Запорізької області
15.08.07 Справа № 21/139/07
Суддя Черкаський В.І.
За позовом - Дочірньої компанії “Укртрансгаз» Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України» в особі Запорізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії УМГ “Харківтрансгаз» (69031, м.Запоріжжя, Дослідна станція, 6-Б, код за ЄДРПОУ 25478754)
до відповідача - Відкритого акціонерного товариства “Запоріжгаз» (69035, м. Запоріжжя, вул. Заводська, 7; код за ЄДРПОУ 03345716)
про стягнення 266074 грн.
Суддя Черкаський В.І.
За участю представників сторін:
Від позивача -Волкова Г.Ю., дов. від 25.12.2006;
Від відповідача -Власова І.Ю., дов. 08/34 від 05.01.2007.
Ухвалою від 01.06.2007 справа прийнята до провадження, розгляд справи призначено на 12.07.2007.
01.06.2007 Дочірньою компанією “Укртрансгаз» Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України» в особі Запорізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії УМГ “Харківтрансгаз» подана позовна заява про стягнення з Відкритого акціонерного товариства “Запоріжгаз» сум 261263.78 грн. основного боргу, 2491.08 грн. втрат від інфляції, 2319.14 грн. 3% річних за договором № 4270/ЗП-2007Т від 29.12.2006, укладеного між сторонами (надалі за текстом-"договір"). Вимоги позивача обґрунтовуються тим, що відповідач не здійснив своєчасну оплату транспортування природного газу у період січня 2007 р. за договором.
Просить позов задовольнити з урахуванням нарахованих збитків від інфляції та 3% річних за період 16.02.2007-21.05.2007.
Ухвалою від 12.07.2007 суд продовжив строк вирішення спору у справі № 21/139/07 до 20.08.2007, розгляд справи № 21/139/07 відклав на 15.08.2007.
Свої вимоги позивач обгрунтовує наступним. Згідно з договором № 4270/ЗП-2007Т від 29.12.2006 р. на транспортування природного газу по магістральним газопроводам, Запорізьке ЛВУМГ ДК Укртрансгаз здійснило транспортування природного газу у січні 2007р.в обсязі 5 210,372 тис. куб. м на суму 337 006,86 грн., що підтверджується актом здачі-прийомки послуг по транспортуванню природного газу магістральними газопроводами ДК «Укртрансгаз", який підписаний позивачем та відповідачем.
Ціна за транспортування природного газу 1 тис. куб.м у січні 2007р. по мережах Газотранспортного підприємства складає 64,68 грн., на підставі укладеного договору та Постанови НКРЕ України № 1682 від 19.12.2006р. , якою з 1 січня 2007 року введені тарифи на послуги з транспортування природного газу магістральними трубопроводами ДК «Укртрансгаз".
Станом на 21.05.2007 р. відповідач має заборгованість за цей період своєчасно не погашену . Несплаченими залишились 4039,329 тис. куб.м на суму основного боргу 261263,78 грн., що складає заборгованість за січень місяць 2007р. Строк погашення заборгованості згідно з договором пройшов 15.02. 2007.
На підставі ст. 232 ГК України , ст. 625 ЦК України боржнику за прострочку виконання зобов'язань нарахована заборгованість, з урахуванням встановленного індексу інфляції за весь час просторочення, що складає 2 491,08 грн., а також 3% річних від простроченої суми, що складає 2 319,14 грн.
В заяві про уточнення позовних вимог, прийнятої судом у судовому засіданні 15.08.2007р. у зв'язку із сплатою основного боргу позивач просить стягнути з відповідача заборгованість - 2491.08 грн. втрат від інфляції, 2319.14 грн. 3% річних, що виникла у зв'язку з неналежним виконанням Відповідачем своїх обов'язків щодо оплати наданих у січні 2007 р. послуг з транспортування природного газу.
Відповідач надав відзив, в якому проти позову не заперечив.
У судовому засіданні 15.08.2007 оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Розглянувши матеріали справи і заслухавши представників позивача та відповідача у судовому засіданні, суд встановив.
29 грудня 2006 року між Дочірньою компанією “Укртрансгаз» НАК “Нафтогаз України» та Відкритим акціонерним товариством “Запоріжгаз» укладено договір № 4270/ЗП- 2007Т на транспортування природного газу по магістральним газопроводам (надалі за текстом -«договір»).
Згідно п.1.1. договору позивач зобов'язався здійснити транспортування трубопровідним транспортом природного газу від пунктів прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення - газорозподільчих станцій, а Відповідач зобов'язався сплатити за транспортування газу встановлену плату.
Відповідно до п.7.1 цієї угоди до договору, тариф на транспортування природного газу складає 64,68 грн. за 1000 м. куб. протранспортованого газу згідно постанови Національної комісії по регулюванню електроенергетики від 19.12.2006 № 1682.
На виконання умов договору, позивач здійснив відповідачу транспортування природного газу з 01.01.2007 по 31.01.2007 у розмірі 5 210,372 тис. куб. м на суму 337 006,86 грн., що підтверджується актом здачі-прийомки послуг по транспортуванню природного газу магістральними газопроводами ДК «Укртрансгаз", який підписаний позивачем та відповідачем.
У відповідності до п.7.3 договору відповідач здійснює оплату послуг по транспортуванню газу шляхом перерахування грошових коштів на рахунок позивача. Остаточні розрахунки за фактично надані послуги по транспортуванню газу проводяться відповідачем до 15-го числа місяця, наступного за звітним місяцем, в якому здійснювалось транспортування газу.
Відповідач оплату повністю не здійснив, взяті на себе зобов'язання належним чином не виконав, отриманий природний газ не оплатив в повному обсязі.
Відповідно до актів звірки взаємних розрахунків, що є в матеріалах справи, пояснень представників сторін, наданих у судових засіданнях, суд встановив, що заборгованість відповідача за надані послуги за договором за станом на момент подання позову до суду складала 261263,78 грн.
Враховуючи сплату відповідачем боргу у розмірі 261263,78 грн.. після порушення повадження у справі, що підтверджується наданими сторонами у судовому засіданні 15.08.2007 -актом звіряння розрахунків, довідкою позивача, в частині стягнення основного боргу у розмірі 261263,78 грн. провадження у справі на підставі ст. 80 (п.1-1) Господарського процесуального кодексу України, слід припинити.
Згідно ст. 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.
Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відповідно до Інформаційного листа Верховного Суду України від 15.07.2005 № 3.2.-2005 інфляційні втрати пов'язані з інфляційними процесами в державі та за своєю правовою природою є компенсацією за понесені збитки, спричинені знеціненням грошових коштів, а три проценти річних - платою за користування коштами, що не були своєчасно сплачені боржником.
Відповідач не виконав свої обов'язки, порушуючи умови вимоги ст. 193 Господарського кодексу України,тому вимоги позивача щодо стягнення боргу у розмірі 2491.08 грн. втрат від інфляції, 2319.14 грн. 3% річних, що виник у зв'язку з неналежним виконанням відповідачем своїх обов'язків щодо оплати наданих у січні 2007 р. послуг з транспортування природного газу, є законними та такими, що підлягають задоволенню.
Відповідно до ст. 49 ГПК України з відповідача слід стягнути на користь позивача суму суму 2660 грн. 74 коп. витрат на державне мито, суму 118 грн. витрат на інформаційно- технічне забезпечення судового процесу.
На підставі викладеного, керуючись ст. 49, ст.ст. 80 (п.1-1), 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд
Прийняти зменшення позовних вимог до суми 4810 грн. 22 коп.
Позов задовольнити.
Стягнути з Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації “Запоріжгаз» (69035, м.Запоріжжя, вул. Заводська, б.7; код за ЄДРПОУ 03345716, р/р 26004301157828 в ЗЦВ ПІБ м. Запоріжжя МФО 313355), на користь Дочірньої компанії “Укртрансгаз» Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України в особі Запорізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії УМГ «Харківтрансгаз" (ЄДРПОУ 25478754, 69031, м.Запоріжжя, Дослідна станція,6Б. р/р 26004315200001 в ЗОФ АКБ «Укрсоцбанк" МФО 313010) суму 2319 грн. 14 коп. 3% річних, суму 2491 грн. 08 коп. втрат від інфляції, суму 2660 грн. 74 коп. витрат на державне мито, суму 118 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Припинити провадження у справі в частині стягнення основного боргу у сумі 261263 грн. 78 коп.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Суддя В.І.Черкаський
(рішення оформлене та підписане відповідно до вимог ст. 84 ГПК України -15.08.2007)