79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
"16" червня 2020 р. Справа №914/1594/19
Західний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого судді Галушко Н.А.
суддів Желіка М.Б.
Орищин Г.В.
секретар судового засідання - Кишенюк Н.
за участю представників учасників процесу:
від позивача -Коблик Л.А. - представник
від відповідача - не з'явився
від третіх осіб - не з'явився
розглянувши апеляційну скаргу ОСОБА_1 б/н від 18.03.2020 (вх.ЗАГС № 01-05/1138/20 від 23.03.2020)
на рішення Господарського суду Львівської області від 27.11.2019 (суддя Крупник Р.В., повний текст рішення складено 06.12.2019, м. Львів)
у справі № 914/1594/19
за позовом: Червоноградської міської ради Львівської області, м. Червоноград, Львівська область
до відповідача: Фізичної особи-підприємця Воляник Галини Василівни, с. Боянець, Жовківський район, Львівська область
за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета позову на стороні позивача:
Комунального підприємства “Червоноградтеплокомуненерго” ,м. Червоноград
Акціонерного товариства “Оператор газорозподільної системи “Львівгаз”, м. Львів
Департаменту Державної архітектурно-будівельної інспекції у Львівській області, м. Львів
про зобов'язання привести будівлю у попередній стан
Рішенням Господарського суду Львівської області від 27.11.2019 у справі №914/1594/19 позовні вимоги задоволено повністю. Зобов'язано фізичну особу ОСОБА_1 привести нежитлову будівлю за адресою: АДРЕСА_1 у попередній стан, відповідно до технічного паспорта КП ЛОР “ЧМБТІ” від 17.10.2011 та свідоцтва про право власності від 03.10.2012 серії САС № НОМЕР_1 на нежитлову будівлю загальною площею 59,7 м2 (в тому числі будівля кафе площею 9,1 м2, відпочинковий майданчик площею 50,6 м2) шляхом знесення другого поверху та додаткових приміщень першого поверху. Стягнено з фізичної особи ОСОБА_1 на користь Червоноградської міської ради Львівської області 1 921,00 грн. судового збору.
ОСОБА_1 подано апеляційну скаргу від 18.03.2020, в якій просить рішення Господарського суду Львівської області від 27.11.2019 у даній справі скасувати і ухвалити нове рішення, яким в задоволенні позовних вимог відмовити повністю. Постановити ухвалу про зупинення виконавчого провадження №61293359 від 18.02.2020 до ухвалення рішення у даній справі.
Від Червоноградської міської ради надійшов відзив №3/22-3616/1-3 від 04.06.2020, в якому позивач просить рішення Господарського суду Львівської області від 18.03.2020 залишити без змін, апеляційну скаргу без задоволення.
На адресу суду скаржником подано клопотання від 15.06.2020 про відкладення розгляду справи у зв'язку із запровадження карантину на всій території України.
Представник Червоноградської міської ради не заперечив щодо відкладення розгляду справи.
Розглянувши подане клопотання, з метою повного, всебічного та об'єктивного дослідження всіх матеріалів справи, забезпечення процесуальних прав учасників судового процесу та об'єктивного з'ясування обставин, що мають значення для справи, колегія суддів прийшла до висновку про необхідність задоволити подане клопотання, розгляд справи відкласти.
На електронну пошту суду від Комунального підприємства “Червоноградтеплокомуненерго” надійшло клопотання №1331 від 09.06.2020, в якому підприємство просить призначити судове засідання, яке має відбутись 16.06.2020 об 11.00 в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів, за допомогою системи “Easycon”, який дає змогу взяти участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, у зв'язку з застосуванням заходів щодо запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2.
У відповідності до ч. 1 ст. 197 ГПК України учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов'язковою.
Враховуючи необхідність забезпечення права на доступ до правосуддя, рівність учасників процесу перед законом і судом, з метою забезпечення своєчасного розгляду справи, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання представника КП “Червоноградтеплокомуненерго” та провести наступне судове засідання в режимі відеоконференції.
Керуючись ст.ст. 169, 197, 202, 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, Західний апеляційний господарський суд -
1 . Розгляд справи № 914/1594/19 відкласти на 07.07.2020 о 10:30 год.
2. Судове засідання 07.07.2020 о 10:30 год провести в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою комплексу технічних засобів та програмного забезпечення “EasyCon” (пошук в мережі Інтернет здійснюється за посиланням: https://easycon.com.ua) у приміщенні Західного апеляційного господарського суду, зал судового засідання № 6.
3. Для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду учасник справи повинен:
- отримати власний цифровий підпис в одному з акредитованих центрів сертифікації ключів (АЦСК) ( пошук таких центрів в мережі Інтернет здійснюється за посиланням : https://czo.gov.ua/ca-registry);
- перевірити наявні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, встановленим у додатку 1 до Порядку № 169 ( пошук Порядку № 169 в мережі Інтернет здійснюється за посиланням: https://dsa.court.gov.ua/…/dsa_pres_slujba_2020/N_169_20.pdf);
- зайти на офіційний веб-портал "Судова влади України" у розділ "Участь у відеозасіданні" (пошук в мережі Інтернет здійснюється за посиланням: www.court.gov.ua) ;
- зареєструватися з використанням власного електронного підпису в системі "EasyCon" (пошук в мережі Інтернет здійснюється за посиланням: https://easycon.com.ua).
4. Роз'яснити учасникам справи про необхідність дотримання в подальшому вимог ч. 2 та ч. 3 ст. 197 ГПК України в частині подання до суду заяви про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше ніж за п'ять днів до судового засідання за зразком , затвердженим додатком 2 до Порядку № 169 (пошук в мережі Інтернет здійснюється за посиланням: https://dsa.court.gov.ua/…/dsa_pres_slujba_2020/N_169_20.pdf) та надсилати копію такої заяви іншим учасникам справи.
5. Попередити сторін спору (їх представників) про наступне:
-відповідно до частини 5 статті 197 ГПК України ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв'язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву;
- відповідно до ч. 11 статті 197 ГПК України використовувані учасниками судового процесу технічні засоби і технології мають забезпечувати належну якість зображення та звуку, а також інформаційну безпеку;
- участь у відеоконференції забезпечується з приміщення, яке б виключало наявність сторонніх звуків (шуму) та в охайному вигляді.
6. Явка уповноважених представників сторін в судове засідання на власний розсуд.
7. Копію даної ухвали надіслати сторонам у справі
Попередити сторін, що неявка сторін або інших учасників справи, належним чином повідомлених про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає розгляду справи (ч.12 ст.270).
Головуючий суддя Галушко Н.А.
Суддя Желік М.Б.
Суддя Орищин Г.В.