Справа № 392/344/20
Провадження № 1-кс/392/78/20
12 травня 2020 року м.Мала Виска
Слідчий суддя Маловисківського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Маловисківського відділу Знам'янської місцевої прокуратури ОСОБА_4 в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020120190000026 від 12.01.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України
про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Слідчий СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Маловисківського відділу Знам'янської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із зазначеним клопотанням, яке обгрунтовує тим, що слідчим СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за № 12020120190000026 від 12.01.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України. У ході досудового розслідування встановлено, що 10.01.2020 року близько 20 год. 00 хв, ОСОБА_5 , який спільно проживає зі своєю дружиною - гр. ОСОБА_6 за адресою: АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязливих відносин з останньою, використовуючи металеву трубу, наніс їй декілька ударів по тілу та кінцівках, чим спричинив тілесні ушкодження у вигляді СГМ, ЗЧМТ, гематоми правої скроневої та потиличної частини голови, закритий перелом дрібних кісток зап'ястя лівої руки, закритий перелом 5-го пальця лівої стопи. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувала на лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Слідчий зазначив, що в ході досудового розслідування необхідно направити медичну картку амбулаторного (стаціонарного) хворого ОСОБА_6 для проведення судово-медичної експертизи, з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, однак вказані документи містять охоронювану законом таємницю, тому просить надати тимчасовий доступ до речей і документів.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч.ч.1,2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до пунктів 1, 2 частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчим суддею встановлено, що 12.01.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення по факту спричинення тілесних ушкоджень, тобто передбаченого частиною 1 статті 122 КК України.
Матеріалами справи підтверджується, що 11.01.2020 року до Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення від ОСОБА_6 про те, що ОСОБА_5 , на ґрунті раптово виниклих неприязливих відносин, використовуючи металеву трубу, наніс їй декілька ударів по тілу та кінцівках, чим спричинив тілесні ушкодження.
Оскільки відомості, які містяться в медичній картці та історії хвороби мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за можливе клопотання слідчого задовільнити.
Керуючись статтями 159, 163 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати групі слідчих СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області, а саме: т.в.о. начальника слідчого відділення Маловисківського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділення Маловисківського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Маловисківського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення Маловисківського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів - до картки амбулаторного (стаціонарного) хворого на ім'я ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення, для направлення на судово-медичну експертизу, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020120190000026 від 12.01.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.
Строк дії ухвали 30 днів, починаючи з 12.05.2020 року по 10.06.2020 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя