ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про скасування забезпечення позову
м. Київ
22.05.2020справа №910/10509/19
Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В., розглянувши у судовому засіданні
клопотання GN Store Nord A/S (ДжіЕн Стор Норд А/С) (Лаутрупб'єр, 7, 2850, Баллеруп, Данія) та GN Audio A/S (ДжіЕн Аудіо А/С) (Лаутрупб'єр, 7, 2850, Баллеруп, Данія) про часткове скасування заходів забезпечення позову, вжитих ухвалою господарського суду міста Києва від 08.08.2019
зі справи №910/10509/19
за позовом GN Store Nord A/S (ДжіЕн Стор Норд А/С) (Лаутрупб'єр, 7, 2850, Баллеруп, Данія) та GN Audio A/S (ДжіЕн Аудіо А/С) (Лаутрупб'єр, 7, 2850, Баллеруп, Данія)
до Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (01008, м. Київ, вул. М. Грушевського, буд. 12/2; ідентифікаційний код 37508596) та
Alliance Electronics Limited (Елаєнс Електронікс Лімітед) (Інтершор Чемберз, П. О. Бокс, 4342, м. Род Таун, о. Тортола, Британські Віргінські Острови)
про дострокове припинення повністю дії свідоцтва України №78546 та зобов'язання вчинити певні дії,
без участі представників сторін у зв'язку з їх неявкою,
GN Store Nord A/S (ДжіЕн Стор Норд А/С) та GN Audio A/S (ДжіЕн Аудіо А/С) звернулися до господарського суду міста Києва з позовом про:
- дострокове припинення повністю дії свідоцтва України №78546 на знак для товарів і послуг «JABRA», зареєстрованого для товарів 9 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП), власником якого є Alliance Electronics Limited (Елаєнс Електронікс Лімітед; далі - Компанія);
- зобов'язання Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (назву змінено на Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України; далі - Міністерство; далі - Міністерство) внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг про дострокове припинення дії свідоцтва України №78546 на знак для товарів і послуг «JABRA»;
- зобов'язання Міністерства опублікувати в офіційному бюлетені «Промислова власність» відомості про дострокове припинення дії свідоцтва України №78546 на знак для товарів і послуг «JABRA».
Ухвалою господарського суду міста Києва від 08.08.2019 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 17.02.2020.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 08.08.2019 заяву GN Store Nord A/S (ДжіЕн Стор Норс А/С) (Лаутрупб'єр, 7, 2850, Баллеруп, Данія) та GN Audio A/S (ДжіЕн Аудіо А/С) (Лаутрупб'єр, 7, 2850, Баллеруп, Данія) про забезпечення позову задоволено; до вирішення позову по суті вжито заходи до забезпечення позову шляхом: заборони Alliance Electronics Limited (Елаєнс Електронікс Лімітед) (Інтершор Чемберз, П. О. Бокс, 4342, м. Род Таун, о. Тортола, Британські Віргінські Острови) передавати повністю або частково виключні майнові права інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг за свідоцтвом України №78546 іншим особам, відмовлятися від свідоцтва України №78546 повністю або частково та видавати ліцензії на використання торговельної марки; заборони Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (01008, м. Київ, вул. М. Грушевського, буд. 12/2; ідентифікаційний код 37508596) вносити зміни до Державного реєстру свідоцтв України стосовно власника знака для товарів і послуг за свідоцтвом України №78546.
Позивачі 13.05.2020 електронною поштою без електронного цифрового підпису надіслали клопотання про часткове скасування заходів забезпечення позову, вжитих ухвалою господарського суду міста Києва від 08.08.2020.
14.05.2020 вказане клопотання подано суду у письмовому вигляді.
Клопотання мотивовано тим, що:
- позивачами і Компанією було досягнуто згоди щодо позасудового врегулювання даного спору шляхом здійснення передачі всіх передбачених чинним законодавством майнових прав інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг «JABRA» за свідоцтвом України №78546 стосовно всіх товарів 09 класу МКТП, для яких він був зареєстрований, на користь позивачів;
- оскільки метою подання даного позову є повне дострокове припинення національної реєстрації знака для товарів і послуг «JABRA» за свідоцтвом України №78546 задля усунення перешкод здійснення позивачами комерційної діяльності (імпорт, пропонування для продажу, продаж таких товарів тощо) на території України з товарами «JABRA», виробником яких є позивачі, передача прав інтелектуальної власності на спірний знак для товарів і послуг на користь позивачів сприятиме усуненню цих перешкод та, як наслідок, вирішенню спору в позасудовому порядку.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 18.05.2020 розгляд клопотання позивачів призначено на 22.05.2020.
Компанія 20.05.2020 електронною поштою з електронним цифровим підписом надіслала суду пояснення на клопотання позивачів, в який вказала про те, що сторонами ведуться переговори щодо передачі майнових прав на знак для товарів і послуг «JABRA» за свідоцтвом України №78546 одному з позивачів, а вжиті ухвалою суду від 08.08.2019 заходи забезпечення позову перешкоджають реалізації такого способу врегулювання спору і примирення сторін.
Представники сторін у судове засідання 22.05.2020 не з'явилися.
Позивачі у клопотання про часткове скасування заходів забезпечення позову просили розгляд даного клопотання здійснювати без участі сторін.
Компанія у поясненнях на клопотання позивачів просила розгляд клопотання здійснювати без участі представника.
Міністерство про причини неявки суд не повідомило, про дату, час та місце проведення судового засідання було повідомлене належним чином, що підтверджується інформацією з офіційного сайту акціонерного товариства «Укрпошта», згідно з якою Міністерство отримало ухвалу 21.05.2020.
Відповідно до частин першої і другої статті 145 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) суд може скасувати заходи забезпечення позову з власної ініціативи або за вмотивованим клопотанням учасника справи.
Клопотання про скасування заходів забезпечення позову розглядається в судовому засіданні не пізніше п'яти днів з дня надходження його до суду.
З урахуванням наведеного, враховуючи, що позивачами і Компанією ведуться переговори щодо передачі останньою майнових прав на знак для товарів і послуг «JABRA» за свідоцтвом України №78546 позивачам, суд вважає за необхідне частково скасувати вжиті ухвалою господарського суду міста Києва від 08.08.2019 заходи забезпечення позову стосовно:
- заборони Компанії передавати повністю або частково виключні майнові права інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг за свідоцтвом України №78546 GN Store Nord A/S (ДжіЕн Стор Норд А/С) та/або GN Audio A/S (ДжіЕн Аудіо А/С);
- заборони Міністерству вносити зміни до Державного реєстру свідоцтв України щодо власника знака для товарів і послуг за свідоцтвом України №78546 виключно щодо передачі прав інтелектуальної власності на вказаний знак від Компанії до GN Store Nord A/S (ДжіЕн Стор Норд А/С) та/або GN Audio A/S (ДжіЕн Аудіо А/С).
Четвертою статті 145 ГПК України передбачено, що за результатами розгляду клопотання про скасування заходів забезпечення позову, вжитих судом, постановляється ухвала.
Керуючись статтями 145, 234 та 235 ГПК України, господарський суд міста Києва
1. Заяву GN Store Nord A/S (ДжіЕн Стор Норд А/С) (Лаутрупб'єр, 7, 2850, Баллеруп, Данія) та GN Audio A/S (ДжіЕн Аудіо А/С) (Лаутрупб'єр, 7, 2850, Баллеруп, Данія) про часткове скасування заходів забезпечення позову, вжитих ухвалою господарського суду міста Києва від 08.08.2019 зі справи №910/10509/19 задовольнити.
2. Скасувати заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою господарського суду міста Києва від 08.08.2019 зі справи №910/10509/19, щодо:
- заборони Alliance Electronics Limited (Елаєнс Електронікс Лімітед) (Інтершор Чемберз, П. О. Бокс, 4342, м. Род Таун, о. Тортола, Британські Віргінські Острови) передавати повністю або частково виключні майнові права інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг за свідоцтвом України №78546 GN Store Nord A/S (ДжіЕн Стор Норд А/С) (Лаутрупб'єр, 7, 2850, Баллеруп, Данія) та/або GN Audio A/S (ДжіЕн Аудіо А/С) (Лаутрупб'єр, 7, 2850, Баллеруп, Данія);
- заборони Міністерству розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (01008, м. Київ, вул. М. Грушевського, буд. 12/2; ідентифікаційний код 37508596) вносити зміни до Державного реєстру свідоцтв України стосовно власника знака для товарів і послуг за свідоцтвом України №78546 виключно щодо передачі прав інтелектуальної власності на вказаний знак від Alliance Electronics Limited (Елаєнс Електронікс Лімітед) (Інтершор Чемберз, П. О. Бокс, 4342, м. Род Таун, о. Тортола, Британські Віргінські Острови) до GN Store Nord A/S (ДжіЕн Стор Норд А/С) (Лаутрупб'єр, 7, 2850, Баллеруп, Данія) та/або GN Audio A/S (ДжіЕн Аудіо А/С) (Лаутрупб'єр, 7, 2850, Баллеруп, Данія).
3. Дана ухвала підлягає обов'язковому виконанню на всій території України з моменту її винесення, а саме з 22.05.2020.
4. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання складає три роки з моменту її винесення, тобто до 22.05.2023.
Ухвала набрала законної сили 22.05.2020 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду через господарський суд міста Києва.
Суддя О.В. Марченко