Справа №2-3833/08
17 жовтня 2008 року. Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого судді СоларєвоїТ.О.
при секретарі ВолковоїЛ.В.
за участю: позивачів ОСОБА_1П, ОСОБА_2
відповідача ОСОБА_3
предст.відповідача ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди,
встановив:
12.08.2008 позивачі звернулись до суду з позовною заявою до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок залиття водою квартири. Просять стягнути з ОСОБА_3 на користь позивачів відшкодування матеріальної шкоди у розмірі 4140 грн. та відшкодування моральної шкоди у розмірі 1000 грн. кожному.
У судовому засіданні 17.10.2008 сторони уклали мирову угоду, відповідно до якої сторони домовились, що загальний розмір відшкодування шкоди, заподіяної залиттям квартири позивачів, складає 3000 (три тисячі) грн., із них 2500 (дві тисячі п'ятсот) грн.- відшкодування матеріальної шкоди та 500 (п'ятсот) грн.- відшкодування моральної шкоди, які виплачуються відповідачем ОСОБА_3 позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в наступному порядку: 1500 грн. відповідач виплачує позивачам до моменту підписання зазначеної мирової угоди, наступні 1500 грн. відповідач зобов'язується виплатити до 20.12.2008 р. В свою чергу, позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовляються від компенсації матеріальної шкоди в розмірі 1640 грн. та моральної шкоди в розмірі 1500 грн., всього 3140 грн., що є різницею між позовними вимогами позивачів та сумою, яку відповідач добровільно погодився сплатити. У зв"язку з укладенням мирової угоди сторони просили визнати мирову угоду та заявили клопотання про закриття провадження у справі.
Наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.206 ЦПК України, судом сторонам роз'яснені.
Згідно ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов"язків сторін та предмета позову. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.
Суд вважає, що укладена сторонами мирова угода може бути визнана судом, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.
Керуючись ст.175, 205 п.4 ЦПК України, суд,
ухвалив:
Визнати укладену між сторонами у справі: ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 мирову угоду, відповідно до якої сторони домовились, що загальний розмір відшкодування шкоди, заподіяної залиттям квартири позивачів, складає 3000 (три тисячі) грн., із них 2500 (дві тисячі п'ятсот) грн.- відшкодування матеріальної шкоди та 500 (п'ятсот) грн.- відшкодування моральної шкоди, які виплачуються відповідачем ОСОБА_3 позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в наступному порядку: 1500 грн. відповідач виплачує позивачам до моменту підписання зазначеної мирової угоди, наступні 1500 грн. відповідач зобов'язується виплатити до 20.12.2008. В свою чергу, позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовляються від компенсації матеріальної шкоди в розмірі 1640 грн. та моральної шкоди в розмірі 1500 грн., всього 3140 грн., що є різницею між позовними вимогами позивачів та сумою, яку відповідач добровільно погодився сплатити.
Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.