Ухвала від 22.05.2020 по справі 473/5128/18

Справа № 473/5128/18

Номер провадження 1-кп/473/34/2020

УХВАЛА

Іменем України

/вступна та резолютивна частини/

"22" травня 2020 р. місто Вознесенськ

Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: головуючого судді - ОСОБА_1 , суддів - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

з участю секретаря судового засідання - ОСОБА_4 ,

розглянувши клопотання захисника - адвоката ОСОБА_5 обвинуваченого ОСОБА_6 про залучення перекладача з української на молдавську мову в кримінальному провадженні по обвинуваченню

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Чимишлія Республіки Молдова, громадянина Республіки Молдова, мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ,

в скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.185, ч.5 ст.27 - ч.3 ст.187, ч.1 ст.396 КК України,

Учасники процесу:

прокурор - ОСОБА_7

потерпілий /цивільний позивач/ - ОСОБА_8

потерпілі - ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11

захисник - адвокат ОСОБА_5

обвинувачений / цивільний відповідач/ - ОСОБА_6

перекладачі - ОСОБА_12 , ОСОБА_13

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання сторони захисту про залучення перекладача з української на молдавську мову в кримінальному провадженні по обвинуваченню ОСОБА_6 , в скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.185, ч.5 ст.27 - ч.3 ст.187, ч.1 ст.396 КК України,- задовольнити.

Залучити до участі в судовому розгляді кримінального провадження обвинуваченому за ч.3 ст.185, ч.5 ст.27 - ч.3 ст.187, ч.1 ст.396 КК України ОСОБА_6 перекладача з української мови на молдавську мову за рахунок держави з перекладом процесуальних рішень, з відшкодуванням процесуальних витрат на його залучення Територіальним управлінням Державної судової адміністрації України в Миколаївській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали буде оголошений о 08 годині 00 хвилин 25 травня 2020 року.

Головуючий суддя ОСОБА_1

Судді ОСОБА_2

ОСОБА_3