - старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя і здоров'я особи, слідчого управління ГУНП в Закарпатській області майор поліції ОСОБА_3 , слідчому відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров'я особи, СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_6 , заступнику начальника відділу УКР ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_2 , ( АДРЕСА_3 ) а саме до:
1.
15.09.201915.12.2019IMEI353068095963510
15.09.201915.12.2019КС380688899099
15.09.201915.12.2019IMEI32734135178755
15.09.201915.12.2019КС380673755213
15.09.201915.12.2019КС380675391473
15.09.201915.12.2019КС380676630697
15.09.201915.12.2019КС380677776551
15.09.201915.12.2019КС380678326919
15.09.201915.12.2019КС380679150634
15.09.201915.12.2019КС380679329671
15.09.201915.12.2019КС380680882395
15.09.201915.12.2019КС380681979257
15.09.201915.12.2019КС380683110255
15.09.201915.12.2019КС380685206714
15.09.201915.12.2019КС380685355511
15.09.201915.12.2019КС380685750007
15.09.201915.12.2019КС380686565343
15.09.201915.12.2019КС380687984010
15.09.201915.12.2019КС380689972036
15.09.201915.12.2019КС380960600967
15.09.201915.12.2019КС380960606322
15.09.201915.12.2019КС380962748898
15.09.201915.12.2019КС380962852150
15.09.201915.12.2019КС380963800792
15.09.201915.12.2019КС380964180208
15.09.201915.12.2019КС380966001782
15.09.201915.12.2019КС380966061103
15.09.201915.12.2019КС380966265002
15.09.201915.12.2019КС380966984005
15.09.201915.12.2019КС380968396207
15.09.201915.12.2019КС380968904359
15.09.201915.12.2019КС380968925368
15.09.201915.12.2019КС380969381103
15.09.201915.12.2019КС380970035027
15.09.201915.12.2019КС380970191607
15.09.201915.12.2019КС380972670128
15.09.201915.12.2019КС380973019066
15.09.201915.12.2019КС380974436994
15.09.201915.12.2019КС380974925433
15.09.201915.12.2019КС380976056543
15.09.201915.12.2019КС380976912714
15.09.201915.12.2019КС380977060070
15.09.201915.12.2019КС380977721445
15.09.201915.12.2019КС380978043490
15.09.201915.12.2019КС380981018644
15.09.201915.12.2019КС380982543386
15.09.201915.12.2019КС380983597201
15.09.201915.12.2019КС380983947868
15.09.201915.12.2019КС380984942155
15.09.201915.12.2019КС380987247433
15.09.201915.12.2019КС380987399071
15.09.201915.12.2019КС380988685332
15.09.201915.12.2019КС380989139274
15.09.201915.12.2019КС380989501958
15.09.201915.12.2019КС380673100111
15.09.201915.12.2019КС380679071154
15.09.201915.12.2019КС380679296656
15.09.201915.12.2019КС380680917175
15.09.201915.12.2019КС380681424243
15.09.201915.12.2019КС380683351102
15.09.201915.12.2019КС380684958273
15.09.201915.12.2019КС380686063542
15.09.201915.12.2019КС380686162537
15.09.201915.12.2019КС380686343734
15.09.201915.12.2019КС380687105443
15.09.201915.12.2019КС380687460506
15.09.201915.12.2019КС380688920606
15.09.201915.12.2019КС380689200783
15.09.201915.12.2019КС380961469274
15.09.201915.12.2019КС380962037480
15.09.201915.12.2019КС380967587773
15.09.201915.12.2019КС380968111243
15.09.201915.12.2019КС380968308102
15.09.201915.12.2019КС380968661010
15.09.201915.12.2019КС380968782420
15.09.201915.12.2019КС380968815890
15.09.201915.12.2019КС380970497650
15.09.201915.12.2019КС380971203420
15.09.201915.12.2019КС380971946423
15.09.201915.12.2019КС380974483056
15.09.201915.12.2019КС380976419747
15.09.201915.12.2019КС380976968600
15.09.201915.12.2019КС380977577000
15.09.201915.12.2019КС380978038291
15.09.201915.12.2019КС380978287905
15.09.201915.12.2019КС380979003903
15.09.201915.12.2019КС380980998794
15.09.201915.12.2019КС380983360103
15.09.201915.12.2019КС380983884000
15.09.201915.12.2019КС380984511255
15.09.201915.12.2019КС380984898520
15.09.201915.12.2019КС380986453642
15.09.201915.12.2019КС380987010249
15.09.201915.12.2019КС380987032955
15.09.201915.12.2019КС380987056164
15.09.201915.12.2019КС380987919957
15.09.201915.12.2019КС380989111191
16.09.201916.12.2019КС380671379734
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_40
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_41
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_42
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_43
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_44
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_45
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_3
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_4
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_5
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_6
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_7
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_8
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_9
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_10
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_11
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_12
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_13
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_14
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_15
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_16
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_17
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_18
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_19
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_20
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_21
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_22
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_23
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_24
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_25
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_26
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_27
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_28
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_29
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_30
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_31
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_32
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_33
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_34
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_35
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_36
16.09.201916.12.2019КСНОМЕР_37
18.09.201918.12.2019КСНОМЕР_38
18.09.201918.12.2019КСНОМЕР_39
в період часу з 01 години 00 хвилин 15 вересня 2019 року по 23 годину 59 хвилин 18 грудня 2019 року, із зазначенням вхідних та вихідних телефонних з'єднань із зазначенням номерів з'єднаних абонентів ( в тому числі абонентів Б), ІМЕІ мобільних телефонів, в тому числі з нульовою тарифікацією, дати, часу з'єднання та прив'язку до базових станцій, як в друкованому так і в електронному вигляді та можливості їх вилучення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Слідчий суддя Ужгородського
міськрайонного суду ОСОБА_1