Справа № 761/12407/20
Провадження № 1-м/761/37/2020
Іменем України
30 квітня 2020 року
слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі: особи, у відношенні якої розглядається клопотання ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), прокурора ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , при секретарі ОСОБА_7 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання першого заступника прокурора Київської області ОСОБА_8 про затвердження згоди громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його видачу у спрощеному порядку компетентним органам Азербайджанської республіки та продовження застосування екстрадиційного арешту,-
В провадження слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва 16.08.2018 року надійшло вищевказане клопотання.
Прокурор мотивує клопотання тим, що 17.07.2019 о 03:15 під час оформлення пасажирів рейсу №1257 сполученням «Стамбул-Київ» виявлено та затримано громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_2 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Азербайджанської Республіки за вчинення злочинів, передбачених ст.ст. 178.3.2, 313 КК Азербайджанської Республіки.
Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 19.07.2019 щодо громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , застосовано тимчасовий арешт на 40 діб до 10 години 10 хвилин 25.08.2019.
Генеральною прокуратурою України отримано запит Генеральної прокуратури Азербайджанської Республіки про видачу ОСОБА_2 ( ОСОБА_10 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , для притягнення останнього до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст.ст. 178.3.2, 313 КК Азербайджанської Республіки.
Проведення екстрадиційної перевірки стосовно громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , Генеральною прокуратурою України відповідно до ст. 587 КПК України доручено прокуратурі Київської області.
На даний час екстрадиційна перевірка закінчена.
Постановою заступника Генерального прокурора ОСОБА_11 від 19.11.2019 прийнято рішення про видачу (екстрадицію) ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до Азербайджанської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст.ст. 178.3.2, 313 КК Азербайджанської Республіки.
На даний час, постанова про видачу (екстрадицію) ОСОБА_2 від 19.11.2019 скасована судом першої інстанції, справа перебуває в Київському апеляційному суді.
Відповідно до інформації Генеральної прокуратури Азербайджанської Республіки ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , розшукується за вчинення злочинів, передбачених ст. 178.3.2 (шахрайство, що спричинило шкоду в особливо великих розмірах), ст. 313 (підробка документів) КК Азербайджанської Республіки
Так, згідно наданих матеріалів ОСОБА_2 обвинувачується в тому, що упродовж 2012-2016 років останній, перебуваючи у злочинній змові з іншими особами, зловживаючи довірою, надаючи неправдиві обіцянки та підробляючи документи, які надають право на реєстрацію місця проживання в гуртожитку, заволодів грошовими коштами потерпілих на загальну суму понад 6 513 383 азербайджанських манат (понад 3 млн. 800 тис. доларів США).
Постановою слідчого СВ Нариманського РУП від 09.07.2016 ОСОБА_2 оголошено у розшук.
Рішенням Нариманського районного суду міста Баку від 12.07.2016 відносно ОСОБА_2 обрано запобіжний захід у вигляді арешту.
Постановою слідчого СУ ГУ по боротьбі з корупцією при Генеральному прокурору Азербайджанської Республіки від 13.12.2017 ОСОБА_2 притягнуто в якості обвинуваченого за ст.ст. 178.3.2, 313 КК Азербайджанської Республіки.
ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 ,розшукується за вчинення злочину, передбаченого ст.ст. 178.3.2, 313 КК Азербайджанської Республіки, що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність відповідає: ч. 4 ст. 190 КК України (заволодіння чужим майном шляхом обману чи зловживання довірою - шахрайство, в особливо великих розмірах або організованою групою), та ч. 2 ст. 366 КК України (складання службовою особою завідомо неправдивих офіційних документів, що спричинило тяжкі наслідки), строк покарання за які передбачають до 12 та 5 років позбавлення волі відповідно та є екстрадиційними злочинами.
Строк давності притягнення громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до відповідальності за вчинення ним злочинних діянь, відповідно ст.49 КК України, не закінчився.
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 22.08.2019 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) ОСОБА_2 .
Ухвалами слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 16.10.2019, 12.12.2019, 05.02.2020 та 30.03.2020 визнано наявність підстав для продовження запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) ОСОБА_2 строком до 28.05.2020.
На даний час ОСОБА_2 утримується в Державній установі «Київський слідчий ізолятор» Міністерства юстиції України, що територіально знаходиться в Шевченківському районі міста Києва.
14.04.2020 до прокуратури Київської області надійшли дві письмові заяви ОСОБА_2 про застосування до нього процедури видачі особи (екстрадиції) у прощеному порядку.
Враховуючи викладене прокурор просить слідчого суддю задовольнити клопотання.
Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.
Особа, у відношенні якої розглядається клопотання та захисник клопотання підтримали.
Заслухавши думку учасників розгляду клопотання, дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до ч. 2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею. У разі одержання відповідної заяви видача можлива без проведення в повному обсязі перевірки наявності можливих перешкод для видачі.
Слідчим суддею встановлено що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі, що підтверджується заявою ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) про застосування щодо нього спрощеного порядку видачі з України та про згоду на вказану видачу. При цьому, в своїй заяві він вказав, що добровільно погоджується на свою видачу компетентним органам Азербайджанської Республіки і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.
Також слідчий суддя вбачає підстави для подальшого утримання ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) під вартою, оскільки продовження застосування до нього екстрадиційного арешту до його фактичної передачі компетентним органам Азербайджанської Республіки є єдиним можливим і достатнім засобом для запобігання спробам ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) уникнути такої передачі.
Враховуючи, що в матеріалах клопотання наявна вищевказана заява, керуючись вимогами ст. 29 Конституції України, Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року, Європейською Конвенцією «Про видачу правопорушників» від 13.12.1957, ст.ст. 584, 588 КПК України,-
Клопотання першого заступника прокурора Київської області ОСОБА_8 про затвердження згоди громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його видачу у спрощеному порядку компетентним органам Азербайджанської республіки та продовження застосування екстрадиційного арешту - задовольнити.
Затвердити згоду громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на спрощений порядок видачі (екстрадиції) з України компетентним органам Азербайджанської Республіки з метою притягнення до кримінальної відповідальності.
Продовжити застосування щодо громадянина Азербайджанської Республіки Насібова ОСОБА_12 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до вирішення питання Офісом Генерального прокурора про його фактичну передачу до Азербайджанської Республіки, строком на 60 (шістдесят) днів, тобто до 28.06.2020 року включно.
Упродовж екстрадиційного арешту утримувати громадянина Азербайджанської Республіки Насібова ОСОБА_12 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , в Державній установі «Київський слідчий ізолятор» Міністерства юстиції України.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена в апеляційному порядку особою, стосовно якої прийнято рішення про видачу (екстрадицію) його захисником чи законним представником, прокурором протягом 5 днів з дня її оголошення, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду м. Києва.
Слідчий суддя ОСОБА_1