Овруцький районний суд Житомирської області
Справа № 286/853/20
21 квітня 2020 року
Овруцький районний суд Житомирської області в складі:
головуючого Кулініча Я. В.
з секретарем Щипська І. О.,
розглянувши судове доручення суду Фрунзенського району міста Мінська Республіки Білорусь про надання правової допомоги , -
26 березня 2020 року до Овруцького районного суду Житомирської області з Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) надійшло доручення суду Фрунзенського району міста Мінська Республіки Білорусь по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав. А саме, просять надати акт обстеження житлово-побутових умов ОСОБА_2 , який зареєстрований в с. Покалів, Овруцького району Житомирської області.
Ухвалою Овруцького районного суду Житомирської області від 02.04.2020 року було зобов'язано орган опіки та піклування Овруцької міської ради Житомирської області надати акт обстеження житлово-побутових умов ОСОБА_2 , який зареєстрований в с. Покалів, Овруцького району Житомирської області.
15 квітня 2020 року на адресу суду надійшов лист служби у справах дітей Овруцької міської ради Житомирської області, відповідно до якого, службою було здійснено виїзд з метою обстеження житлово-побутових умов ОСОБА_2 . Однак (згідно інформації в.о. старости Покалівського старостинського округу Білоцького С.Д.), громадянин ОСОБА_2 дійсно зареєстрований в с. Покалів, Овруцького району Житомирської області, але фактично проживає в Республіці Білорусь.
Відповідно до ст. 500 ЦПК України, виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено, дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
В п. 3. 7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.
Як видно з вказаного листа служби у справах дітей Овруцької міської ради Житомирської області, виконати судове доручення неможливо у зв'язку з тим, що ОСОБА_2 фактично проживає на території іноземної держави.
Оскільки, у суду немає можливості виконати з об'єктивних причин судове доручення суду Фрунзенського району міста Мінська Республіки Білорусь про надання правової допомоги, тому судове доручення підлягає поверненню без виконання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258,259,500,501 ЦПК України, суд,-
Судове доручення суду Фрунзенського району міста Мінська Республіки Білорусь про надання правової допомоги - повернути без виконання.
Копії даної ухвали та зібраних при виконанні судового доручення матеріалів, із матеріалами судового доручення негайно надіслати до Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.
Суддя Я. В. Кулініч