Справа №954/519/20
Номер провадження 1-кс/954/102/20
про тимчасовий доступ до речей і документів
04 червня 2020 рокусмт Нововоронцовка
Слідчий суддя Нововоронцовського районного суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Нововоронцовського ВП Бериславського ВП ГУНП в Херсонській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, погоджене прокурором Нововоронцовського відділу Бериславської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №12020230200000162 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 09.05.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України,
Старший слідчий СВ Нововоронцовського ВП Бериславського ВП ГУНП в Херсонській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. В обґрунтування клопотання посилався на ту обставину, що досудовим розслідуванням встановлено, що 08.05.2020 року близько 21 год. 00 хв. ОСОБА_5 , перебуваючи у приміщенні літньої кухні за адресою: АДРЕСА_1 , у ході раптово виниклої словесної сварки, спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_6 . За даним фактом 09.05.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020230200000162 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України. Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що 12.05.2020 року ОСОБА_6 було госпіталізовано до нейрохірургічного відділення Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Херсонської обласної ради, для проведення лікування. Оскільки, для проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступеня тяжкості спричинених тілесних ушкоджень, необхідні документи, що знаходяться в архіві Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Херсонської обласної ради, слідчий просив надати дозвіл на проведення слідчої (розшукової) дії - тимчасового доступу до речей і документів, що містять лікарську таємницю, з можливістю вилучення історії хвороби ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що зберігається у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Херсонської обласної ради, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .
Слідчий та прокурор у судове засідання не з'явилися, надали заяви про розгляд справи без їх участі, просили клопотання задовольнити.
Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не з'явилася. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Так, слідчий суддя встановив, що 09.05.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020230200000162 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, згідно з якими 08.05.2020 року близько 21 год. 00 хв. ОСОБА_5 , перебуваючи у приміщенні літньої кухні за адресою: АДРЕСА_1 , у ході раптово виниклої словесної сварки, спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_6 (а. с. 2).
З рапорту працівника Нововоронцовського ВП Бериславського ВП ГУНП в Херсонській області вбачається, що у результаті спричинених 08.05.2020 року ОСОБА_5 тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 12.05.2020 року останнього було госпіталізовано до нейрохірургічного відділення Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Херсонської обласної ради, для проведення лікування (а. с. 3).
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
За п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Отже, клопотання підлягає задоволенню, оскільки відповідно до ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що історія хвороби ОСОБА_6 може перебувати у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Херсонської обласної ради; самі по собі документи або в сукупності з іншими документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; можуть бути використані як доказ відомостей, що міститься в цих документах, та неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
З урахуванням викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162-166 КПК України,
Клопотання старшого слідчого СВ Нововоронцовського ВП Бериславського ВП ГУНП в Херсонській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, погоджене прокурором Нововоронцовського відділу Бериславської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №12020230200000162 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 09.05.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України - задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Нововоронцовського ВП Бериславського ВП ГУНП в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_3 , начальнику СВ Нововоронцовського ВП Бериславського ВП ГУНП в Херсонській області майору поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Нововоронцовського ВП Бериславського ВП ГУНП в Херсонській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Нововоронцовського ВП Бериславського ВП ГУНП в Херсонській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 дозвіл на проведення слідчої (розшукової) дії - тимчасового доступу до речей і документів, що містять лікарську таємницю, з можливістю вилучення історії хвороби ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що зберігається у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Херсонської обласної ради, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддяОСОБА_1