Справа № 308/9711/19
15 червня 2020 року місто Ужгород
Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області у складі:
головуючого судді Іванова А.П.,
за участі секретаря Боти О.І.,
представника позивача ОСОБА_1 ,
представника відповідача ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ужгород у порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , третя особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Ужгородський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану територіального управління юстиції у Закарпатській області про виключення відомостей про батька дитини з актового запису про народження,
встановив:
22.08.2019 позивачка ОСОБА_3 звернулася до суду із вищезазначеним позовом, в якому просить виключити відомості про громадянина ОСОБА_4 як батька дитини із запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого Бюро реєстрації актів цивільного стану управління охорони здоров'я у місті Нью Брансуїк, Штат Нью-Джерсі (Office of Vital Statistics and Registry, New Brunswick city, New Jersey Health Department), Сполучені Штати Америки, змінивши прізвище дитини з ОСОБА_6 - ОСОБА_7 на ОСОБА_6 .
В обґрунтування позовних вимог позивачка посилається на те, що наприкінці 2013 року вона виїхала на постійне місце проживання до родичів в США, де ІНФОРМАЦІЯ_1 народила сина, батьком якого було записано відповідача ОСОБА_4 , з яким вона попередньо зустрічалася. Однак вказує, що відповідач не є батьком дитини, що стало помітно з часом дорослішання сина й наявності суттєвих відмінностей у зовнішності. Після викриття правди, відповідач перестав підтримувати відносини як з позивачкою, так і з дитиною, а тому з огляду на відсутність кровного споріднення між дитиною та відповідачем, позивачка вважає, що запис про батька, який не має жодного відношення до сина, шкодить його інтересам.
Позивачка ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася, про день, час та місце судового розгляду повідомлялася належним чином, доручила представництво своїх інтересів адвокату ОСОБА_1 , останній в свою чергу просив задовольнити позов.
Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не з'явився, про день, час та місце слухання справи повідомлявся належним чином, представництво своїх інтересів доручив адвокату Рябінічевій А.С., яка просила позов задовольнити, відповідач позовні вимоги визнає, спору про біологічне походження дитини у сторін немає.
Окрім цього, в матеріалах справи наявна нотаріально посвідчена заява про визнання позову відповідачем ОСОБА_4 , за яким останній обставини викладені в позові підтверджує, позовні вимоги визнає та просить такі задовольнити.
Представник третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Ужгородський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану територіального управління юстиції у Закарпатській області в судове засідання не з'явився, про день, час та місце судового розгляду повідомлявся належним чином, заяв з запереченнями проти задоволення позову до суду не надходили.
Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши думку учасників процесу, приходить до наступного висновку.
Згідно з довідки ГУ ДМС в Закарпатській області від 06.12.2013 №11744, виданої ОСОБА_4 , стверджується, що його син - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є громадянином України згідно зі ст. 7 ЗУ «Про громадянство України».
Статтею 51 Конституції України, частинами другою, третьою статті 5 СК України передбачено, що сім'я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою. Держава має заохочувати та підтримувати материнство і батьківство та забезпечувати пріоритет сімейного виховання дитини. Отже, при регулюванні сімейних відносин держава має максимально враховувати інтереси дитини.
В усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Держави-учасниці зобов'язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов'язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом, і з цією метою вживають всіх відповідних законодавчих і адміністративних заходів (частини перша та друга статті 3 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради України від 27 лютого 1991 року № 789-XII).
Засади шлюбу, особисті немайнові та майнові права і обов'язки подружжя, підстави виникнення, зміст особистих немайнових і майнових прав та обов'язків батьків і дітей, усиновлювачів та усиновлених, інших членів сім'ї та родичів визначає Сімейний кодекс України (далі - СК України).
Порядок визначення походження дитини регулює глава 12 СК України.
Права та обов'язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 СК України (частина перша статті 121 СК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров'я про народження нею дитини. За п. 1 ч. 1 розглядуваної статті якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини.
Відповідно до ч. 1 ст. 126 СК України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно зі свідоцтва про народження від 18.03.2013, відділом реєстрації актів цивільного стану управління охорони здоров'я у місті Нью Брансуїк, Штат Нью-Джерсі, Сполучені Штати Америки, складено актовий запис про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що ІНФОРМАЦІЯ_2 видано свідоцтво про народження. Батьком у вказаному свідоцтві значиться ОСОБА_8 , матір'ю - ОСОБА_9 .
У позовній заяві, обставини якої підтверджуються та визнаються відповідачем нотаріально посвідченою заявою, наявної в матеріалах справи, зазначено, що запис у свідоцтві про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 серії НОМЕР_1 , здійснений Бюро реєстрації актів цивільного стану управління охорони здоров'я у місті Нью Брансуїк, Штат Нью-Джерсі, Сполучені Штати Америки, вчинений за взаємною згодою позивачки та відповідача.
Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 15.05.2006 року «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» роз'яснено судам, що в судовому порядку батьківство може бути оспорене як у випадках, коли в Книзі реєстрації народжень батьками дитини записано осіб, які перебували у шлюбі між собою (статті 122, 124 СК), так і тоді, коли при реєстрації народження дитини її батьком на підставі спільної заяви батьків або заяви чоловіка, котрий визнавав себе батьком, записано особу, яка не перебувала у шлюбі з матір'ю дитини (статті 126, 127 СК).
Згідно ч. 2 ст. 136 СК України у разі доведення відсутності кровного споріднення між особою, яка записана батьком, та дитиною суд постановляє рішення про виключення відомостей про особу як батька дитини з актового запису про її народження.
Частиною 3 статті 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до ч. 1 ст. 82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.
Відповідач ОСОБА_4 обставини викладені в позовній заяві підтверджує, в тому числі й щодо відсутності кровного споріднення з дитиною ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується наявною в матеріалах справи нотаріально посвідченою заявою про визнання позову.
Відповідно до ст. 65 ЗУ «Про міжнародне приватне право» встановлення та оскарження батьківства визначається особистим законом дитини на момент її народження. Відповідно до ст. 16 вказаного Закону особистим законом фізичної особи вважається право держави, громадянином якої вона є.
Згідно з довідки ГУ ДМС в Закарпатській області від 06.12.2013 №11744, виданої ОСОБА_4 , стверджується, що його син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є громадянином України згідно зі ст. 7 ЗУ «Про громадянство України».
Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначаються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» цей Закон регулює відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням.
За приписами ст. 3 Закону державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно ст. 9 Закону державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.
Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.
Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.
За змістом ст. 13 Закону державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.
Згідно з п.п. 2.13.1, 2.16.2, 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (наказ Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану, зокрема, є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. За наявності рішення суду щодо оспорювання батьківства або материнства в актовому записі про народження дитини виправляються відомості, про які зазначено в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Отже, враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_3 щодо виключення відомостей про громадянина ОСОБА_4 як батька дитини із запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого Бюро реєстрації актів цивільного стану управління охорони здоров'я у місті Нью Брансуїк, Штат Нью-Джерсі (Office of Vital Statistics and Registry, New Brunswick city, New Jersey Health Department), Сполучені Штати Америки підлягають до задоволення.
Разом з тим, позивачкою ОСОБА_3 та відповідачем ОСОБА_4 при внесенні відомостей у актовий запис про народження дитини, за їх взаємною згодою, останньому було присвоєне подвійне прізвище ОСОБА_5 , утвореному шляхом з'єднання їх прізвищ.
У позовній заяві зазначено, що запис у свідоцтві про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 здійснено за взаємною згодою позивачки та відповідача з присвоєнням дитини подвійного прізвища, утвореного шляхом з'єднання прізвища позивачки та відповідача.
Відповідно до ч. 2 ст. 145 СК України батьки, які мають різні прізвища, можуть присвоїти дитині подвійне прізвище, утворене шляхом з'єднання їхніх прізвищ.
За приписами ч. 4, 5 ст. 148 СК України за заявою батьків або одного з них, якщо другий помер, оголошений померлим, визнаний недієздатним або безвісно відсутнім, дитині, яка не досягла чотирнадцяти років та якій при реєстрації народження присвоєне прізвище одного з батьків, може бути змінено прізвище на прізвище другого з батьків. У разі заперечення одним із батьків щодо зміни прізвища дитини спір між ними щодо такої зміни може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.
В розглядуваному відповідач нотаріально посвідченою заявою визнав позовні вимоги, в тому числі й в частині зміни прізвища дитини з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 , а тому враховуючи задоволення позову судом в частині виключення відомостей про громадянина ОСОБА_4 як батька дитини із запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , суд вважає, що вимога позивачки про зміну прізвище дитини з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 також підлягає до задоволення.
На підставі викладеного та керуючись, ст. ст. 4, 5, 13, 76-81, 82, 133, 141, 265, 280, 281 ЦПК України, ст. ст. 122, 135, 136 СК України, ст. 16, 65 Закону України «Про міжнародне приватне право», ст. 1, 3, 9, 13 Закону Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, суд
ухвалив:
Виключити відомості про громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Львів, мешканця АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 як батька дитини із запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого Бюро реєстрації актів цивільного стану Управління охорони здоров'я у місті Нью Брансуїк, Штат Нью-Джерсі (Office of Vital Statistics and Registry, New Brunswick city, New Jersey Health Department), Сполучені Штати Америки та змінити прізвище дитини з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Закарпатського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Суддя Ужгородського
міськрайонного суду А.П. Іванов