532/856/20
1-кс/532/318/2020
01 червня 2020 р. м. Кобеляки
Слідчий суддя Кобеляцького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в залі суду в місті Кобеляки, клопотання слідчого СВ Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю (кримінальне провадження № 12020170190000316, відомості про яке внесені до ЄРДР від 05.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України),-
Встановив:
06 травня 2020 року слідчий СВ Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено з прокурором Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, в зв'язку з досудовим розслідуванням в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020170190000316, відомості про яке внесені до ЄРДР від 05.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Прохав надати дозвіл слідчим Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області - ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , старшому слідчому Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 або на відповідне доручення в порядку ст. 40 КПК України працівникам оперативних підрозділів - оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області - ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 на проведення тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації, яка зберігається у операторів рухомого мобільного стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 .), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 .) а саме: розкриття вхідних-вихідних дзвінків та СМС-повідомлень каналів мобільного зв'язку з терміналу абонента: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 в період з 01.01.2020 року по кінець дії ухвали слідчого судді, із вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв'язок таких телефонів із вказаним терміналом (азимут, відстань), з можливістю вилучення зазначеної інформації у друкованому вигляді.
З матеріалів клопотання встановлено, що В провадженні СВ Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до ЄРДР № 12020170190000316 від 05.05.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про те, що в період часу з 12 години 06.04.2020 по 11 годину 07.04.2020 року невідомі особи, таємно, шляхом віджиму пластикового вікна, проникли до житлового будинку, що розташований за адресою АДРЕСА_3 , звідки здійснили крадіжку двох ноутбуків марки «LENOVO», що належать ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , чим завдали матеріальних збитків на суму дев'ять тисяч гривень.
Під час досудового розслідування встановити особу, яка вчинила це кримінальне правопорушення на теперішній час не вдалося.
Під час розслідування, відповідно до оперативної інформації до вчинення даного злочину можуть бути причетні:
1) гр. ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканець АДРЕСА_4 , який користується мобільним телефоном з номером оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ;
2) гр. ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканець АДРЕСА_5 , який користується мобільним телефоном з номером оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 ;
3) гр. ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканець АДРЕСА_6 , який користується мобільним телефоном з номером оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 ;
4) гр. ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешканець АДРЕСА_7 , який користується мобільним телефоном з номером оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 ;
5) гр. ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , мешканець АДРЕСА_8 , який користується мобільним телефоном з номером оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 ;
6) гр. ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , мешканець м. Дніпро, Дніпропетровської області, який користується мобільним телефоном з номером оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_6 ;
7) гр. ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , мешканець АДРЕСА_9 , який користується мобільним телефоном з номером оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_7 ;
8) гр. ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , мешканець м. Горішні Плавні, Полтавської області, який користується мобільним телефоном з номером оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_8 ;
У зв'язку з тим, що іншим шляхом неможливо отримати достовірну інформацію про обставини вчинення злочину, місце перебування особи яка користується даним номером що в свою чергу має суттєве значення для своєчасного і якісного документування та розкриття вказаного кримінального правопорушення, а доступна лише операторам мобільного зв'язку інформація, а саме роздруківка вхідних-вихідних дзвінків та СМС - повідомлень каналів мобільного зв'язку з терміналів абонентів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 в період з 01.01.2020 року по кінець дії ухвали, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номера телефону, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв'язок таких телефонів із вказаним терміналом (азимут, відстань), може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, постала необхідність у долучені до матеріалів кримінального провадження письмової роздруківки зазначених вище даних.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно з ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої зберігаються такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
В матеріалах клопотання є достатньо підстав вважати, що вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, щодо яких ставиться питання про тимчасовий доступ, а тому його потрібно розглядати без виклику особи у володінні, якої вони знаходяться.
Розглянувши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки доведено, що отримання вказаної інформації вплине на хід досудового розслідування та дозволить провести слідчі (розшукові) дії, має суттєве значення для встановлення обставин в зазначеному кримінальному провадженні, як докази у ньому, та неможливість іншим способом довести зазначені обставини.
Керуючись ст. ст. 159- 168 КПК України, слідчий суддя, -
Постановив:
Клопотання слідчого СВ Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю (кримінальне провадження № 12020170190000316, відомості про яке внесені до ЄРДР від 05.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України) - задовольнити.
Надати дозвіл слідчим Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області - ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , старшому слідчому Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 або на відповідне доручення в порядку ст. 40 КПК України працівникам оперативних підрозділів - оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області - ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 на проведення тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів рухомого мобільного стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 .), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 .) а саме: розкриття вхідних-вихідних дзвінків та СМС-повідомлень каналів мобільного зв'язку з терміналу абонента: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 в період з 01.01.2020 року по кінець дії ухвали слідчого судді, із вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв'язок таких телефонів із вказаним терміналом (азимут, відстань), з можливістю вилучення зазначеної інформації у друкованому вигляді.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Роз'яснити, що в разі невиконання вказаної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, може постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення даних документів.
Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її постановлення.
Слідчий суддя