Справа № 345/4791/19
Провадження № 22-ц/4808/580/20
Головуючий у 1 інстанції Мигович О. М.
Суддя-доповідач Максюта
16 червня 2020 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський апеляційний суд в складі:
головуючого (суддя-доповідач) Максюти І.О.,
суддів Горейко М.Д., Матківського Р.Й.,
секретаря Бойчука Л.М.,
з участю апелянта ОСОБА_1 та його представника ОСОБА_2 , позивачки ОСОБА_3 та її представника ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про поділ спільного сумісного майна подружжя, за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області, ухвалене суддею Миговичем О.М. 13 лютого 2020 року,
У провадженні Івано-Франківського апеляційного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про поділ спільного сумісного майна подружжя.
Рішенням Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 13 лютого 2020 року, з врахуванням ухвали цього ж суду від 21.02.2020 року про виправлення описки, позов задоволено. Розділено спільне майно подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_1 . Визнано за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину житлового будинку, загальною площею 348,6 кв.м, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 . Визнано за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину земельної ділянки кадастровий номер 2610400000:22:003:0020, площа якої 0,1000 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, земельна ділянка розташована за адресою: АДРЕСА_1 . Визнано за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину земельної ділянки кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, площа якої 0,1039 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 . Визнано за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину новоствореного житлового будинку загальною площею 182,5 кв.м, який знаходиться на земельній ділянці кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, площа якої становить 0,1039 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 . Визнано за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину земельної ділянки кадастровий номер 2610400000:07:001:0230, площа якої 0,0037 га, цільове призначення для будівництва індивідуальних гаражів, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 . Визнано за ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину гаражу, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 . Визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину житлового будинку, загальною площею 348,6 кв.м, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 . Визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину земельної ділянки кадастровий номер 2610400000:22:003:0020, площа якої 0,1000 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, земельна ділянка розташована за адресою: АДРЕСА_1 . Визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину земельної ділянки кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, площа якої 0,1039 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 . Визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину новоствореного житлового будинку загальною площею 182,5 кв.м, який знаходиться на земельній ділянці кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, площа якої становить 0,1039 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 . Визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину земельної ділянки кадастровий номер 2610400000:07:001:0230, площа якої 0,0037 га, цільове призначення для будівництва індивідуальних гаражів, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 . Визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину гаражу, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 . Стягнуто з ОСОБА_1 в користь ОСОБА_3 4 802,50 грн судових витрат. Скасовано арешт, накладений згідно ухвали Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 04.12.2019 року, після набрання судовим рішення законної сили (а.с.120-123, 128-129).
Не погодившись з рішенням суду, ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу.
Відповідно до ч.ч.3,4 ст.12 ЦПК України, суд роз'яснює у випадку необхідності учасникам судового процесу їхні процесуальні права та обов'язки, наслідки вчинення або невчинення процесуальних дій і сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.
Вислухавши пояснення сторін, доповідь судді, дослідивши матеріали справи, колегія суддів виходить з наступного.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 перебувають у шлюбі з 11.09.1999 року, що підтверджується інформацією, яка міститься у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_1 (а.с.6).
В апеляційній скарзі ОСОБА_1 зазначає, що рішенням Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 29 листопада 2019 року шлюб між ним та ОСОБА_3 розірвано.
Однак, в матеріалах справи, що переглядається апеляційним судом, відсутнє зазначене рішення про розірвання шлюбу.
Як встановлено із свідоцтва про право власності на житловий будинок від 04.02.2002 року, посвідченого виконавчим комітетом Калуської міської ради (свідоцтво видане на підставі рішення виконкому Калуської міської ради від 15.01.2002 року за №21), витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 19.04.2019 року № 164248517 та технічного паспорту на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, виготовленого ФОП ОСОБА_5 11.04.2019 року, житловий будинок АДРЕСА_1 , загальною площею 348,6 кв.м належить на праві приватної власності ОСОБА_1 (а.с.10, 11, 12-16).
Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 019442 від 29 липня 2003 року, виданого на підставі рішення виконавчого Калуської міської ради від 09.06.2003 року №275, ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 0,1000 га по АДРЕСА_1 , цільове призначення якої для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №160/01-21 (а.с.17).
Згідно договору дарування земельної ділянки від 03.09.2015 року, посвідченого приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Фрісом І.П. та зареєстрованого в реєстрі за №333, ОСОБА_6 передав у власність ОСОБА_1 земельну ділянку, розташовану по АДРЕСА_5 , призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,1000 га, кадастровий номер 2610100000230010338 (а.с.60).
До апеляційної скарги долучено заяву ОСОБА_1 від 22.02.2018 року, адресовану компетентним органам за місцем вимоги, із змісту якої встановлено наступне. ОСОБА_1 даною заявою дав згоду на об'єднання земельних ділянок, належних йому на праві власності: земельної ділянки площею 0,0122 га, що розташована по АДРЕСА_2 (присадибна ділянка), кадастровий номер 2610100000:23:001:1123 та земельної ділянки площею 0,0917 га по АДРЕСА_2 (присадибна ділянка), кадастровий номер 2610100000:23:001:1126, на яку він набув права власності, ймовірно, на підставі договору міни. Просив зареєструвати об'єднану земельну ділянку в Державному земельному кадастрі з присвоєнням кадастрового номера, виготовити відповідні витяги та провести державну реєстрацію прав власності на цю земельну ділянку (а.с.140).
Із витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 03.03.2020 року №202650633 встановлено, що ОСОБА_1 на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,1039 га (дата державної реєстрації 23.05.2018р.) по АДРЕСА_2 ділянка 9,2, кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) (а.с.147).
Таким чином, ймовірно, в результаті об'єднання двох земельних ділянок площею 0,0122 га (кадастровий номер 2610100000:23001:1123), набутої у власність на підставі договору дарування, та земельної ділянки площею 0,0917 га (кадастровий номер 2610100000:23001:1126), набутої на підставі договору міни, у ОСОБА_1 з'явилася нова сформована земельна ділянка площею 0,1039 га (0,0122 га + 0,0917 га), адреса розташування якої АДРЕСА_2 , кадастровий номер 2610100000:23001:1145.
Відповідно до договору дарування квартири від 03.09.2015 року, посвідченого приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Фрісом І.П. та зареєстрованого в реєстрі за №167, ОСОБА_6 передав у власність ОСОБА_1 квартиру під номером АДРЕСА_6 , загальною площею 55,1 кв.м. (а.с.61).
В матеріалах справи наявний технічний паспорт на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_2 , виготовлений 15.10.2018 року на ім'я ОСОБА_1 (а.с.62-66).
Згідно рішення виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради від 23.04.2019 року №520 індивідуальному житловому будинку загальною площею 182,5 кв.м та господарським спорудам площею 32,9 кв.м присвоєно поштову адресу АДРЕСА_7 (а.с.67). Із витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 17.10.2019 року №185124798 встановлено, що ОСОБА_1 на праві приватної власності належить житловий будинок АДРЕСА_7 , загальною площею 182,5 кв.м, з господарськими будівлями та спорудами (а.с.68).
Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 22.10.2008 року, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Калуської міської ради 12.09.2008 року та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно Івано-Франківського обласного бюро технічної інвентаризації від 13.01.2019 року, ОСОБА_1 на праві приватної власності належить гараж за адресою АДРЕСА_8 , гар. М-28 (а.с.69, 70).
У матеріалах справи відсутня технічна документація на усі земельні ділянки, що не дає можливості суду повно та всебічно встановити обставини справи щодо підстав набуття майна у власність. Крім того, відсутня технічна документація на будинок по АДРЕСА_2 , що не дозволяє безспірно встановити обставину щодо введення будинку в експлуатацію.
Учасники судового розгляду погодилися із необхідністю витребування доказів по справі.
Позивач визнала, що технічна документація на житловий будинок та земельну ділянку площею 0,1000 га по АДРЕСА_1 , а також на гараж та земельну ділянку за адресою АДРЕСА_8 , гар. М-28, знаходяться у неї.
Відповідач визнав, що технічна документація на житловий будинок АДРЕСА_7 , загальною площею 182,5 кв.м, з господарськими будівлями та спорудами та земельну ділянку для обслуговування цього будинку знаходяться у нього.
Відповідно до вимог ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази.
Забезпечуючи об'єктивність з'ясування обставин по справі, виконання вимог цивільно-процесуального законодавства щодо повноти та всебічності дослідження доказів по справі, перевірки доводів апеляційної скарги та відповідності висновків суду обставинам справи, апеляційний суд вважає за необхідне витребувати для огляду у судовому засіданні в оригіналах документи у:
ОСОБА_3 технічну документацію на:
- житловий будинок загальною площею 348,6 кв.м, що знаходиться по АДРЕСА_1 ;
- земельну ділянку по АДРЕСА_1 площею 0,1000 га, кадастровий номер 2610400000:003:0020;
- земельну ділянку АДРЕСА_9 , АДРЕСА_1 площею 0,0037 га,, кадастровий номер 2610400000:07:001:0230, цільове призначення для будівництва індивідуальних гаражів, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 1470581026104;
- гараж, що знаходиться по АДРЕСА_10 М АДРЕСА_9 , реєстраційний номер майна 25144807.
ОСОБА_1 технічну документацію на:
- земельну ділянку кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, площею 0,1039 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 ;
- новостворений житловий будинок загальною площею 182,5 кв.м,, який знаходиться на земельній ділянці кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, площа якої становить 0,1039 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_7 ;
- земельну ділянку площею 0,0122 га (кадастровий номер 2610100000:23001:1123), адреса розташування якої АДРЕСА_2 (за наявності);
- земельну ділянку площею 0,0917 га (кадастровий номер 2610100000:23001:1126), адреса розташування якої АДРЕСА_2 (за наявності);
- земельну ділянку з кадастровим номером НОМЕР_2 : НОМЕР_3 :0338, адреса розташування якої АДРЕСА_2 за наявності).
Яремчанського міського суду Івано-Франківської області:
- матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу.
Відповідно до ч. 7-9 ст. 84 ЦПК України особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов'язку подати витребувані судом докази.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 84, 260, суд
Витребувати для огляду у судовому засіданні в оригіналах документи у:
ОСОБА_3 технічну документацію на:
- житловий будинок загальною площею 348,6 кв.м, що знаходиться по АДРЕСА_1 ;
- земельну ділянку по АДРЕСА_1 площею 0,1000 га, кадастровий номер 2610400000:003:0020;
- земельну ділянку АДРЕСА_9 , АДРЕСА_1 площею 0,0037 га,, кадастровий номер 2610400000:07:001:0230, цільове призначення для будівництва індивідуальних гаражів, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 1470581026104;
- гараж, що знаходиться по АДРЕСА_10 гараж М АДРЕСА_9 , реєстраційний номер майна 25144807.
ОСОБА_1 технічну документацію на:
- земельну ділянку кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, площею 0,1039 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 ;
- новостворений житловий будинок загальною площею 182,5 кв.м,, який знаходиться на земельній ділянці кадастровий номер 2610100000:23:001:1145, площа якої становить 0,1039 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_7 ;
- земельну ділянку площею 0,0122 га (кадастровий номер 2610100000:23001:1123), адреса розташування якої АДРЕСА_2 (за наявності);
- земельну ділянку площею 0,0917 га (кадастровий номер 2610100000:23001:1126), адреса розташування якої АДРЕСА_2 (за наявності);
- земельну ділянку з кадастровим номером НОМЕР_2 : НОМЕР_3 :0338, адреса розташування якої АДРЕСА_2 (за наявності).
В Яремчанського міського суду Івано-Франківської області (78501, вул.Довбуша, 32 м. Яремче, Івано-Франківська область, E-mail:inbox@yr.if.court.gov.ua):
- матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу для огляду в судовому засіданні.
Дані докази слід направити Івано-Франківському апеляційному суду, розташованому за адресою: вул.Грюнвальдська,11, м. Івано-Франківськ (e-mail: inbox@ifa.court.gov.ua ) у п'ятиденний строк з дня отримання копії цієї ухвали.
Роз'яснити, що відповідно до ст. 84 ЦПК України будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.
Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов'язку подати витребувані судом докази.
У разі неможливості надання тих чи інших доказів повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з часу отримання ухвали.
Розгляд справи відкладено до 25 червня 2020 року 14 год. 30 хв.
Ухвала оскарженню у касаційному порядку окремо від рішення суду не підлягає.
Головуючий І.О. Максюта
Судді: М.Д. Горейко
Р.Й. Матківський