Cправа № 127/10652/20
Провадження № 1-кс/127/4785/20
Іменем України
27 травня 2020 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області в складі:
слідчого судді: ОСОБА_1 ,
секретар судового засідання: ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділення Вишенського відділення поліції Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження №12020260040000358 від 21.02.2020, які перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_1 , -
Слідчий слідчого відділення Вишенського відділення поліції Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, яке погоджено з прокурором, про тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження №12020260040000358 від 21.02.2020, які перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Клопотання мотивовано тим, що у провадженні слідчого відділення Вишенського відділення поліції Вінницького відділу поліції ГУНП у Вінницькій області перебувають матеріали кримінального провадження №12020020030000184, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
До Вишенського відділення поліції надійшло повідомлення про те, що в період часу з 14:00 год. 18.02.2020 по 21:00 год. 18.02.2020 невідома особа, шляхом віджиму пластикового вікна, проникла в середину житлової квартири за адресою: АДРЕСА_1 , в якій проживає гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звідки таємно вчинила крадіжку виробів із металу жовтого кольору та грошових коштів в сумі 11000 гривень та 1000 доларів США, після чого з місця скоєння злочину зникла, завдавши потерпілому гр. ОСОБА_4 матеріальної шкоди, сума завданих збитків встановлюється.
Будучи допитаною в якості потерпілої гр. ОСОБА_5 повідомила, що із вищевказаної квартири було викрадено наступні речі, а саме:
- обручку із золота, проби 585, масою 2,11 г., розміру 18;
- заручальну каблучку срібну, по середині наявний камінь із цирконія прозорого кольору, зліва та з права від якого на каблучці в ряд розташовані дрібні камінчики білого кольору;
- срібну каблучку, суцільну, яка складається з двох рядів, на яких наявні два ікс подібних заокруглення, одне з яких покрите дрібними камінчиками білого кольору;
- ланцюжок із золота на шию із плетіння типу «Панцирная», точної проби не пам'ятає, вага приблизно 2,3 г. На вказаному ланцюжку був наявний медичний сплав у вигляді букви «К», який ззовні був покритий дрібними камінчиками білого кольору;
- срібний ланцюжок на шию із плетіння типу «Панцирная». На вказаному ланцюжку була наявна перлинка білого кольору, оточена срібною облямівкою. Точної проби, ваги не пам'ятає.
ІНФОРМАЦІЯ_3 до Вишенського ВП ВВП ГУ НП у Вінницькій області надійшло орієнтування про те, що 21.02.2020 працівниками Управління карного розшуку спільно із Шевченківським ВП та спецпідрозділом КОРД ГУНП в Чернівецькій області, було виявлено та затримано групу осіб, які гастролюючи областями України вчиняли квартирні крадіжки шляхом віджиму металопластикових вікон квартир, розташованих на першому поверсі. Предметом посягання злочинців були вироби із дорогоцінних металів, гроші та інше майно. Для пересування між областями та вчинення своїх злочинних намірів використовували автомобіль марки «MAZDA 626», сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 .
Також досудовим розслідуванням встановлено, що дані особи причетні до скоєння квартирних крадіжок вчинених в нічну пору доби, шляхом віджиму металопластикового вікна на території м. Чернівці. Під час затримання, в порядку ст. 208 КПК України, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , в рамках ЄРДР №12020260040000358 вiд 21.02.2020, за ч. 3 ст. 185 КК України в ході огляду помешкання, в якому тимчасово проживали вищевказані особи виявлено та вилучено ювелірні вироби, ззовні схожі на викрадені ювелірні вироби із квартири АДРЕСА_2 , а саме:
- обручку із золота, проби 585, масою 2,11 г., розміру 18;
- заручальну каблучку срібну, по середині наявний камінь із цирконія прозорого кольору, зліва та з права від якого на каблучці в ряд розташовані дрібні камінчики білого кольору;
- срібну каблучку, суцільну, яка складається з двох рядів, на яких наявні два ікс подібних заокруглення, одне з яких покрите дрібними камінчиками білого кольору;
- ланцюжок із золота на шию із плетіння типу «Панцирная», точної проби не пам'ятає, вага приблизно 2,3 г. На вказаному ланцюжку був наявний медичний сплав у вигляді букви «К», який ззовні був покритий дрібними камінчиками білого кольору;
- срібний ланцюжок на шию із плетіння типу «Панцирная». На вказаному ланцюжку була наявна перлинка білого кольору, оточена срібною облямівкою. Точної проби, ваги не пам'ятає.
Під час аналізу вилучених ювелірних виробів встановлено, що за зовнішніми ознаками вони схожі на викрадені речі у потерпілої гр. ОСОБА_5 по кримінальному провадженню внесеному до ЄРДР №12020020030000184 від 18.02.2020.
Беручи до уваги вищевикладене, можна дійти висновку, що кримінальне правопорушення, внесене до ЄРДР №12020020030000184 від 18.02.2020 вчинене ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , які були затримані в м. Чернівці за квартирні крадіжки шляхом віджиму металопластикового вікна перших поверхів будинків.
Зазначена інформація міститься відповідно в матеріалах кримінального провадження за №12020260040000358 від 21.02.2020, які знаходяться у слідчого ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_13 .
Таким чином, для проведення повного, об'єктивного та неупередженого досудового розслідування кримінального провадження №120200200300000184 від 19.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, виникла необхідність у тимчасовому доступі до матеріалів кримінального провадження №12020260040000358 від 21.02.2020, яке перебуває у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_9 , з можливістю отримання копій завірених належним чином документів даного кримінального провадження та вилучених у вищевказаних осіб речей, з метою проведення їх впізнання з потерпілими ОСОБА_4 та ОСОБА_14 , та проведення відповідних експертиз.
Вищевказані речі є об'єктом кримінально - протиправних дій у кримінальному провадженні №12020260040000358 від 21.02.2020, та в подальшому будуть використані як речові докази в порядку ч. 1 ст. 98 КПК України у кримінальному провадженні №12020020030000184.
Зважаючи на вищевикладене, вилучені ювелірні вироби мають істотне значення у кримінальному провадженні №12020020030000187.
На підставі викладеного слідчий звернулася до суду з даним клопотанням.
Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася, однак 27.05.2020 звернулася до суду із заявою про розгляд справи у її відсутність, у якій також зазначила про те, що вказане клопотання остання підтримує в повному обсязі з підстав викладених у ньому.
Уповноважений представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з'явився, однак як вбачається листа старшого слідчого ІНФОРМАЦІЯ_10 підполковника поліції ОСОБА_15 від 13.05.2020 №40-СВ/2568 у разі необхідності отримати речі, власники яких не встановлені. рекомендується слідчому ОСОБА_16 прийняти рішення згідно чинного законодавства (тимчасовий доступ речей та документів).
Відповідно до частини четвертої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Відповідно до частини четвертої статті 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи те, що учасники процесуальної дії в судове засідання не з'явилися, слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов висновку, що вказане клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, враховуючи наступне.
Згідно зі статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Пунктами 1 та 2 частини п'ятої статті 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Як вбачається з матеріалів справи, у провадженні слідчого відділення Вишенського відділення поліції Вінницького відділу поліції ГУНП у Вінницькій області перебувають матеріали кримінального провадження №12020020030000184, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Слідчим у клопотанні зазначено, що до Вишенського відділення поліції надійшло повідомлення про те, що в період часу з 14:00 год. 18.02.2020 по 21:00 год. 18.02.2020 невідома особа, шляхом віджиму пластикового вікна, проникла в середину житлової квартири за адресою: АДРЕСА_1 , в якій проживає гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звідки таємно вчинила крадіжку виробів із металу жовтого кольору та грошових коштів в сумі 11000 гривень та 1000 доларів США, після чого з місця скоєння злочину зникла, завдавши потерпілому гр. ОСОБА_4 матеріальної шкоди, сума завданих збитків встановлюється.
Будучи допитаною в якості потерпілої гр. ОСОБА_5 повідомила, що із вищевказаної квартири було викрадено наступні речі, а саме:
- обручку із золота, проби 585, масою 2,11 г., розміру 18;
- заручальну каблучку срібну, по середині наявний камінь із цирконія прозорого кольору, зліва та з права від якого на каблучці в ряд розташовані дрібні камінчики білого кольору;
- срібну каблучку, суцільну, яка складається з двох рядів, на яких наявні два ікс подібних заокруглення, одне з яких покрите дрібними камінчиками білого кольору;
- ланцюжок із золота на шию із плетіння типу «Панцирная», точної проби не пам'ятає, вага приблизно 2,3 г. На вказаному ланцюжку був наявний медичний сплав у вигляді букви «К», який ззовні був покритий дрібними камінчиками білого кольору;
- срібний ланцюжок на шию із плетіння типу «Панцирная». На вказаному ланцюжку була наявна перлинка білого кольору, оточена срібною облямівкою. Точної проби, ваги не пам'ятає.
З УКР ГУНП у Вінницькій області до Вишенського ВП ВВП ГУ НП у Вінницькій області надійшло орієнтування про те, що 21.02.2020 працівниками Управління карного розшуку спільно із Шевченківським ВП та спецпідрозділом КОРД ГУНП в Чернівецькій області, було виявлено та затримано групу осіб, які гастролюючи областями України вчиняли квартирні крадіжки шляхом віджиму металопластикових вікон квартир розташованих на першому поверсі. Предметом посягання злочинців були вироби із дорогоцінних металів, гроші та інше майно. Для пересування між областями та вчинення своїх злочинних намірів використовували автомобіль марки «MAZDA 626», сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 .
Також досудовим розслідуванням встановлено, що дані особи причетні до скоєння квартирних крадіжок вчинених в нічну пору доби, шляхом віджиму металопластикового вікна на території м. Чернівці. Під час затримання, в порядку ст. 208 КПК України, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , в рамках ЄРДР №12020260040000358 вiд 21.02.2020, ч. 3 ст. 185 КК України в ході огляду помешкання, в якому тимчасово проживали вищевказані особи виявлено та вилучено ювелірні вироби, ззовні схожі на викрадені ювелірні вироби із квартири АДРЕСА_2 , а саме:
- обручку із золота, проби 585, масою 2,11 г., розміру 18;
- заручальну каблучку срібну, по середині наявний камінь із цирконія прозорого кольору, зліва та з права від якого на каблучці в ряд розташовані дрібні камінчики білого кольору;
- срібну каблучку, суцільну, яка складається з двох рядів, на яких наявні два ікс подібних заокруглення, одне з яких покрите дрібними камінчиками білого кольору;
- ланцюжок із золота на шию із плетіння типу «Панцирная», точної проби не пам'ятає, вага приблизно 2,3 г. На вказаному ланцюжку був наявний медичний сплав у вигляді букви «К», який ззовні був покритий дрібними камінчиками білого кольору;
- срібний ланцюжок на шию із плетіння типу «Панцирная». На вказаному ланцюжку була наявна перлинка білого кольору, оточена срібною облямівкою. Точної проби, ваги не пам'ятає.
Під час аналізу вилучених ювелірних виробів встановлено, що за зовнішніми ознаками вони схожі на викрадені речі у потерпілої гр. ОСОБА_5 по кримінальному провадженню внесеному до ЄРДР №12020020030000184 від 18.02.2020.
Як зазначено слідчим у клопотанні, на думку органу досудового розслідування, кримінальне правопорушення, внесене до ЄРДР за №12020020030000184 від 18.02.2020 вчинене ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , які були затримані в м. Чернівці за квартирні крадіжки шляхом віджиму металопластикового вікна перших поверхів будинків.
Зазначена інформація міститься відповідно в матеріалах кримінального провадження за №12020260040000358 від 21.02.2020, які знаходяться у слідчого ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_13 , що підтверджується листом старшого слідчого СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП у Чернігівській області полковника поліції ОСОБА_15 №40-СВ/2568 від 13.05.2020.
Таким чином, враховуючи вищевикладене, суд вважає, що матеріалами клопотанням підтверджено факт того, що документи, про доступ до яких клопоче слідчий, перебувають у слідчого ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_13 .
Приймаючи до уваги вищевикладене, слідчий суддя вважає, що на час розгляду клопотання наявні достатні підстави для надання дозволу слідчому на тимчасовий доступ до вищевказаних матеріалах кримінального провадження за №12020260040000358 від 21.02.2020, які знаходяться у слідчого ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_13 , оскільки слідчим було доведено, що вказані документи самі по собі або в сукупності із іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, керуючись ст. 159 - 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати дозвіл слідчому слідчого відділення Вишенського відділення поліції Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ та вилучення офіційно завірених копій матеріалів кримінального провадження №12020260040000358 від 21.02.2020, які перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185 КК України, з можливістю вилучення наступних речей:
- обручки із золота, проби 585, масою 2,11 г., розміру 18;
- заручальної каблучки срібної, по середині якої наявний камінь із цирконія прозорого кольору, зліва та з права від якого на каблучці в ряд розташовані дрібні камінчики білого кольору;
- срібної каблучки, суцільної, яка складається з двох рядів, на яких наявні два ікс подібних заокруглення, одне з яких покрите дрібними камінчиками білого кольору;
- ланцюжка із золота на шию із плетіння типу «Панцирная», вагою приблизно 2,3 г., на якому був наявний медичний сплав у вигляді букви «К» та який ззовні був покритий дрібними камінчиками білого кольору;
- срібного ланцюжка на шию із плетіння типу «Панцирная», на якому була наявна перлинка білого кольору, оточена срібною облямівкою.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала суду залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя