Господарський суд
Житомирської області
10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65
Від "26" липня 2007 р. Справа № 2/543
Господарський суд Житомирської області у складі:
головуючого - судді Тимошенко О.М.
при секретарі Савчук С.В.
за участю представників сторін
від позивача Швець А.А. (довіреність від 18.04.07)
від відповідача Могилевець Л.М. (довіреність від 25.07.07)
розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Житомирі справу
За позовом Державної екологічної інспекції Житомирської області (м. Житомир)
До Відділу освіти Овруцької райдержадміністрації (м. Овруч)
про стягнення 5840,00 грн.
Позивач звернувся з адміністративним позовом до суду, в якому просить стягнути з Великочернігівської загальноосвітньої школи 5840 грн. на відшкодування завданої державі шкоди. При цьому позивач посилається на те, що за вказівкою директора школи без відповідного дозволу було здійснено порубку 7 дерев.
Ухвалою суду від 26.06.07 за клопотанням позивача замінено відповідача на Відділ освіти Овруцької райдержадміністрації.
В судовому засіданні представник позивача позов підтримав, представник відповідача позов не визнав.
Заслухавши представників сторін, дослідивши матеріали справи господарський суд приходить до висновку, що спір, який переданий на розгляд до суду (відшкодування шкоди) є цивільно-правовим а не публічно-правовим, тому справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства, отже провадження у справі підлягає закриттю на підставі ст.157 ч.1 п.1 КАС України.
Керуючись ст. 157 ч.1 п.1 КАС України, господарський суд
Закрити провадження у справі.
Роз'яснити позивачу право звернутись до господарського суду з такими ж вимогами в порядку, визначеному господарським процесуальним кодексом України.
Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом п'яти днів після оголошення та подання апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Тимошенко О.М.
Віддрукувати:
1 - в справу