Справа № 170/263/20
Провадження № 1-кс/170/85/20
29 квітня 2020 року смт. Шацьк
Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , погодженого прокурором Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 02.12.2019 року за № 12019030210000251 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,
Старший слідчий СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 звернувся до суду з вказаним клопотанням.
Клопотання обґрунтовано тим, що в ніч з 30.11.2019 року на 01.12.2019 року невстановлена особа, шляхом перелізання через загорожу, проникла на територію земельної ділянки ОСОБА_6 , що знаходиться на окраїні с. Самійличі, Шацького району, Волинської області, на якій останній здійснює вирощування кущів лохини, звідки шляхом виривання з грунту таємно викрала 330 саджанців лохини, чим заподіяла ОСОБА_6 майнову шкоду на суму 14025 грн.
02 грудня 2019 року відомості про даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019030210000251, попередня правова кваліфікація ч. 3 ст. 185 КК України.
Осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення на даний час не встановлено.
Враховуючи, те, що під час вчинення даного кримінального правопорушення особи, причетні до злочину, могли користуватися мобільним зв'язком, необхідно отримати інформацію про телефонні з'єднання терміналів стільникового зв'язку за встановленими координатами місця вчинення кримінального правопорушення, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та осіб, що вчинили цей злочин.
Встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які під час вчинення злочину перебували в зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, за адресою с. Самійличі, Шацького району, Волинської області (за межами населеного пункту на території земельної ділянки з кадастровим номером 0725785400:05:002:0148).
В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні було проведено радіотехнічне обстеження за результатами якого встановлено, що в місці вчинення злочину працюють базові станції операторів рухомого мобільного зв'язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 56891 - Се11ID 6462; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 12125 - Се11ID 9383; LАС 12125 - Се11ID 1381; LАС 12125 -Се11ID 26796; LАС 12125 - Се11ID 17207; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 54602 - Се11ID 8516; LАС 54602 - Се11ID 28511; LАС 54602 - Се11ID 28512.
Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Заслухавши пояснення слідчого, який клопотання підтримав, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене слідчим клопотання слід задовольнити. Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання вказаних документів матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні.
Таким чином, з метою встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, слід надати слідчому тимчасовий доступ до документів, якими володіє ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, ч. 6 ст. 164 КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити. Надати старшому слідчому слідчого відділення Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_4 або слідчому слідчого відділення Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 доступ до документів з можливістю їх вилучення, зокрема, інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , та зобов'язати останнього надати інформацію про телефонні з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі нульової тривалості; отримання SМS, ММS і інших видів повідомлень) із зазначенням дати, часу та тривалості, маршрутів розмов чи телекомунікаційних послуг та ІМЕІ мобільних телефонів, які здійснювалися в районі місця вчинення злочину, а також по маршруті ймовірного руху злочинців, тобто в зоні дії базових станцій з координатами: LАС 54602 - Се11ID 8516; LАС 54602 - Се11ID 28511; LАС 54602 - Се11ID 28512, в період часу з 00:00 год. 01.11.2019 року по 23.59 год. 02.12.2019 року.
У зв'язку з тим, що існує реальна загроза зміни або знищення речей розглянути дане клопотання без виклику представників оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Строк дії ухвали до 29 травня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1 Згідно з оригіналом Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1