Справа № 369/4489/20
Провадження №1-кс/369/944/20
16.04.2020 м. Київ
Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному проваджені за № 12020110200001602 від 18.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 119 КК України,-
Старший слідчий СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 звернулася до суду з даним клопотанням, мотивуючи його тим, що у провадженні СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області перебуває кримінальне провадження за № 12020110200001602 від 18.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 119 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 18.03.2020 року о 06 год. 10 хв. до Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області надійшло телефонне повідомлення від гр-на ОСОБА_4 про те, що в дворі будинку по АДРЕСА_1 поряд з гаражним приміщенням він виявив труп ОСОБА_5 , який проживав за адресою: АДРЕСА_2 , з тілесними ушкодженнями на правій нозі.
Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 225від 18.03.2020 року смерть ОСОБА_5 наступила внаслідок рваної рани правої гомілки з ушкодженням вени.
18.03.2020 року СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області за даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020110200001602 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що тілесні ушкодження на нозі померлого ОСОБА_5 утворилися внаслідок укусу собаки породи «ротвейлер», яка належить гр-ці ОСОБА_6 .
В подальшому у даному кримінальному провадженні склад кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 115 КК України перекваліфіковано на ч. 1 ст. 119 КК України.
02.04.2020 ОСОБА_6 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 119 КК України, ОСОБА_6 свою причетність до вчинення злочину заперечує.
В ході досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 користувався сім-картою оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , а підозрювана ОСОБА_6 сім-картою оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 .
На даний час у слідства з метою з'ясування обставин загибелі ОСОБА_5 виникла необхідність у опрацюванні інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг терміналів мобільного зв'язку, що перебувають відповідно у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , абонентських номерів НОМЕР_1 , належного ОСОБА_5 , та НОМЕР_2 , належного ОСОБА_6 .
Згадана інформація згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.159 КПК України.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться вказана інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.
Беручи до уваги викладене вище, а також враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, яку неможливо отримати в інший спосіб, і з метою досягнення дієвості цього провадження.
В судове засідання слідчий не з'явився. До клопотання додав заяву в якій просив суд розглядати клопотання без його участі, вимоги клопотання при цьому підтримував в повному обсязі.
Суд розглядає клопотання у відсутності особи у володінні якої знаходяться вказані документи з метою унеможливлення завчасного знищення або переховування документів зазначених у клопотанні.
В силу ст. 131 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.
Згідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно вимог ч. 2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі, доступ до яких просить надати слідчий мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться у зазначених документах, можуть бути використані, як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159, 160, 163 309 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання старшого слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному проваджені за № 12020110200001602 від 18.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 119 КК України, - задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Києво-Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_10 , на тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 17 годин 00 хвилин 17.03.2020 по 02 годину 00 хвилин 18.03.2020 року з абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу були зареєстровані вказані абонентські номери; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, як забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А та Б: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення без розкриття їх змісту), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язкам смузі частот), переадресація; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє протягом одного місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1