Справа №345/1715/20
Провадження № 1-кс/345/549/2020
26.05.2020 м. Калуш
Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого СВ Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №12020090170000474 від 12.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
Слідчий СВ Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у зоні дії базових станцій оператора із можливістю вилучення інформації, строком на 30 днів, а саме до:
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC3006, 2706 CID8843, 1312, 1373, 2202, 341, 11713, 8751, 1313, 841, 843, 15187, 16186, 26186в період часу з 19.00 год. 08.05.2020 по 08.30 год. 11.05.2020, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 ,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC53103CID1001, 621, 1005, 625, 1006, 9686, 10622, 11002, 11001, 10621в період часу з 19.00 год. 08.05.2020 по 08.30 год. 11.05.2020, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 .
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 55921 CID 17264, 11566, 11581, 17261, 19271, 21751, 17262, 21732, 21731, 11584, 56675, 51814, 51817, 56678, 51811, 42006232 в період часу з 19.00 год. 08.05.2020 по 08.30 год. 11.05.2020, що знаходиться за адресою АДРЕСА_3 .
Клопотання обґрунтовує тим, що в період часу з 19.00 год. 08.05.2020 по 08.30 год. 11.05.2020 невідома особа, шляхом пошкодження металевої скоби вхідних дверей, проникла до «Гуртово-роздрібного магазину будівельних матеріалів», що в АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала будівельні матеріали та залізо-скоб'яні вироби, чим завдала матеріальної школи ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. АДРЕСА_5
Під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій. В ході проведення радіорозвідки у місці вчинення злочину, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 кодом сукупності базових станцій (далі LАС)та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ":LAC3006, 2706CID8843, 1312, 1373, 2202, 341, 11713, 8751, 1313, 841, 843, 15187, 16186, 26186. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC53103CID1001, 621, 1005, 625, 1006, 9686, 10622, 11002, 11001, 10621. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 55921 CID 17264, 11566, 11581, 17261, 19271, 21751, 17262, 21732, 21731, 11584, 56675, 51814, 51817, 56678, 51811, 42006232.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 19.00 год. 08.05.2020 по 08.30 год. 11.05.2020 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться у операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », то слідчий СВ Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з'явився, однак у клопотанні, поданому слідчому судді, зазначив, що клопотання підтримує, просить розгляд клопотання проводити у його відсутності.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:
Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Враховуючи те, що сторона кримінального провадження, що подала клопотання слідчий СВ Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , довела, що дана інформація знаходиться у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може сприяти розкриттю вчиненого кримінального правопорушення, становлять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, слідчий суддя прийшов до висновку про наявність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів (інформації) з можливістю вилучення інформації.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 159-160, 163-164 КПК України , -
Клопотання задоволити.
Надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у зоні дії базових станцій оператора, з можливістю вилучення інформації :
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC3006, 2706 CID8843, 1312, 1373, 2202, 341, 11713, 8751, 1313, 841, 843, 15187, 16186, 26186 в період часу з 19.00 год. 08.05.2020 по 08.30 год. 11.05.2020, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 ,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC53103CID1001, 621, 1005, 625, 1006, 9686, 10622, 11002, 11001, 10621 в період часу з 19.00 год. 08.05.2020 по 08.30 год. 11.05.2020, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 .
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 55921 CID 17264, 11566, 11581, 17261, 19271, 21751, 17262, 21732, 21731, 11584, 56675, 51814, 51817, 56678, 51811, 42006232 в період часу з 19.00 год. 08.05.2020 по 08.30 год. 11.05.2020, що знаходиться за адресою АДРЕСА_3 .
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями;
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонентА);
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентівА;
Типи з'єднання абонентівА: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій, голосовим зв'язком, смузі частот), переадресація тощо;
Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентамА;
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентівА (абонентиБ).
Ухвала підлягає до виконання слідчим СВ Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 та оперативними працівниками Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 ..
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: