22 травня 2020 року Справа № 926/1068/20
Господарський суд Чернівецької області у складі судді Миронюка С.О., розглянувши матеріали
за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "СВАРОГ-БУКОВИНА" (60231, Чернівецька область, Сокирянський район, с. Коболчин, вул. О.Кобилянської, 32)
до відповідачів: 1. ОСОБА_1 (АДРЕСА_1 )
2. BOSAINVEST LIMITED (Stravrou, 56, Flat/Office 104, Strovolos, 2035, Nicosia, Cyprus)
про визнання недійсним правочину
Товариство з обмеженою відповідальністю "СВАРОГ-БУКОВИНА" звернулось з позовом до ОСОБА_1 та BOSAINVEST LIMITED про визнання недійсним Контракту від 27 березня 2019 року № 27-2019/3SB.
Витягом з протоколу автоматизованого розподілу справи між суддями від 20.05.2020 р. справу №926/1068/20 передано судді Миронюку С.О.
Розглянувши матеріали за позовом на предмет вирішення питання про відкриття провадження у справі, суд встановив, що позовна заява не відповідає вимогам розділу III Господарського процесуального кодексу України з наступних підстав.
Частиною 3 статті 162 ГПК України визначено перелік відомостей, які має містити позовна заява, зокрема, зміст позовних вимог; виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини; правові підстави позову тощо.
Відповідно до пунктів 5 та 8 частини 3 статті 162 ГПК України позовна заява повинна містити, зокрема, виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини, перелік документів та інших доказів, що додаються до позовної заяви.
Стаття 164 ГПК України передбачає, що позивач зобов'язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів). До позовної заяви, підписаної представником позивача, додається довіреність чи інший документ, що підтверджує повноваження представника позивача.
Належне виконання вищевказаних вимог процесуального законодавства нерозривно пов'язане з якістю виготовлення (оформлення) тексту позовної заяви та доданих до неї доказів.
Зазначених вимог позивачем у повному обсязі не дотримано.
Як вбачається позов подано до двох відповідачів: ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) та BOSAINVEST LIMITED (Stravrou, 56, Flat/Office 104, Strovolos, 2035, Nicosia, Cyprus). Тому позовна заява у відповідності з пунктом 4 частини 2 статті 162 Господарського процесуального кодексу України повинна містити зміст позовних вимог щодо кожного з відповідачів.
Крім того, у позовній заяві позивач просить визнати недійсним Контракт від 27 березня 2019 року № 27-2019/3SB, який укладений між BOSAINVEST LIMITED та товариство з обмеженою відповідальністю "СВАРОГ-БУКОВИНА" в особі колишнього директора Грифлюка Станіслава Васильовича.
Однак, позивачем не додано до позовної заяви вказаних в додатках документів, а саме: докази повноважень представника Позивача, копії Контракту №27-2019/3-SB від 27.03.2019 року, копії контракту WH-12UA від 26.07.2019 року, про що працівниками канцелярії Господарського суду Чернівецької області складено Акт від 20.05.2020 р.
Неподання до позовної заяви копії Контракту №27-2019/3-SB від 27.03.2019 року унеможливлюють надання судом їм оцінки та правової кваліфікації під час розгляду справи.
Крім того, відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 164 ГПК України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення іншим учасникам справи копії позовної заяви і доданих до неї документів.
Місцезнаходження юридичної особи або місце проживання фізичної особи-підприємця визначається на підставі відомостей, внесених до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань.
Місцезнаходження BOSAINVEST LIMITED визначається за даними його державної реєстрації як суб'єкта господарювання.
Слід відмітити те, що на підтвердження перебування BOSAINVEST LIMITED в Державному реєстрі країни його реєстрації місцезнаходження, позивачем до позовної заяви не додано Сертифікати на іноземній мові та їх переклад. У доданих до позовної заяви матеріалах міститься поштова квитанція на відправлення рекомендованого листа за № RC290002515UA на адресу BOSAINVEST LIMITED вагою 0,050 кг, але відсутній опис вкладення.
Також відсутні докази реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 відповідача 1. - ОСОБА_1 .
Частиною першою статті 172 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що позивач, особа, яка звертається з позовом в інтересах іншої особи, зобов'язаний до подання позовної заяви надіслати учасникам справи її копії та копії доданих до неї документів листом з описом вкладення.
Відповідно до п. 2 Правил надання послуг поштового зв'язку, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 05.03.2009 року №270, розрахунковим документом, що підтверджує факт надання послуг поштового зв'язку є документ встановленої відповідно до Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" форми і змісту (касовий чек, розрахункова квитанція тощо).
Згідно з пунктами 59, 61 Правил надання послуг поштового зв'язку внутрішні поштові відправлення з оголошеною цінністю з описом вкладення подаються для пересилання відкритими для перевірки їх вкладення. У разі приймання внутрішніх поштових відправлень з оголошеною цінністю з описом вкладення бланк опису заповнюється відправником у двох примірниках. Працівник поштового зв'язку повинен перевірити відповідність вкладення опису, розписатися на обох його примірниках і проставити відбиток календарного штемпеля. Один примірник опису вкладається до поштового відправлення, другий видається відправникові. На примірнику опису, що видається відправникові, працівник поштового зв'язку повинен зазначити номер поштового відправлення. За бажанням відправника на примірнику опису, що вкладається до поштового відправлення, вартість предметів може не зазначатися.
З сукупного аналізу наведених вище норм вбачається, що належним доказом відправлення відповідачеві копії позовної заяви та доданих до неї документів є опис вкладень в поштовий конверт та документ, що підтверджує надання поштових послуг (касовий чек, розрахункова, поштова квитанція тощо) надані в оригіналі або належним чином засвідченій копії.
Отже, суд не може з достовірністю встановити належне виконання обов'язку позивачем, щодо надсилання відповідачам копії позовної заяви і доданих до неї документів на адресу саме за їх місцем реєстрації.
З огляду на наведені обставини та з урахуванням невідповідностей позовної заяви вимогам ст.ст. 162, 164 ГПК України, позовна заява товариства з обмеженою відповідальністю "СВАРОГ-БУКОВИНА" до ОСОБА_1 та BOSAINVEST LIMITED про визнання недійсним Контракту від 27 березня 2019 року № 27-2019/3SB підлягає залишенню без руху.
На підставі викладеного, керуючись ч. 2 ст. 164, ст. 174 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю "СВАРОГ-БУКОВИНА" до ОСОБА_1 та BOSAINVEST LIMITED про визнання недійсним Контракту від 27 березня 2019 року № 27-2019/3SB залишити без руху.
2. Товариству з обмеженою відповідальністю "СВАРОГ- БУКОВИНА" у строк протягом десяти днів з дня вручення цієї ухвали усунути названі в цій ухвалі недоліки, а саме, подати до Господарського суду Чернівецької області:
- докази повноважень представника Позивача;
- копію Контракту №27-2019/3-SB від 27.03.2019 року;
- копію Контракту WH-12UA від 26.07.2019 року;
- докази реєстрації ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1;
- докази перебування BOSAINVEST LIMITED в Державному реєстрі країни його реєстрації місцезнаходження з перекладом на українську мову;
- докази надсилання копії позовної заяви і доданих до неї документів BOSAINVEST LIMITED.
3. Попередити позивача, що у разі невиконання цієї ухвали у встановлений судом строк, позовна заява вважається неподаною і підлягає поверненню позивачу зі всіма доданими до неї документами.
Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та не підлягає оскарженню.
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://cv.arbitr.gov.ua/sud5027/
Суддя Миронюк С.О.