Справа № 283/1104/20
Провадження №1-кс/283/446/2020
02 червня 2020 року м. Малин
Слідчий суддя Малинського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , погоджене прокурором Коростишівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв'язку,-
В клопотанні, яке надійшло до суду зазначено, що 02.05.2020 року протягом часу з 04 години по 07 годину 30 хвилин невідома особа пошкодила скло водійських дверцят автомобіля марки «Opel Vectra», державний номерний знак НОМЕР_1 , що знаходився біля будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно, умисно, з корисливих мотивів здійснила крадіжку гаманця, в якому знаходились грошові кошти в сумі 1100 грн. водійське посвідчення та крадіжку мобільного телефону марки «Meizu U10» в корпусі золотистого кольору, ІМЕІ 1: НОМЕР_2 , ІМЕІ 2: НОМЕР_3 .
У ході досудового розслідування допитано в якості потерпілого ОСОБА_4 , який показав, що з лютого 2020 року в користуванні має автомобіль марки «Opel Vectra», державний номерний знак НОМЕР_1 , білого кольору. 02.05.2020 року близько 04 години потерпілий на вищевказаному автомобілі повернувся до власного місця проживання, автомобіль залишив на паркові біля під'їзду № 3. Близько 07 години 30 хвилин до його квартири постукав один із мешканців будинку, з яким особисто не знайомий, знає наглядно, та повідомив, що в його автомобілі пошкоджене скло водійських дверцят. Вийшовши на вулицю потерпілий виявив пошкоджене скло, яке було вийняте та лежало на землі біля автомобіля. Оглянувши салон автомобіля потерпілий виявив відсутність мобільного телефону, який лежав на палі в салоні автомобіля марки «Meizu U10» в корпусі золотистого кольору, ІМЕІ 1: НОМЕР_2 , ІМЕІ 2: НОМЕР_3 , сім-карта була відсутня, придбаний у 2007 році, за грошові кошти в сумі 2500 гривень, а також відсутність гаманця виготовленого із шкірозамінника чорного кольору, всередині якого були грошові кошти в сумі 1100 гривень, купюрами по «200» 5 шт., та дрібними 100 гривень, а також водійське посвідчення на ім'я потерпілого.
В ході досудового розслідування не вдалося встановити місцезнаходження мобільного телефону марки «Meizu U10» в корпусі золотистого кольору, ІМЕІ 1: НОМЕР_2 , ІМЕІ 2: НОМЕР_3 та особу, яка причетна до крадіжки.
Враховуючи, що є достатньо підстав вважати, що вказаний мобільний телефон є речовим доказом у кримінальному провадженні і є підстави вважати, що він може бути активований і працювати в телекомунікаційних мережах операторів мобільного зв'язку та використовуватись для спілкування особою, яка скоїла злочин, або іншою особою, яка може надати інформацію про обставини походження (придбання) телефону, які мають значення у кримінальному провадженні, а іншими способами неможливо отримати вказану інформацію, тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка використовується у операторів мобільного зв'язку. У зв'язку з цим слідча просить задоволити клопотання.
Представники мобільних операторів про час та місце судового розгляду справи повідомлені належним чином.
Дослідивши матеріали, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
За даним фактом згідно витягу з кримінального провадження 02.05.2020 року Малинським ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області до ЄРДР за № 12019060080000219 внесені відомості про вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України та розпочато досудове розслідування.
Відповідно до ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим кодексом.
Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи особи, про який йдеться у клопотання слідчого, прокурора, може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор, звертається з клопотанням.
Ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 КПК України. Слідчий має право звернутись із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо, відносить до інформації, яка має охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.
Звертаючись з даним клопотанням до слідчого судді, суду, слідчий довів, що інформація, яку він просить отримати буде використана як доказ та, що іншими способами неможливо довести обставини, які передбачає довести за допомогою даної інформації.
Тому вважаю, що клопотання є обґрунтованим, зі змісту якого вбачається необхідність застосувати даний захід забезпечення кримінального провадження.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164 КПК України,-
Клопотання задовольнити повністю.
Надати слідчому СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 ,
-слідчому СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 ,
- начальнику СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_6 ,
- заступнику начальника СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_7 ,
- слідчому СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_8 ,
-слідчому СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 ,
-слідчому СВ Малинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_10
тимчасовий доступ до інформації, яка використовується у операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », шляхом отримання доступу роздруківок з'єднань мобільних телефонів із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента, який працює з терміналом ІМЕІ 1: НОМЕР_2 , ІМЕІ 2: НОМЕР_3 , LAC,CID, адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв'язок новий користувач вказаного мобільного терміналу за період часу з 00 години 00 хвилин 02 травня 2020 року по час надання інформації, без розшифровки змісту інформації що передається.
Дану інформацію надати на паперовому та електронних носіях.
Строк дії ухвали до 03 червня 2020 року.
Наслідки невиконання ухвали передбачені статтею 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: ОСОБА_1