Справа № 712/15170/19
Провадження № 2/712/600/20
15 червня 2020 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:
головуючого судді - Мельник І.О.
з участю секретаря - Хоменко А.В.
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,
Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, вказуючи, що 11.11.2010 вони зареєстрували шлюб органом місцевої влади/муніципальною радою Ошоді Ісоло в м. Лагос, Нігерія, національний реєстраційний номер НОМЕР_1 . Причиною розпаду сім'ї є те, що кожен з них має діаметрально протилежні погляди на шлюб та сім'ю, склалися неприязні стосунки між ними, що призвело до фактичного припинення шлюбних відносин. Спільне господарство не ведуть, разом не проживають вже декілька років. Оскільки сім'я розпалася остаточно, просить суд шлюб розірвати.
Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 07.02.2020 відкрито провадження у справі та призначено справу до підготовчого засідання, яке ухвалою суду від 06.05.2020 закрито та призначено справу до розгляду по суті.
У судове засідання позивачка не з'явилася, скерувала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала та просила шлюб розірвати.
Відповідач у судове засідання не з'явився, скерував до суду заяву, якою позовні вимоги визнав та не заперечував проти розірвання шлюбу.
У зв'язку з неявкою сторін, фіксація судового процесу технічними засобами не здійснювалася.
Дослідивши матеріали справи в межах заявлених позовних вимог та на підставі наявних у ній доказів, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.
Судом встановлено, що сторони 11.11.2010 зареєстрували шлюб у органом місцевої влади/муніципальною радою Ошоді Ісоло в м. Лагос, Нігерія, національний реєстраційний номер НОМЕР_1 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб з перекладом на українську мову та завірений нотаріально та паспортом ОСОБА_1 . Прізвище після реєстрації шлюбу позивачка змінила прізвище на « ОСОБА_1 ».
В ході розгляду справи судом з'ясовано, що шлюбні відносини між сторонами припинені у зв'язку із непорозумінням, а, також, внаслідок різних поглядів на життя, разом не проживають протягом останніх декілька років, спільне господарство не ведуть, збереження сім'ї не можливе. Майнового спору не мають.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України "Про міжнародне приватне право" право, що підлягає застосуванню до приватноправових відносин з іноземним елементом, визначається згідно з колізійними нормами та іншими положеннями колізійного права цього Закону, інших законів, міжнародних договорів України.
Згідно з ч. 1 ст. 60 Закону України "Про міжнародне приватне право" правові наслідки шлюбу визначаються спільним особистим законом подружжя, а за його відсутності - правом держави, у якій подружжя мало останнє спільне місце проживання, за умови, що хоча б один з подружжя все ще має місце проживання у цій державі, а за відсутності такого - правом, з яким обидва з подружжя мають найбільш тісний зв'язок іншим чином.
Статтею 63 Закону України "Про міжнародне приватне право" передбачено, що припинення шлюбу та правові наслідки припинення шлюбу визначаються правом, яке діє на цей час щодо правових наслідків шлюбу.
За змістом ч. 2 ст. 104, ст. 110 Сімейного кодексу (далі СК України) шлюб припиняється внаслідок його розірвання. Позов про розірвання шлюбу може бути пред'явлений одним із подружжя.
Відповідно до ч. 2 ст. 112 СК України, суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, інтересам їхніх дітей, що мають істотне значення.
Як роз'яснено у п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя» від 21.12.2007 № 11 передбачено, що охорона сім'ї державою полягає, зокрема, в тому, що шлюб може бути розірвано в судовому порядку лише за умови, якщо встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечитиме інтересам одного з них чи інтересам їх дітей.
Враховуючи, що судом установлено, що відповідач є громадянином іншої держави, однак позивачка постійно проживає на території України, шлюбні відносини між ними фактично припинилися, спільне господарство вони не ведуть, між сторонами втрачено взаєморозуміння та почуття любові, примирення подружжя, подальше спільне життя та збереження шлюбу між ними неможливо і суперечить інтересам подружжя, суд дійшов висновку про те, що збереження сім'ї між сторонами є неможливим, шлюб існує формально і може бути розірваним в порядку, передбаченому нормами СК України.
За змістом ч. 2 ст. 114, ст. 115 СК України у разі розірвання шлюбу судом шлюб припиняється у день набрання чинності рішенням суду про розірвання шлюбу. Розірвання шлюбу, здійснене за рішенням суду, має бути зареєстроване в державному органі реєстрації актів цивільного стану, за заявою колишньої дружини або чоловіка. Розірвання шлюбу засвідчується свідоцтвом про розірвання шлюбу.
Відповідно до ст. 113 СК України, особа, яка змінила своє прізвище у зв'язку з реєстрацією шлюбу, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище.
Беручи до уваги, що ставиться питання про зміну прізвища після розірвання шлюбу, позивачці відновити дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 ».
Керуючись ст. ст. 104, 112, 113 СК України, та, керуючись ст. ст. 5, 12, 13, 81, 200, 259, 263, 264, 265 ЦПК України, Законом України "Про міжнародне приватне право", суд
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу задовольнити.
Шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрований 11.11.2010 органом місцевої влади/муніципальною радою Ошоді Ісоло в м. Лагос, Нігерія, національний реєстраційний номер НОМЕР_1 , розірвати.
Після розірвання шлюбу відновити ОСОБА_1 дошлюбне прізвище - « ОСОБА_1 ».
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом 30 днів.
Головуючий