справа № 208/92/20
№ провадження 1-кс/208/875/20
Іменем України
20 травня 2020 р. м. Кам'янське
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Слідчого судді ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотанням слідчого СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Слідчій СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
У своєму клопотанні слідчий просить суд надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 ) та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ) та зобов'язати останніх надати слідчому СВ Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , оперуповноваженому Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому ВКП Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 інформацію про роботу абонентів мобільного зв'язку та мобільних терміналів, що працювали у зоні покриття ретрансляційних антен за адресами:
АДРЕСА_4 (місце скоєння злочину)
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LAC 30101 CID 5042, 5051, 5401, 21991, 21993, 32172, 74220521, 74220611
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47080 CID 13625, 17912, 17913, 19401, 23625, 33625
LAC 47780 CID 34094032, 34179132, 34179133, 34194041
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 33342 CID 10882, 10883, 14411, 42218, 42443, 42446, 42449, 37026732
АДРЕСА_5
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LAC 30101 CID 5051, 5052, 5053, 12003, 32001, 32002, 32003, 74220611, 74220631
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47080 CID 9402, 13625, 17912, 19401, 23625, 33625
LAC 47780 CID 34194031, 34194041
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 33342 CID 10882, 10883, 14393, 42443, 42445, 42446, 42448
АДРЕСА_6
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LAC 30101 CID 5051, 5053, 5401, 12002, 21991, 21993, 74220521, 74220611
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47080 CID 7483, 13625, 17913, 19401, 23625, 33625
LAC 47780 CID 34074243, 34179133, 34194031, 34194041
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 33342 CID 10882, 10883, 42443, 42446, 42449, 59282, 37026732, 37027633
АДРЕСА_7
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LAC 30101 CID 5043, 5051, 5363, 32173, 39171, 39172, 39173, 74220531, 74220611, 74224511, 74224531
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47080 CID 9403, 13625, 17913, 19401, 23625, 33625
LAC 47780 CID 34074833, 34074843, 34179133, 34194031, 34194041
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 33342 CID 14393, 42443, 42446, 42449, 59261, 59283, 37027331, 37027633
м. Кам'янське, залізничний переїзд по вул. Петровського
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LAC 30101 CID 5242, 5373, 5532, 22291, 22292, 22293, 74227221
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47080 CID 7461, 13316, 18441, 18442, 23316, 33316, 37205
LAC 47780 CID 34074631, 34074641, 34184432, 34184443
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 33342 CID 13183, 14381, 42406, 42409, 42438, 50523, 37026731, 37027233
часу з 00.00 год. 10.12.2019 до 23.59 год. 12.12.2019 із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів та абонентських номерів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Слідчий суддя, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається з матеріалів клопотання, 11.12.2019 приблизно о 20.30 год. невстановлені особи, проникнувши на територію домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , відкрито, із застосуванням насильства, що не є небезпечним для життя та здоров'я ОСОБА_7 , викрали належне останньому майно.
В ході проведення досудового розслідування проведено радіо-технічне обстеження місця вчинення кримінального правопорушення та шляхів можливого відходу правопорушника, а саме:
АДРЕСА_4 (місце скоєння злочину)
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LAC 30101 CID 5042, 5051, 5401, 21991, 21993, 32172, 74220521, 74220611
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47080 CID 13625, 17912, 17913, 19401, 23625, 33625
LAC 47780 CID 34094032, 34179132, 34179133, 34194041
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 33342 CID 10882, 10883, 14411, 42218, 42443, 42446, 42449, 37026732
АДРЕСА_5
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LAC 30101 CID 5051, 5052, 5053, 12003, 32001, 32002, 32003, 74220611, 74220631
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47080 CID 9402, 13625, 17912, 19401, 23625, 33625
LAC 47780 CID 34194031, 34194041
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 33342 CID 10882, 10883, 14393, 42443, 42445, 42446, 42448
АДРЕСА_6
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LAC 30101 CID 5051, 5053, 5401, 12002, 21991, 21993, 74220521, 74220611
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47080 CID 7483, 13625, 17913, 19401, 23625, 33625
LAC 47780 CID 34074243, 34179133, 34194031, 34194041
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 33342 CID 10882, 10883, 42443, 42446, 42449, 59282, 37026732, 37027633
АДРЕСА_7
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LAC 30101 CID 5043, 5051, 5363, 32173, 39171, 39172, 39173, 74220531, 74220611, 74224511, 74224531
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47080 CID 9403, 13625, 17913, 19401, 23625, 33625
LAC 47780 CID 34074833, 34074843, 34179133, 34194031, 34194041
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 33342 CID 14393, 42443, 42446, 42449, 59261, 59283, 37027331, 37027633
м. Кам'янське, залізничний переїзд по вул. Петровського
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LAC 30101 CID 5242, 5373, 5532, 22291, 22292, 22293, 74227221
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47080 CID 7461, 13316, 18441, 18442, 23316, 33316, 37205
LAC 47780 CID 34074631, 34074641, 34184432, 34184443
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 33342 CID 13183, 14381, 42406, 42409, 42438, 50523, 37026731, 37027233
Враховуючи вищевикладене у слідства виникла необхідність у отриманні доступу до інформації про абонентів мобільного зв'язку, які перебували в зазначених місцях, з метою встановлення осіб, які вчинили зазначені злочини. А саме виникла необхідність доступі до інформації щодо абонентів мобільного зв'язку за наступними адресами у наступний період часу з 00.00 год. 10.12.2019 до 23.59 год. 12.12.2019.
Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.
Відповідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Слідчий суддя вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до вищезазначених документів.
Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 164 КПК України, суд -
Клопотання слідчого СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 ) та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ) та зобов'язати останніх надати слідчому СВ Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , оперуповноваженому Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому ВКП Кам'янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 інформацію про роботу абонентів мобільного зв'язку та мобільних терміналів, що працювали у зоні покриття ретрансляційних антен за адресами:
АДРЕСА_4 (місце скоєння злочину)
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LAC 30101 CID 5042, 5051, 5401, 21991, 21993, 32172, 74220521, 74220611
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47080 CID 13625, 17912, 17913, 19401, 23625, 33625
LAC 47780 CID 34094032, 34179132, 34179133, 34194041
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 33342 CID 10882, 10883, 14411, 42218, 42443, 42446, 42449, 37026732
АДРЕСА_5
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LAC 30101 CID 5051, 5052, 5053, 12003, 32001, 32002, 32003, 74220611, 74220631
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47080 CID 9402, 13625, 17912, 19401, 23625, 33625
LAC 47780 CID 34194031, 34194041
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 33342 CID 10882, 10883, 14393, 42443, 42445, 42446, 42448
АДРЕСА_6
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LAC 30101 CID 5051, 5053, 5401, 12002, 21991, 21993, 74220521, 74220611
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47080 CID 7483, 13625, 17913, 19401, 23625, 33625
LAC 47780 CID 34074243, 34179133, 34194031, 34194041
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 33342 CID 10882, 10883, 42443, 42446, 42449, 59282, 37026732, 37027633
АДРЕСА_7
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LAC 30101 CID 5043, 5051, 5363, 32173, 39171, 39172, 39173, 74220531, 74220611, 74224511, 74224531
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47080 CID 9403, 13625, 17913, 19401, 23625, 33625
LAC 47780 CID 34074833, 34074843, 34179133, 34194031, 34194041
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 33342 CID 14393, 42443, 42446, 42449, 59261, 59283, 37027331, 37027633
м. Кам'янське, залізничний переїзд по вул. Петровського
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” LAC 30101 CID 5242, 5373, 5532, 22291, 22292, 22293, 74227221
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” LAC 47080 CID 7461, 13316, 18441, 18442, 23316, 33316, 37205
LAC 47780 CID 34074631, 34074641, 34184432, 34184443
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” LAC 33342 CID 13183, 14381, 42406, 42409, 42438, 50523, 37026731, 37027233
часу з 00.00 год. 10.12.2019 до 23.59 год. 12.12.2019 із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів та абонентських номерів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_1