Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"15" червня 2020 р.м. Харків Справа № 922/1206/20
Господарський суд Харківської області у складі:
судді Новікової Н.А.
без виклику учасників справи
розглянувши заяву про затвердження мирової угоди вих. №01/06-01 від 01.06.2020 (вх. №12433 від 02.06.2020) у справі
за позовом Товарситва з обмеженою відповідальністю “АСП Трейдінг”, 02660, м. Київ, вул. Колекторна, буд 30, оф. 2, код ЄДРПОУ 39854461;
до Товариства з обмеженою відповідальністю “С-Транс Авто”, 64107, Харківська область, с. Первомайський, вул. Бугайченка, буд. 38, кім 31-А, код ЄДРПОУ 37706791;
про стягнення заборгованості у розмірі 110454,61грн.
Товариства з обмеженою відповідальністю “АСП Трейдінг” звернулось до господарського суду Харківської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю “С-Транс Авто” про стягнення з останнього 110454,61грн.- заборгованості, з яких 107238,06грн. - основного боргу, 2051,00грн. - пені, 857,90грн. - інфляційних, 307,65грн. - 3%річних.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 27.04.2020 відкрито спрощене позовне провадження у справі № 922/1206/20 та визначено розгляд справи здійснювати в порядку спрощеного позовного провадження справи за наявними у справі матеріалами.
02.06.2020 від позивача та відповідача надійшла заява про затвердження мирової угоди вих. №01/06-01 від 01.06.2020 (вх. №12433 від 02.06.2020), яка підписана та скріплена печатками Товарситва з обмеженою відповідальністю “АСП Трейдінг” та Товариства з обмеженою відповідальністю “С-Транс Авто”, в якій, останні просять затвердити мирову угоду, підписаний оригінал якої додано до даної заяви, в редакції:
у господарській справі № 922/1206/20
м. Київ «15» травня 2020 року
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АСИ ТРЕЙДІНГ» (код ЄДРПОУ: 39854461, юридична адреса: 02660, м. Київ, вулиця Колекторна, будинок 30, офіс 2), що надалі іменується «Позивач» або «Стягувач», в особі директора Бондарчука Руслана Валерійовича, який діє на підставі Статуту, та
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «С-ТРАНС АВТО» (код ЄДРПОУ: 37706791, юридична адреса: 64107, Харківська обл., місто Первомайський, вулиця Бугайченка, будинок 38, кімната 31-А), що надалі іменується «Відповідач» або «Боржник», в особі директора Суржика Сергія Борисовича, який діє на підставі Статуту, які надалі іменуються як «Сторони»,
які є сторонами у справі №922/1206/20 за позовом ТОВ «АСП ТРЕЙДІНГ» до ТОВ «С-ТРАНС АВТО» про стягнення заборгованості у розмірі ПО 454,61 грн., яка перебуває у провадженні Господарського суду Харківської області (суддя Новікова Н.А.), з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок уклали цю Мирову угоду про нижчезазначене:
1.Сторони визнають та підтверджують, що станом на момент укладення цієї Мирової угоди заборгованість ТОВ «С-ТРАНС АВТО» перед ТОВ «АСП ТРЕЙДІНГ» за рахунком на оплату №2844 від 20 листопада 2018 року та актом надання послуг №1311 від 21 листопада 2018 року відповідає заявленим у позовній заяві вимогам та складає 110 454, 61грн. (сто десять тисяч чотириста п'ятдесят чотири гривні 61 копійка), з яких:
- 107238,06грн. (сто сім тисяч двісті тридцять вісім гривень 06 копійок) основного боргу;
- 2 051,00 грн (дві тисячі п'ятдесят одна гривня 00 копійок) пені;
- 857,90 грн (вісімсот п'ятдесят сім гривень 90 копійок) інфляційних втрат;
- 307,65 (триста сім гривень 65 копійок) трьох процентів річних від простроченої суми.
2. Сторони визнають та підтверджують, що станом на момент укладення цієї Мирової угоди заборгованість ТОВ «С-ТРАНС АВТО» перед ТОВ «АСП ТРЕЙДІНГ» за понесені Позивачем судові витрати, а саме судовий збір, сплачений за подання позовної заяви, складає 2 102,00 грн (дві тисячі сто дві гривні 00 копійок).
3. ТОВ «С-ТРАНС АВТО» як Боржник зобов'язується сплатити на користь ТОВ «АСП ТРЕЙДІНГ» як Стягувана заборгованість загальною сумою 112 556,61 (сто дванадцять тисяч п'ятсот п'ятдесят шість гривень 61 копійка), шляхом безготівкового перерахування грошових коштів на поточний рахунок Стягувана за наступним графіком погашення заборгованості:
- перший платіж: 2 102,00грн. (дві тисячі сто дві гривні 00 копійок) - у строк до 30 червня 2020 року (включно);
- другий платіж: 36 818,21грн. (тридцять шість тисяч вісімсот вісімнадцять гривень 21 копійка) у строк до 31 жовтня 2020 року (включно);
- третій платіж: 36 818,20грн. (тридцять шість тисяч вісімсот вісімнадцять гривень 20 копійок) у строк до 30 листопада 2020 року (включно);
- четвертий платіж: 36 818,20грн. (тридцять шість тисяч вісімсот вісімнадцять гривень 20 копійок) у строк до 31 грудня 2020 року (включно).
4. Боржник вважаться таким, що своєчасно та належним чином виконав усі умови Мирової угоди, після сплати на користь Стягувана грошових коштів у розмірі та у строки, визначені в пункті 3 цієї Мирової угоди.
Сторони домовились, що Боржник має право достроково виконати зобов'язання, визначені в пункті З цієї Мирової угоди.
5. З моменту виконання цієї Мирової угоди спір між Сторонами є остаточно врегульованим, Стягувач підтверджує, що після належного виконання Боржником умов, визначених у пункті 3 цієї Мирової угоди, Стягувач не матиме будь-яких претензій до Боржника щодо виконання зобов'язань, які стали предметом судового розгляду в справі № №922/1206/20.
6. У випадку, якщо Боржник не виконає в повному обсязі та у встановлені строки зобов'язання, визначені в пункті 3 цієї Мирової угоди, щодо перерахування коштів на рахунок Стягувана незалежно від причин, ТОВ «АСП ТРЕИДІНГ» як Стягувач має право відповідно до ч. З ст. 193 Господарського процесуального кодексу України з дня, наступного за граничним строком виконання відповідного платежу, звернутись із заявою про примусове виконання ухвали Господарського суду Харківської області про затвердження цієї Мирової угоди в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, та стягнення з TOB «С-ТРАНС АВТО» як Боржника заборгованості за вирахуванням фактично здійснених Боржником платежів за цією Мировою угодою (у разі їх наявності на момент відкриття виконавчого провадження).
7. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають дійсним інтересам.
8. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода стосується лише прав та обов'язків Позивача та Відповідача щодо предмета спору в справі №922/1206/20, яка перебуває в проваджені Господарського суду Харківської області, не суперечать закону, не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб та є цілком виконуваною.
Позивач і Відповідач заявляють, то ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
9. Відповідач гарантує своєчасне виконання умов цієї Мирової угоди. Одностороння відмова від цієї Мирової угоди не допускається.
10. Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох автентичних примірниках: по одному примірнику для кожної Сторони, третій примірник передається на розгляд та затвердження Господарському суду Харківської області.
11. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання Сторонами зобов'язань, передбачених цією Мировою угодою.
ПОЗИВАЧ (СТЯГУВАЧ): ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АСП ТРЕЙДІНГ» код ЄДРПОУ: 39854461 Юридична адреса: 02660, м. Київ, вулиця Колекторна, будинок 30, офіс 2 IBAN НОМЕР_1 в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" філія "Київське РУ" ІПН НОМЕР_2 ВІДПОВІДАЧ (БОРЖНИК): ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «С-ТРАНС АВТО» код ЄДРПОУ: 37706791 Юридична адреса: 64107, Харківська обл., місто Первомайський, вулиця Бугайченка, будинок 38, кімната 31-А р/р НОМЕР_3 в ТВ БВ № 10020/0525 філії - ХОУ АТ «Ощадбанк, м. Первомайський», МФО 351823 ІПН НОМЕР_4
Директор ____________Р.В. Бондарчук Директор _________________С.Б. Суржик
Розглянувши матеріали справи та заяву про затвердження мирової угоди вих. №01/06-01 від 01.06.2020 (вх. №12433 від 02.06.2020), суд виходить з наступного.
21 листопада 2018 року Товариством з обмеженою відповідальністю «С-ТРАНС АВТО» (надалі - «відповідач») було придбано у Товариства з обмеженою відповідальністю «АСП ТРЕЙДІНГ» (надалі - «позивач») запасні частини, а саме ущільнення кільцеве середнє (6 шт.), ущільнення кільцеве верхнє (6 шт.), ущільнення кільцеве нижнє (6 шт.), форсунка С15 /С18/С27 /С 32 (6 шт.), вал (2 шт.), коромисло (рокер форсунок) (4 шт.), палець (3 шт.) (надалі -«товари»). Загальна вартість Товарів становить 151 948,38 грн. Крім того позивачем було надано відповідачу послуги, а саме ремонт двигуна CAT (надалі - «послуги»). Вартість робіт з урахуванням витрат, необхідних для виконання робіт (пробіг сервісного автомобіля), складає 23 250,00 грн.
Загальна вартість поставлених товарів та наданих позивачем послуг в т.ч. ПДВ 20 % (35 039,68 грн.) складає 210 238,06 грн.
Вищевказане підтверджується рахунком на оплату №2844 від 20 листопада 2018 року та актом надання послуг №1311 від 21 листопада 2018 року.
Водночас, як вказує позивач, відповідач частково здійснив розрахунок за поставлений товар та надані послуги, а саме перерахував загалом на поточний рахунок позивача грошову суму в розмірі 103 000,00 гри, що підтверджується платіжним дорученням № 418 від 29 січня 2019 року на суму 100000,00грн. та платіжним дорученням № 475 від 14 березня 2019 року на суму 3000,00грн..
Відтак, заборгованість відповідача перед позивачем за рахунком на оплату №2844 від 20 листопада 2018 року становить 107238,06 грн., останній просить стягнути з відповідача.
Відповідно до частини 2 статті 530 ЦК України якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен ви сонати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.
Як вбачається з матеріалів справи, 29 січня 2020 року позивачем на адресу відповідача було надіслано претензію з вимогою виконати свій обов'язок по сплаті заборгованості в розмірі 107238,06грн. у 7-денний строк яка як вбачається з наданих позивачем доказам направлення та витягу з офіційного сервісу ї відстеження поштових відправлень на офіційному сайті Укрпошти (https://track.ukrposhta.ua/) було встановлено, що претензію (поштове відправлення №0205501067270) було вручено за довіреністю відповідачу 05.03.2020 року, а відтак, граничним терміном здійснення оплати за договором було 12.03.2020року. Однак, Відповідач не погасив існуючу заборгованість до настання граничного терміну оплати, позивач просить стягнути з відповідача також 2051,00грн. - пені, 857,90грн. - інфляційних, 307,65грн. - 3%річних
Водночас, 15.05.2020 між сторонами укладено мирову угоду, яку останні просять затвердити.
Відповідно до ч. 7 ст. 46 ГПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Відповідно до ст. 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Дослідивши текст поданої мирової угоди, судом встановлено, що сторони з метою припинення спору, шляхом взаємних поступок домовились про те, що заборгованість ТОВ «С-ТРАНС АВТО» перед ТОВ «АСП ТРЕЙДІНГ» за рахунком на оплату №2844 від 20 листопада 2018 року та актом надання послуг №1311 від 21 листопада 2018 року відповідає заявленим у позовній заяві вимогам та складає 110454,61грн., а тому відповідач зобов'язується сплатити на користь позивача як заборгованість загальною сумою 112556,61грн., з яких 110454,61грн. - заборгованості та 2102,00грн. - компенсації за судовий збір, шляхом безготівкового перерахування грошових коштів на поточний рахунок позивача у строки та спосіб визначений п. 3 угоди.
Суд констатує, що умови морової угоди стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмету позову, мирова угода не суперечить інтересам сторін, не зачіпає інтересів третіх осіб і не суперечить вимогам чинного законодавства, відповідає фактичним обставинам справи та підписана повноважними представниками сторін.
Відповідно до ч. 4 ст. 192 ГПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Враховуючи вищенаведене, беручи до уваги те, що дана мирова угода не суперечать чинному законодавству, інтересам сторін, її підписано повноважними представниками обох сторін, вона стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмета спору, суд вважає за можливе задовольнити спільну заяву про затвердження мирової угоди вих. №01/06-01 від 01.06.2020 (вх. №12433 від 02.06.2020) та затвердити мирову угоду укладену 15.05.2020 між позивачем та відповідачем.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Відповідно до ч. 4 ст. 231 ГПК України про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.
Враховуючи, що сторонами вирішено питання щодо компенсації судового збору, з огляду на відсутність відповідного клопотання, суд не вирішує питання про розподіл судових витрат.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст. 46, 192, 193, 231, 234 ГПК України, суд, -
1. Спільну заяву про затвердження мирової угоди вих. №01/06-01 від 01.06.2020 (вх. №12433 від 02.06.2020) - задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду у справі № 922/1206/20, укладену 15.05.2020 між Товариством з обмеженою відповідальністю «СП Трейдінг» та Товариством з обмеженою відповідальністю «С-Транс Авто», такого змісту:
у господарській справі № 922/1206/20
м. Київ «15» травня 2020 року
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АСИ ТРЕЙДІНГ» (код ЄДРПОУ: 39854461, юридична адреса: 02660, м. Київ, вулиця Колекторна, будинок 30, офіс 2), що надалі іменується «Позивач» або «Стягувач», в особі директора Бондарчука Руслана Валерійовича, який діє на підставі Статуту, та
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «С-ТРАНС АВТО» (код ЄДРПОУ: 37706791, юридична адреса: 64107, Харківська обл., місто Первомайський, вулиця Бугайченка, будинок 38, кімната 31-А), що надалі іменується «Відповідач» або «Боржник», в особі директора Суржика Сергія Борисовича, який діє на підставі Статуту, які надалі іменуються як «Сторони»,
які є сторонами у справі №922/1206/20 за позовом ТОВ «АСП ТРЕЙДІНГ» до ТОВ «С-ТРАНС АВТО» про стягнення заборгованості у розмірі ПО 454,61 грн., яка перебуває у провадженні Господарського суду Харківської області (суддя Новікова Н.А.), з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок уклали цю Мирову угоду про нижчезазначене:
1.Сторони визнають та підтверджують, що станом на момент укладення цієї Мирової угоди заборгованість ТОВ «С-ТРАНС АВТО» перед ТОВ «АСП ТРЕЙДІНГ» за рахунком на оплату №2844 від 20 листопада 2018 року та актом надання послуг №1311 від 21 листопада 2018 року відповідає заявленим у позовній заяві вимогам та складає 110 454, 61грн. (сто десять тисяч чотириста п'ятдесят чотири гривні 61 копійка), з яких:
- 107 238, 06 грн (сто сім тисяч двісті тридцять вісім гривень 06 копійок) основного боргу;
- 2 051, 00 грн (дві тисячі п'ятдесят одна гривня 00 копійок) пені;
- 857, 90 грн (вісімсот п'ятдесят сім гривень 90 копійок) інфляційних втрат;
- 307, 65 (триста сім гривень 65 копійок) трьох процентів річних від простроченої суми.
2. Сторони визнають та підтверджують, що станом на момент укладення цієї Мирової угоди заборгованість ТОВ «С-ТРАНС АВТО» перед ТОВ «АСП ТРЕЙДІНГ» за понесені Позивачем судові витрати, а саме судовий збір, сплачений за подання позовної заяви, складає 2 102,00грн. (дві тисячі сто дві гривні 00 копійок).
3. ТОВ «С-ТРАНС АВТО» як Боржник зобов'язується сплатити на користь ТОВ «АСП ТРЕЙДІНГ» як Стягувана заборгованість загальною сумою 112 556,61 (сто дванадцять тисяч п'ятсот п'ятдесят шість гривень 61 копійка), шляхом безготівкового перерахування грошових коштів на поточний рахунок Стягувана за наступним графіком погашення заборгованості:
- перший платіж: 2 102,00грн. (дві тисячі сто дві гривні 00 копійок) - у строк до 30 червня 2020 року (включно);
- другий платіж: 36 818,21грн. (тридцять шість тисяч вісімсот вісімнадцять гривень 21 копійка) у строк до 31 жовтня 2020 року (включно);
- третій платіж: 36 818,20грн. (тридцять шість тисяч вісімсот вісімнадцять гривень 20 копійок) у строк до 30 листопада 2020 року (включно);
- четвертий платіж: 36 818,20грн. (тридцять шість тисяч вісімсот вісімнадцять гривень 20 копійок) у строк до 31 грудня 2020 року (включно).
4. Боржник вважаться таким, що своєчасно та належним чином виконав усі умови Мирової угоди, після сплати на користь Стягувана грошових коштів у розмірі та у строки, визначені в пункті 3 цієї Мирової угоди.
Сторони домовились, що Боржник має право достроково виконати зобов'язання, визначені в пункті З цієї Мирової угоди.
5. З моменту виконання цієї Мирової угоди спір між Сторонами є остаточно врегульованим, Стягувач підтверджує, що після належного виконання Боржником умов, визначених у пункті 3 цієї Мирової угоди, Стягувач не матиме будь-яких претензій до Боржника щодо виконання зобов'язань, які стали предметом судового розгляду в справі № №922/1206/20.
6. У випадку, якщо Боржник не виконає в повному обсязі та у встановлені строки зобов'язання, визначені в пункті 3 цієї Мирової угоди, щодо перерахування коштів на рахунок Стягувана незалежно від причин, ТОВ «АСП ТРЕИДІНГ» як Стягувач має право відповідно до ч. З ст. 193 Господарського процесуального кодексу України з дня, наступного за граничним строком виконання відповідного платежу, звернутись із заявою про примусове виконання ухвали Господарського суду Харківської області про затвердження цієї Мирової угоди в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, та стягнення з TOB «С-ТРАНС АВТО» як Боржника заборгованості за вирахуванням фактично здійснених Боржником платежів за цією Мировою угодою (у разі їх наявності на момент відкриття виконавчого провадження).
7. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають дійсним інтересам.
8. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода стосується лише прав та обов'язків Позивача та Відповідача щодо предмета спору в справі №922/1206/20, яка перебуває в проваджені Господарського суду Харківської області, не суперечать закону, не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб та є цілком виконуваною.
Позивач і Відповідач заявляють, то ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
9. Відповідач гарантує своєчасне виконання умов цієї Мирової угоди. Одностороння відмова від цієї Мирової угоди не допускається.
10. Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох автентичних примірниках: по одному примірнику для кожної Сторони, третій примірник передається на розгляд та затвердження Господарському суду Харківської області.
11. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання Сторонами зобов'язань, передбачених цією Мировою угодою.
ПОЗИВАЧ (СТЯГУВАЧ): ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АСП ТРЕЙДІНГ» код ЄДРПОУ: 39854461 Юридична адреса: 02660, м. Київ, вулиця Колекторна, будинок 30, офіс 2 IBAN НОМЕР_1 в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" філія "Київське РУ" ІПН НОМЕР_2 ВІДПОВІДАЧ (БОРЖНИК): ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «С-ТРАНС АВТО» код ЄДРПОУ: 37706791 Юридична адреса: 64107, Харківська обл., місто Первомайський, вулиця Бугайченка, будинок 38, кімната 31-А р/р НОМЕР_3 в ТВ БВ № 10020/0525 філії - ХОУ АТ «Ощадбанк, м. Первомайський», МФО 351823 ІПН НОМЕР_4
Директор ____________Р.В. Бондарчук Директор _________________С.Б. Суржик
3. Дана ухвала є виконавчим документом, який набирає чинності з моменту його прийняття, та у разі несвоєчасного та неповного виконання зобов'язаною стороною - Товариством з обмеженою відповідальністю «С-Транс Авто» встановлених зобов'язань по тексту цієї ухвали може бути пред'явлена позивачем до виконання у порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження».
Стягувачем за цією ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю «АСП Трейдінг» (02660, м. Київ, вул. Колекторна, буд 30, оф. 2, код ЄДРПОУ 39854461).
Боржником за цією ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю «С-Транс Авто» (64107, Харківська область, с. Первомайський, вул. Бугайченка, буд. 38, кім 31-А, код ЄДРПОУ 37706791).
4. Закрити провадження у справі № 922/1206/20.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.
Ухвала може бути оскаржена в строки та порядку, передбаченому статтями 254 - 257 ГПК України з врахуванням п. 4 Прикінцевих положень ГПК України та п.17.5 Перехідних положень ГПК України.
Ухвалу складено та підписано 15.06.2020.
Суддя Н.А. Новікова