іменем України
Справа № 126/1210/20
Провадження № 1-кс/126/438/2020
"15" червня 2020 р. м. Бершадь
Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1
зі секретарем ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бершадь клопотання заступника начальника СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №12020020090000338 від 02.06.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,-
До Бершадського районного суду Вінницької області надійшло клопотання сторони кримінального провадження заступника начальника СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв'язку): ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Обгрунтовуючи своє клопотання слідчий стверджує, що 02.06.2020 року до Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що в цей же день,, в період часу з 8 год. 00 хв. по 13 год. 20 хв. невідома особа, шляхом підбору ключа проникла до середини її житлової квартири, звідки викрала гроші, а також вироби із золота.
02.06.2020 року відомості по даному факту заступником начальника СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_3 внесено до єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020020090000338 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В ході проведення досудового розслідування, а саме допиту потерпілої ОСОБА_4 стало відомо, що 02.06.2020 року, вранці, а саме біля 08 год. ранку вона зібралася та пішла на роботу до ІНФОРМАЦІЯ_4 . Перед цим її чоловік, також пішов на роботу. Біля 13 год. 20 хв. чоловік зателефонував та повідомив їй, що прийшовши додому він виявив, що до квартири хтось проник оскільки всі речі були перекидані, а з квартири зникли гроші та золоті вироби.
При проведені подвірного обходу було встановлено, що незадовго до даної крадіжки, сусіди ОСОБА_4 бачили в під'їзді незнайомого для них раніше чоловіка, який ходив по квартирах та смикав за ручку дверей, перевіряючи таким чином чи є власники помешкань вдома. Вказану особу вони незнають та до цього в м. Бершадь не бачили.
В подальшому, з метою встановлення вхідних та вихідних дзвінків в районі скоєння злочину, було проведено радіорозвідку та встановлено, що місце вчинення злочину перекривають наступні базові станції операторів мобільного зв'язку:
-« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 20902, CID 28831, 20831, 20832, 7833, 34695.
-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 4522, СІD 21396, 27833, 27836, 21392,4741,56549,64218.
-« ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 14707, CID 31693, 25017, 25015.
Крім того, в ході проведення досудового розслідування було проведення радіорозвідку в місці можливого відходу злочинців, а саме на виїзді з м. Бершадь в напрямку с. Вінниця на автодорозі сполученням Бершадь-Гордіївка. В результаті цього було встановлено, що вказане місце перекривають наступні базові станції операторів мобільного зв'язку:
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC, 20902, CID 28833, 20833, 1921, 833, 34307, 20831, 28831, 20832, 14695; -« ІНФОРМАЦІЯ_5 »:LAC4522,СІD4741,27833,27223,21393,21398,42921,64227,64224,21396,21392,63253,56543,56546;
- « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC 14707, CID 31692, 25121, 31692, 25015, 25017.
Також, в ході проведення оперативно-розшукових заходів, спрямованих на розкриття даного злочину, було встановлено, що до даному злочину може бути причетний ОСОБА_5 , який користується абонентським номером НОМЕР_1 .
На даний час проведено ряд слідчих дій, зокрема огляд місця події, допит потерпілого та свідків, а також по квартирний обхід, однак встановити осіб, причетних до вчинення даного злочину не представилося можливим.
Вилучення вказаної інформації необхідне для використання її в подальшому як доказу.
Заступник начальника СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області в судове засідання не з'явився, однак через канцелярію суду надав заяву в якій просив розглянути клопотання у його відсутність.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у зв'язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.
На підставі ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (частина 7 статті 163 КПК України).
Розглянувши клопотання про тимчасовий доступ, вважаю, що документи (в тому числі електронні) до яких потрібно отримати тимчасовий доступ, містять фактичні дані, на підставі яких можна буде встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження. Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.
Оскільки відсутня можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати вищевказані документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання слідчого підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 107, 160, 162-164, 166 ст. 309 КПК України,
Клопотання заступника начальника СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №12020020090000338 від 02.06.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв'язку):
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення за адресою АДРЕСА_2 , та зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити та надати в паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів, які здійсненні у місці вчинення злочину LAC 20902, CID 28831, 20831, 20832, 7833, 34695, та на шляху можливого відходу злочинців LAC, 20902, CID 28833, 20833, 1921, 833, 34307, 20831, 28831, 20832, 14695 в період часу з 06 год. 00 хв. по 15 год. 00 хв. 02.06.2020 року.
- ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення за адресою АДРЕСА_2 , та зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити та надати в паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонента мобільного зв'язку НОМЕР_1 за період часу з 02.05.2020 року по максимально можливий термін.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (поштова адреса - АДРЕСА_3 , юридична адреса - АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 ) та зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів, які здійсненні у місці вчинення злочину LAC 4522, СІD 21396, 27833, 27836, 21392,4741,56549,64218, а також на шляху можливого відходу злочинців LAC4522, СІD4741, 27833, 27223, 21393, 21398, 42921, 64227, 64224, 21396, 21392, 63253, 56543, 56546 в період часу з 06 год. 00 хв. по 15 год. 00 хв. 02.06.2020 року.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_4 ; юридична адреса - АДРЕСА_5 , та зобов'язати вказаного оператора виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів, які здійсненні у місці вчинення злочину LAC 14707, CID 31693, 25017, 25015, а також на шляху можливого відходу злочинців " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC14707, CID 31692, 25121, 31692, 25015, 25017 в період часу з 06 год. 00 хв. по 15 год. 00 хв. 02.06.2020 року.
Визначити строк дії ухвали тридцять календарних днів, який рахувати з моменту її постановлення.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням суб'єкта оперативно-розшукової діяльності, якому надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1