"15" червня 2020 р. Справа153/813/20
Провадження1-кс/153/140/20-к
Ямпільський районний суд Вінницької області
у складі головуючого слідчого судді Дзерина М.М.
за участю секретаря судового засідання Гулковської Т.Т.
розглянувши у судовому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області клопотання сторони кримінального провадженнястаршого слідчого СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції Мельника Вадима Олександровича у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020020370000143 від 13 червня 2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
Старший слідчий СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції Мельник В.О. звернувся до суду із погодженим з прокурором клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Зазначив, що 11 червня 2020 року приблизно о 17.00 годин, точного часу під час досудового розслідування не встановлено, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час спільного вживання алкогольних напоїв із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою спільного проживання, а саме: АДРЕСА_1 , на ґрунті раптового виниклого конфлікту, заподіяв останньому тілесне ушкодження у вигляді ножового проникаючого поранення в область правої поперекової ділянки. Відомості про вказане кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст.214 КПК України, відповідно до вимог ч.ч.1,4 ст.214 КПК України 13.06.2020 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020020370000143.
Під час досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_2 внаслідок отриманих тілесних ушкоджень відповідно до довідки чергового лікаря КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 14 червня 2020 року, госпіталізоваий до хірургічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », прооперований з приводу колото-різаної рани правої поперекової ділянки, гематоми заочеревного простору.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба у проведенні судово-медичної експертизи для встановленні ступеня тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_2 . Для проведення експертизи потрібна історія хвороби ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , стаціонарного хворого хірургічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , який проходив лікування із 13.06.2020.
Беручи до уваги вищевикладене історія хвороби хворого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проходив лікування у хірургічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а тому слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до зазначеної історії хвороби, яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , який проходив лікування із 13.06.2020, а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї історії хвороби для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.
Старший слідчий СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції Мельник В.О. у судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав та просив суд його задоволити.
Згідно ст.107 КПК України застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання у даному кримінальному провадженні не здійснюється.
Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Дослідивши додані до клопотання документи, суд дійшов висновку про те, що орган досудового розслідування довів наявність достатніх підстав вважати, що історії хвороби ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , стаціонарного хворого хірургічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення обставин, які є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні: для встановленні ступеня тяжкості отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_2 .
Слідчим доведено, що при наданні тимчасового доступу можуть бути отримані докази, які самостійно та у сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з'ясування обставин злочину. Слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених у клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
З врахуванням наведеного, з метою всебічного, повного і неупередженого здійснення кримінального провадження, слідчий суддя надає дозвіл на тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , стаціонарного хворого хірургічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , який проходив лікування із 13.06.2020, з можливістю тимчасового вилучення цієї історії хвороби.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160, 163, 164, 165 КПК України, суд
Клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого СВ Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції Мельника Вадима Олександровича у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020020370000143 від 13 червня 2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, - задоволити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції Мельнику Вадиму Олександровичу на тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , стаціонарного хворого хірургічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , який проходив лікування із 13 червня 2020 року, з можливістю тимчасового вилучення цієї історії хвороби.
КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати старшому слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції Мельнику Вадиму Олександровичу - доступ до зазначеної вище інформації.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 15 липня 2020 року.
Згідно ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Згідно зі ч.3 ст.309 КПК України ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти цієї ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя М.М. Дзерин