ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
20.05.2020Справа № 922/2606/18
за позовом Фізичної особи-підприємця Романова Ігоря Юрійовича
до 1) Фізичної особи-підприємця Кутєпова Валерія Миколайовича та
2) Міністерства економічного розвитку і торгівлі України
про визнання незаконним рішення, визнання недійсним свідоцтва, зобов'язання вчинити дії та стягнення 150 000,00 грн. моральної шкоди
Суддя Картавцева Ю.В.
Представники сторін: без виклику
Фізична особа-підприємець Романов Ігор Юрійович звернувся до Господарського суду Харківської області з позовом до Фізичної особи-підприємця Кутєпова Валерія Миколайовича та Міністерства економічного розвитку і торгівлі України про визнання незаконним рішення, визнання недійсним свідоцтва, зобов'язання вчинити дії та стягнення 150 000,00 грн. моральної шкоди.
В обґрунтування позовних вимог позивач вказує, що 15.08.2006 відповідачем було зареєстровано знак для товарів і послуг "Панна" (свідоцтво України № 65348), однак, така реєстрація, за твердженням позивача, порушує норми законодавства та права позивача як виробника товарів під назвою "Панна". Враховуючи зазначене, позивач просить суд визнати незаконним рішення Державної служби інтелектуальної власності України за заявкою № m200506093 від 03.06.2005 про реєстрацію знаку для товарів та послуг "Панна" за Кутєповим Валерієм Миколайовичем , а свідоцтво України на знаки для товарів та послуг № 65348 від 15.08.2006 повністю недійсним; зобов'язати Міністерство економічного розвитку і торгівлі України внести до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відомості про визнання недійсним повністю свідоцтва № 65348 від 15.08.2006 та здійснити відповідну публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність", а також стягнути з відповідача на користь позивача моральну шкоду у розмірі 150000,00 грн.
Ухвалою Господарського суду Харківської області від 25.09.2018 матеріали позовної заяви Фізичної особи-підприємця Романова Ігоря Юрійовича передано за підсудністю на розгляд Господарського суду міста Києва.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 31.10.2018 у справі №922/2606/18 (суддя Зеленіна Н.І.) відмовлено у відкритті провадження за позовом Фізичної особи-підприємця Романова Ігоря Юрійовича до Фізичної особи-підприємця Кутєпова Валерія Миколайовича та Міністерства економічного розвитку і торгівлі України про визнання недійсним свідоцтва України №65348, зобов'язання вчинити дії та стягнення 150 000,00 грн. моральної шкоди та повернуто заявнику позовні матеріали.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 03.01.2019 апеляційну скаргу ФОП Романова Ігоря Юрійовича задоволено; ухвалу господарського суду міста Києва від 31.10.2018 у справі №922/2606/18 скасовано, а справу скеровано до Господарського суду міста Києва для розгляду позовної заяви ФОП Романова Ігоря Юрійовича до ФОП Кутєпова Валерія Миколайовича , Міністерства економічного розвитку і торгівлі України про визнання недійсним свідоцтва України №65348, зобов'язання вчинити дії та стягнення 150 000 грн. моральної шкоди.
Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу від 15.01.2019 позовну заяву Фізичної особи-підприємця Романова Ігоря Юрійовича передано судді Картавцевій Ю.В.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.01.2019 суд ухвалив: позовну заяву Фізичної особи-підприємця Романова Ігоря Юрійовича залишити без руху; встановити позивачу спосіб усунення недоліків позовної заяви шляхом: чіткого зазначення правових підстав позову в частині визнання недійсним свідоцтва України на знак для товарів і послуг (із посиланням на норми законодавства); зазначення, якими доказами підтверджуються твердження позивача про наявність у нього комерційного найменування, зокрема, "Панна" (надати ці докази чи зазначити про неможливість надання цих доказів); надання нормативно-правового обгрунтування щодо позовних вимог в частині такого способу захисту як визнання незаконним рішення Державної служби інтелектуальної власності України за заявкою від 03.06.2005 №m200506093 про реєстрацію знаку для товарів і послуг "Панна" за Кутєповим Валерієм Миколайовичем ; надання доказів сплати судового збору у встановленому порядку (оригінал платіжного документа) та розмірі (7536,00 грн.); надання документа (документів), що підтверджують повноваження Стаценка Д.Р. як представника Фізичної особи-підприємця Романова Ігоря Юрійовича; встановити позивачу строк для усунення недоліків - протягом семи днів з дня вручення даної ухвали.
05.02.2019 до відділу діловодства суду від позивача надійшла заява про усунення недоліків.
За змістом ст. 176 Господарського процесуального кодексу України, за відсутності підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження суд відкриває провадження у справі протягом п'яти днів з дня надходження позовної заяви або заяви про усунення недоліків, поданої в порядку, передбаченому статтею 174 цього Кодексу.
Відповідно до пункту 2 частини 3 статті 12 Господарського процесуального кодексу України визначено, що загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.
Відповідно до ч. 3 ст. 247 Господарського процесуального кодексу України при вирішенні питання про розгляд справи в порядку спрощеного або загального позовного провадження суд враховує: 1) ціну позову; 2) значення справи для сторін; 3) обраний позивачем спосіб захисту; 4) категорію та складність справи; 5) обсяг та характер доказів у справі, в тому числі чи потрібно у справі призначити експертизу, викликати свідків тощо; 6) кількість сторін та інших учасників справи; 7) чи становить розгляд справи значний суспільний інтерес; 8) думку сторін щодо необхідності розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження.
Відповідно до п. 4 ч. 4 ст. 247 Господарського процесуального кодексу України у порядку спрощеного позовного провадження не можуть бути розглянуті справи у спорах щодо захисту прав інтелектуальної власності, крім справ про стягнення грошової суми, розмір якої не перевищує ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.
Зважаючи на наведені імперативні приписи пункту 4 ч. 4 ст. 247 Господарського процесуального кодексу України, дана справа підлягає розгляду в порядку загального позовного провадження.
Згідно з приписами статті 181 Господарського процесуального кодексу України для виконання завдання підготовчого провадження в кожній судовій справі, яка розглядається за правилами загального позовного провадження, проводиться підготовче засідання. Дата і час підготовчого засідання призначаються суддею з урахуванням обставин справи і необхідності вчинення відповідних процесуальних дій.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.02.2019 суд ухвалив, зокрема: прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі; справу розглядати за правилами загального позовного провадження; підготовче засідання призначити на 05.03.2019.
05.03.2019 до відділу діловодства суду від відповідача 2 надійшов відзив на позов.
У підготовче засідання 05.03.2019 з'явились представник позивача та представники відповідача 2, представники відповідача 1 у підготовче засідання не з'явилися, про дату, час та місце підготовчого засідання були повідомлені належним чином.
Представник відповідача 2 подав заяву про застосування строку позовної давності.
У підготовчому засіданні 05.03.2019 оголошено перерву до 19.03.2019.
У підготовче засідання 19.03.2019 з'явились представник позивача та представник відповідача 2, представники відповідача 1 у підготовче засідання не з'явилися, про дату, час та місце підготовчого засідання були повідомлені належним чином.
Відповідно до ст. 177 Господарського процесуального кодексу України підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.
З метою належної підготовки справи для розгляду по суті у підготовчому засіданні 19.03.2019 продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів та оголошено перерву до 02.04.2019.
20.03.2019 до відділу діловодства суду від позивача надійшла відповідь на відзив.
У підготовче засідання 02.04.2019 з'явились представник позивача та представник відповідача 2, представники відповідача 1 у підготовче засідання не з'явилися, про дату, час та місце підготовчого засідання були повідомлені належним чином. Представник відповідача 2 подав додаткові документи, представник позивача подав суду клопотання про призначення судової експертизи, відповідно до якого просив суд поставити на експертизу такі питання: чи є знак для товарів і послуг за номером №65348 від 15.08.2006 таким, що може ввести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє товар?; чи є знак для товарів і послуг за свідоцтвом України №65348 від 15.08.2006 тотожним або схожим з твором "Оригінал-макет упаковка "Панна", свідоцтво №68790 від 25.11.2016, настільки, що їх можна сплутати?
Розглянувши клопотання позивача, суд дійшов висновків про задоволення вказаного клопотання та про необхідність призначення у даній справі судової експертизи.
Відповідно до ст. 100 ГПК України, про призначення експертизи суд постановляє ухвалу, в якій зазначає підстави проведення експертизи, питання, з яких експерт має надати суду висновок, особу (осіб), якій доручено проведення експертизи, перелік матеріалів, що надаються для дослідження, та інші дані, які мають значення для проведення експертизи.
При цьому, за приписами п.2 ч. 1 ст. 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках призначення судом експертизи.
Провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 2 частини першої статті 228 цього Кодексу, - на час проведення експертизи (ст. 229 ГПК України).
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 02.04.2019 суд ухвалив: призначити у справі №922/2606/18 судову експертизу, проведення якої доручити атестованим судовим експертам Київського науково-дослідного інституту судових експертиз; зупинити провадження у справі № 922/2606/18 на час проведення експертизи.
13.06.2019 через відділ діловодства суду від Київського науково-дослідного інституту судових експертиз надійшло клопотання № 13529/19-53 про надання додаткових матеріалів.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.06.2019 поновлено провадження у справі № 922/2606/18, а також задоволено клопотання Київського науково-дослідного інституту судових експертиз № 13529/19-53 та зобов'язано сторін у строк до 21.06.2019 надати суду відповідні матеріали, що необхідні для проведення судової експертизи у даній справі.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.06.2019 провадження у справі № 922/2606/18 зупинено.
24.06.2019 та 03.07.2019 через відділ діловодства суду від Міністерство економічного розвитку і торгівлі України надійшли документи на виконання вимог ухвали суду, а саме: копія матеріалів заяви на реєстрацію авторського права.
11.07.2019 через відділ діловодства суду від відповідача 1 надійшла заява.
05.08.2019 через відділ діловодства суду від Київського науково-дослідного інституту судових експертиз надійшло клопотання № 13529/19-53, у якому експерт повторно просить надати додаткові матеріали.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 28.08.2019 поновлено провадження у справі № 922/2606/18, а також задоволено клопотання Київського науково-дослідного інституту судових експертиз № 13529/19-53 та зобов'язано сторін у строк до 04.09.2019 надати суду відповідні матеріали, що необхідні для проведення судової експертизи у даній справі.
Згідно з пунктом 2 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку призначення судом експертизи.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 28.08.2019 провадження у справі № 922/2606/18 зупинено.
03.09.2019 через відділ діловодства суду від відповідача 2 надійшло клопотання про долучення документів до матеріалів справи.
Листом № 01-16186/19 від 11.09.2019 матеріали справи № 922/2606/18 скеровано до Київського науково-дослідного інституту судових експертиз.
11.09.2019 відділом діловодства суду від Фізичної особи-підприємця Романова Ігоря Юрійовича (позивача) отримано документи на виконання вимог ухвали суду від 28.08.2019 (супровідний лист № б/н від 09.09.2019 з додатками).
Листом № 922/2606/18 від 13.09.2019 документи, отримані 11.09.2019 відділом діловодства суду (супровідний лист № б/н від 09.09.2019 з доданими до нього документами) скеровано до Київського науково-дослідного інституту судових експертиз.
13.02.2020 матеріали справи № 922/2606/18 повернулися до Господарського суду міста Києва без виконання експертного дослідження, у зв'язку з не оплатою експертизи.
Приписами ст. 230 ГПК України передбачено, що провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується.
З огляду на наведене, наявні підстави для поновлення провадження у справі.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.02.2020 поновлено провадження у справі № 922/2606/18. Підготовче засідання призначено на 10.03.2020.
10.03.2020 через відділ діловодства суду від позивача надійшло клопотання про залучення представника та клопотання про призначення експертизи.
У підготовче засідання 10.03.2020 з'явився представник відповідача 2, представники позивача та відповідача 1 у підготовче засідання не з'явилися, про дату, час та місце підготовчого засідання були повідомлені належним чином.
Представник відповідача 2 залишив вирішення питання щодо клопотання позивача про призначення експертизи на розсуд суду.
Розглянувши клопотання позивача, суд дійшов висновків про задоволення вказаного клопотання та про необхідність призначення у даній справі судової експертизи.
При цьому, за приписами п.2 ч. 1 ст. 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках призначення судом експертизи.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.03.2020 суд ухвалив: призначити у справі №922/2606/18 судову експертизу, проведення якої доручити атестованим судовим експертам Київського науково-дослідного інституту судових експертиз. На вирішення судової експертизи поставити наступні питання: чи давало можливість комерційне (фірмове) найменування «Панна» вирізнити Фізичну особу-підприємця Романова Ігоря Юрійовича з-поміж інших осіб станом до дати подання заявки на видачу свідоцтва на знак для товарів і послуг №65348 (03.06.2005)? Чи вводило в оману споживачів комерційне (фірмове) найменування «Панна» щодо справжньої діяльності Фізичної особи-підприємця Романова Ігоря Юрійовича, а саме: виробництво парфумних і косметичних засобів; оптова торгівля парфумними та косметичними товарами станом до дати подання заявки на видачу свідоцтва на знак для товарів і послуг №65348 (03.06.2005)? Чи було відоме в Україні комерційне (фірмове) найменування «Панна», що належить Фізичній особі-підприємцю Романову Ігорю Юрійовичу, станом до дати подання заявки на видачу свідоцтва на знак для товарів і послуг №65348 (03.06.2005)? Чи є знак для товарів і послуг за свідоцтвом України №65348 тотожним або схожим настільки, що його можна сплутати з комерційним (фірмовим) найменуванням «Панна», що належить Фізичній особі-підприємцю Романову Ігорю Юрійовичу, який одержав право на нього до дати подання заявки на видачу свідоцтва на знак для товарів і послуг №65348 (03.06.2005) щодо таких же або споріднених з ними товарів і послуг? Чи є знак для товарів і послуг за свідоцтвом України №65348 таким, що може ввести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє товар або надає послугу? Зупинити провадження у справі № 922/2606/18 на час проведення експертизи.
14.05.2020 через відділ діловодства суду від Київського науково-дослідного інституту судових експертиз надійшло клопотання № 10752/20-53 про надання додаткових матеріалів. У зазначену клопотанні експерт просить надати належним чином завірені матеріали про активне безперервне використання комерційного (фірмового) найменування «Панна», починаючи з 1999 року при «виробництві парфумних і косметичних засобів, оптовій торгівлі парфумами та косметичними товарами» станом до дати подання матеріалів заявки на видачу свідоцтва України № 65348 (03.06.2005), а саме: документально підтверджені відомості із чітко визначеними датами про використання комерційного (фірмового) найменування «Панна», у тому числі, першого його використання; у мережі Інтернет, у тому числі, у назвах веб-сайтів із використанням словесного позначення «Панна» у складі доменного імені; у публікаціях, рекламних матеріалах, друкованих виданнях, офіційних бланках, господарських договорах, товарних накладних, рахунках-фактурах, іншій документації, пов'язаній із комерційною діяльністю; у вивісках, назвах магазинів, кіосків, салонів краси, торговельних мережах, спеціалізованих магазинах тощо; на упакуваннях товарів не у якості назви фарб, а у якості ідентифікації виробника, реалізатора, та/або назви цілісного майнового комплексу, тобто із розрізняльною частиною та вказівкою на організаційно-правову форму суб'єкта господарювання; матеріали із чітко визначеними датами, що свідчать про відомість в Україні комерційного (фірмового) найменування «Панна», яке пов'язується споживачами з діяльністю саме фізичної особи - підприємця Романова І.Ю., а також матеріали про види фактичної діяльності фізичної особи - підприємця Романова І.Ю. із використанням комерційного (фірмового) найменування «Панна»; документально підтверджені відомості щодо використання зареєстрованого знаку для товарів і послуг за свідоцтвом України № 65348; документально підтверджені факти щодо сплутування споживачами особи, яка виробляє товари та/або надає послуги, враховуючи використання комбінованого позначення «ПАННА», комерційного (фірмового) найменування «Панна» та використання зареєстрованого знаку для товарів і послуг за свідоцтвом України № 65348. А, також, надати роздруківки з мережі Інтернет, у тому числі за посиланням: https://irecommend.ru/content/gel-kraska-dlya-brovei-i-resnits-panna-gel-kraska-dlya-brovei-i-resnits-panna із відгуками «незалежних споживачів із фотокопіями» на фарбу, вироблену як Романовим, так і Кутєповим.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.05.2020 поновлено провадження у справі № 922/2606/18, а також задоволено клопотання судового експерта Київського науково-дослідного інституту судових експертиз про надання додаткових матеріалів та зобов'язано сторін у строк до 29.05.2020 надати суду відповідні матеріали, що необхідні для проведення судової експертизи у даній справі.
Згідно з пунктом 2 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку призначення судом експертизи.
З огляду на те, що підпунктом 1.13 пункту 1 Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень передбачено, що строк проведення експертизи встановлюється залежно від складності дослідження з урахуванням експертного навантаження фахівців керівником експертної установи (або заступником керівника чи керівником структурного підрозділу) у межах: понад 90 календарних днів - якщо експертиза, зокрема, є особливо складною чи багатооб'єктною, потребує вирішення питань, які потребують декількох досліджень, чи є комплексною, з урахуванням передбаченого Господарським процесуальним кодексом України строку розгляду справи судом, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі № 922/2606/18 на підставі п. 2 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України на час проведення експертизи, проведення якої доручено атестованим судовим експертам Київського науково-дослідного інституту судових експертиз.
На підставі викладеного та керуючись ст. 228, ч. 2 ст. 232, ст.ст. 233, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Зупинити провадження у справі № 922/2606/18.
2. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена у порядку, встановленому статтею 256 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя Ю.В. Картавцева