Справа № 545/1546/19
Провадження № 2-р/545/4/20
17.04.2020 року. Полтавський районний суд Полтавської області у складі : головуючого - судді - Гальченко О.О.,
при секретарі - Лисенко І.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтава заяву ОСОБА_1 і представника ОСОБА_2 - адвоката Савчука Олега Володимировича про роз'яснення рішення № 545/1546/19, -
20.02.2020 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 і представника ОСОБА_2 - адвоката Савчука Олега Володимировича про роз'яснення рішення № 545/1546/19, посилаючись на те, що при зверненні рішення Полтавського районного суду Полтавської області від 11.11.2019 року по справі № 545/1546/19 до виконання виникли труднощі, а саме з питання площі земельної ділянки ( паю ). В тексті позовної заяви та в рішенні суду йдеться про те, що до складу спадщини, на яку претендують сторони, відноситься право на приватизацію земельної ділянки ( паю ). Оскільки, земельна ділянка не приватизована, то на даний час вона не має визначеної межі, а площа визначена в умовних кадастрових гектарах, як вказано в додатку до позовної заяви № 5 ( в сертифікаті на право на земельну частку ( пай )). Таким чином вказана в резолютивній частині площа земельної частки ( паю ) не є фактичною, а умовною, що й необхідно було б зазначити. ( а. с. 135 ).
В судове засідання сторони у справі не з'явилися, надавши заяви про розгляд заяви про роз'яснення рішення без їх часті.
Суд, дослідивши матеріали справи № 545/1546/19, вважає, що заява ОСОБА_1 і представника ОСОБА_2 - адвоката Савчука Олега Володимировича про роз'яснення рішення № 545/1546/19 підлягає задоволенню з наступних підстав.
Рішенням Полтавського районного суду Полтавської області від 11.11.2019 року у справі № 545/1546/19 заяву сторін у справі : ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди - задоволено, затверджено мирову угоду між сторонами від 11.11.2019 року по даній справі : позивачем по первісному позову та відповідачкою по зустрічному позову - ОСОБА_2 та відповідачем по первісному прозову та позивачем по зустрічному позову - ОСОБА_1 , які досягли мирової угоди про врегулювання спору в такий спосіб : сторони, що нижче підписалися, ОСОБА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , скориставшись своїм правом на укладення мирової угоди передбаченої ст.207 ЦГІК України, діючи свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду спору про визнання права на завершення приватизації земельної ділянки у порядку спадкування по справі № 545/1546/19. на наступних умовах :
1. Сторони дійшли згоди про визнання права на завершення приватизації земельної ділянки площею 5,99 га. ( пай ) у порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 їх бабусі - ОСОБА_3 в рівних частках, по 1/2 частині кожному.
2. Земельна ділянка, що підлягає приватизації сторонами розташована на території Пальчиківської сільської ради Полтавського району Полтавської області, сертифікат на право на земельну ділянку ( пай ) серії НОМЕР_1 № 0099150 від 14.03.1997 року, виданий на ім'я ОСОБА_3 на підставі розпорядження голови Полтавської РДА № 127 від 11.03.1997 р. Полтавською районною державною адміністрацією.
3. Сторони домовилися, що за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_2 , ІПН: НОМЕР_3 ) визнається право на завершення приватизації на 1/2 частину земельної ділянки площею 5,99 га. у порядку спадкування після ОСОБА_3 , розташованої на території Пальчиківської сільської ради Полтавського району Полтавської області, сертифікат на право на земельну ділянку ( пай ) серії НОМЕР_1 № 0099150 від 14.03.1997 року виданий на ім'я ОСОБА_3 на підставі розпорядження голови Полтавської РДА № 127 від 11.03.1997 року Полтавською районною державною адміністрацією.
Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на завершення приватизації земельної ділянки в порядку спадкування та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на завершення приватизації земельної ділянки в порядку спадкування - провадженням закрито. ( а. с. 127-128 т.2 ).
Ухвалою Полтавського районного суду Полтавської області від 17.12.2019 року по справі № 545/1546/19 виправлено описку в рішенні Полтавського районного суду Полтавської області від 11.11.2019 року по цивільній справі № 545/1546/19, викласти резолютивну частину рішення в такі редакції : «Заяву сторін у справі : ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди - задовольнити.
Затвердити мирову угоду між сторонами від 11.11.2019 року по даній справі : позивачем по первісному позову та відповідачкою по зустрічному позову - ОСОБА_2 та відповідачем по первісному прозову та позивачем по зустрічному позову - ОСОБА_1 , які досягли мирової угоди про врегулювання спору в такий спосіб : сторони, що нижче підписалися, ОСОБА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , скориставшись своїм правом на укладення мирової угоди передбаченої ст.207 ЦГІК України, діючи свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду спору про визнання права на завершення приватизації земельної ділянки у порядку спадкування по справі № 545/1546/19. на наступних умовах :
1. Сторони дійшли згоди про визнання права на завершення приватизації земельної ділянки площею 5,99 га. ( пай ) у порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 їх бабусі - ОСОБА_3 в рівних частках, по 1/2 частині кожному.
2. Земельна ділянка, що підлягає приватизації сторонами розташована на території Пальчиківської сільської ради Полтавського району Полтавської області, сертифікат на право на земельну ділянку ( пай ) серії НОМЕР_1 № 0099150 від 14.03.1997 року, виданий на ім'я ОСОБА_3 на підставі розпорядження голови Полтавської РДА № 127 від 11.03.1997 р. Полтавською районною державною адміністрацією.
3. Сторони домовилися, що за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_2 , ІПН: НОМЕР_3 ) визнається право на завершення приватизації на 1/2 частину земельної ділянки площею 5,99 га. у порядку спадкування після ОСОБА_3 , розташованої на території Пальчиківської сільської ради Полтавського району Полтавської області, сертифікат на право на земельну ділянку ( пай ) серії НОМЕР_1 № 0099150 від 14.03.1997 року виданий на ім'я ОСОБА_3 на підставі розпорядження голови Полтавської РДА № 127 від 11.03.1997 року Полтавською районною державною адміністрацією.
4. Сторони домовилися, що за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , ІПН: НОМЕР_5 ) визнається право на завершення приватизації на 1/2 частину земельної ділянки площею 5,99 га. у порядку спадкування після ОСОБА_3 , розташованої на території Пальчиківської сільської ради Полтавського району Полтавської області, сертифікат на право на земельну ділянку ( пай ) серії НОМЕР_1 № 0099150 від 14.03.1997 року виданий на ім'я ОСОБА_3 на підставі розпорядження голови Полтавської РДА № 127 від 11.03.1997 року Полтавською районною державною адміністрацією. ( а. с. 133 т.2 ).
Згідно ст.271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз'яснення рішення.
Суд, дослідивши матеріали цивільної справи № 545/1546/19, вважає, що заява ОСОБА_1 і представника ОСОБА_2 - адвоката Савчука Олега Володимировича про роз'яснення рішення № 545/1546/19 підлягає задоволенню відповідно до ст.271 ЦПК України.
Керуючись ст. 258-260, 271, 353-354 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 і представника ОСОБА_2 - адвоката Савчука Олега Володимировича про роз'яснення рішення № 545/1546/19 - задовольнити. Роз'яснити рішення Полтавського районного суду Полтавської області від 11.11.2019 року у цивільній справі № 545/1546/19, а саме, що земельна ділянка розміром - 5,99 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості ), що підлягає приватизації сторонами розташована на території Пальчиківської сільської ради Полтавського району Полтавської області, сертифікат на право на земельну ділянку ( пай ) серії НОМЕР_1 № 0099150 від 14.03.1997 року, виданий на ім'я ОСОБА_3 на підставі розпорядження голови Полтавської РДА № 127 від 11.03.1997 р. Полтавською районною державною адміністрацією.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Ухвала надрукована суддею в нарадчій кімнаті та є оригіналом.
Суддя: О. О. Гальченко