Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"19" травня 2020 р.м.ХарківСправа № 922/1194/20
Господарський суд Харківської області у складі:
судді Аюпової Р.М.
при секретарі судового засідання А.В. Васильєв
розглянувши справу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Трау Нутришин Україна», с. Корделівка
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Фідлайф», м. Харків
про стягнення коштів в розмірі 122 010,32 грн
за участю представників сторін:
позивача - Ашурова А.Р., адвокат;
відповідача - Ходаківський О.О., директор.
Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Трау Нутришин Україна», с. Корделівка, Вінницька обл., звернувся до господарського суду Харківської області з позовом до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Фідлайф», м. Харків, про стягнення заборгованості за договором поставки № 4-02/2019 від 04.02.2019, яка складається з: суми основного боргу в розмірі 100000, 00 грн., пені в розмірі 9800,55 грн., відсотків річних в розмірі 11398,22 грн., суми інфляційного збільшення в розмірі 811,55 грн. Також просить суд покласти на відповідача судові витрати.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 21.04.2020 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження, з повідомленням (викликом) сторін. Судове засідання для розгляду справи по суті призначено на 19.05.2020 об 11:45 год.
18.05.2020, через канцелярію суду, представниками сторін надано спільну заяву про затвердження у справі № 922/1194/20 мирової угоди (вх. № 1613).
Представники сторін у призначеному судовому засіданні 19.05.2020 підтримали подану заяву про затвердження мирової угоди, просили суд затвердити укладену сторонами мирову угоду та закрити провадження у справі.
Розглянувши матеріали справи та мирову угоду укладену 18.05.2020 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Трау Нутришин Україна», с. Корделівка, Вінницька обл. та Товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Фідлайф», м. Харків, суд виходить з наступного.
Відповідно до ч. 7 ст. 46 ГПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Відповідно до ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Дослідивши текст поданої суду мирової угоди, судом встановлено, що її умови стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмету позову. Мирова угода не суперечить інтересам сторін, не зачіпає інтересів третіх осіб і не суперечить вимогам чинного законодавства, відповідає фактичним обставинам справи та підписана повноважними особами сторін.
Відповідно до ч. 4 ст. 192 ГПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
З огляду на наведене, враховуючи те, що дана мирова угода не суперечать чинному законодавству, інтересам сторін, її підписано повноважними представниками обох сторін, вона стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмета спору, суд вважає за можливе задовольнити заяву про затвердження мирової угоди та затвердити мирову угоду укладену 18.05.2020 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Трау Нутришин Україна», с. Корделівка, Вінницька обл. та Товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Фідлайф», м. Харків.
За приписами п.7 ч.1 ст.231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Відповідно до ч. 4 ст. 231 ГПК України про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.
Також відповідно до ч. 1 ст. 130 ГПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Враховуючи подання позивачем відповідного клопотання, 50% сплаченого судового збору в розмірі 1051,00 грн., підлягають поверненню позивачу з Державного бюджету України.
Керуючись ст. ст. 130, 192, 193, 231, 234 ГПК України, суд, -
1) Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Трау Нутришин Україна», с. Корделівка та Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Фідлайф», м. Харків, про затвердження мирової угоди (вх. № 1613 від 18.05.2020) - задовольнити.
2) Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Трау Нутришин Україна», с. Корделівка та Товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Фідлайф», м. Харків 18.05.2020, по справі № 922/1194/20, в наступній редакції:
"МИРОВА УГОДА
місто Харків
вісімнадцяте травня дві тисячі двадцятого року
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТРАУ НУТРИШИН УКРАЇНА", ідентифікаційний код: 37018799, в особі генерального директора Яхно Інни Валеріївни, що діє на підставі Статуту, (надалі - Позивач),
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ФІДЛАЙФ", ідентифікаційний код: 40514620, в особі директора Ходаківського Олександра Олексійовича, що діє на підставі Статуту (надалі - Відповідач), разом названі "Сторони",
у справі № 922/1194/20, що розглядається господарським судом Харківської області дійшли до взаємної згоди укласти цю мирову угоду на таких умовах:
1. Позивач та Відповідач дійшли взаємної згоди, що основна заборгованість Відповідача перед Позивачем за товар, поставлений за договором поставки № 4-02/2019 від 04.02.2019, станом на 21.04.2020 (дату відкриття провадження у справі) складала 100000,00 грн. |
2. Відповідач зобов'язується оплатити Позивачу суму основного боргу в розмірі 100000,00 гривень та суму судових витрат в частині витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 12750 гривень. Відповідач підтверджує та визнає розмір витрат Позивачу на професійну правничу допомогу у розмірі 12750 гривень.
3. Виплата Відповідачем здійснюється за наступним графіком: до 25 травня 2020 року - 56375 гривень; до 25 червня 2020 року - 56375 гривень.
4. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди за умови належного виконання Відповідачем умов даної Мирової угоди, Позивач відмовляється від позовних вимог щодо стягнення з Відповідача на користь Позивача пені в розмірі 9800,55 гривень, відсотків річних в розмірі 11398,22 гривень, суми інфляційного збільшення в розмірі 811,55 гривень.
5. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та за умови виконання Відповідачем п. 1 цієї Мирової угоди, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, яка є предметом цієї Мирової угоди.
6. Сторони цим підтверджують, що жодних інших вимог та претензій щодо предмету справи № 922/1194/20 не мають.
7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
8. Наслідки припинення провадження у справі, передбачені ст.192 ГПК України, Сторонам роз'яснені та зрозумілі.
9. Сторони спільною заявою передають дану Мирову угоду на затвердження суду.
10. Дана Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, з яких: два примірники - для кожної Сторони, а третій - для подання до господарського суду Харківської області.
11. Мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження Господарським судом Харківської області.
Підписи:
від Позивача:
Директор ТОВ "Трау Нутришин Україна" І.В. Яхно
від Відповідача:
Директор ТОВ "Торговий Дім "Фідлайф" О.О. Ходаківський".
3) Дана ухвала, відповідно до норм Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом, який набирає чинності з моменту його прийняття, тобто з 19.05.2020, та може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років, тобто до 20.05.2023.
Стягувачем за даною ухвалою є - Товариство з обмеженою відповідальністю "Трау Нутришин Україна" (22445, Вінницька обл., Калинівський район, с. Корделівка, вул. Київська, 1, код ЄДРПОУ 37018799);
Боржником за даною ухвалою є - Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім "Фідлайф" (61166, м. Харків, вул. Новгородська, б. 11, код ЄДРПОУ 40514620).
Закрити провадження у справі № 922/1194/20.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду протягом 10 днів, з дня складання повного тексту ухвали, відповідно до ст. 256 ГПК України.
Повний текст ухвали складено та підписано 19.05.2020.
Суддя Р.М. Аюпова
справа № 922/1194/20