вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua
про відкладення розгляду справи
"14" квітня 2020 р. Справа№ 915/670/19
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Верховця А.А.
суддів: Сотнікова С.В.
Пантелієнка В.О.
За участю секретаря судового засідання Романової Ю.М.
та представників сторін:
не з'явились.
розглянувши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Студия анимационного кино "Мельница" на рішення Господарського суду міста Києва від 13.01.2020
у справі №915/670/19 (суддя: Марченко О.В.)
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Студия анимационного кино "Мельница"
до фізичної особи-підприємця Максимчук Валентини Вікторівни
про стягнення 200 000 грн компенсації за порушення виключних майнових авторських прав і 20 000 грн штрафу,
Рішенням Господарського суду міста Києва від 13.01.2019 у справі №915/670/19 позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Студия анимационного кино "Мельница" до фізичної особи-підприємця Максимчук Валентини Вікторівни про стягнення 200 000 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав і 20 000 грн. штрафу задоволено частково. Стягнуто з фізичної особи-підприємця Максимчук Валентини Вікторівни на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Студия анимационного кино "Мельница" 21 020,00 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав; 11 000,00 грн. витрат на професійну правничу допомогу і 346,83 грн. судового збору. Стягнуто з фізичної особи-підприємця Максимчук Валентини Вікторівни в доход державного бюджету України 2 102,00 грн. штрафу. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
Не погоджуючись з вказаним рішенням суду першої інстанції, Товариство з обмеженою відповідальністю "Студия анимационного кино "Мельница" звернулось до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою від 05.02.2020, в якій просить суд скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 13.01.2020 у справі №915/670/19 частково; прийняти нове рішення, яким стягнути з Фізичної особи-підприємця Максимчук Валентини Вікторівни суму компенсації за порушення майнових авторських прав у розмірі 200 000,00 грн; стягнути з Фізичної особи - підприємця Максимчук Валентини Вікторівни до Державного бюджету України штраф у розмірі 20 000,00 грн; судові витрати покласти на відповідача.
Згідно витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 21.02.2020 апеляційна скарга Товариства з обмеженою відповідальністю "Студия анимационного кино "Мельница" у справі №915/670/19 передана на розгляд складу колегії суддів: головуючий суддя Верховець А.А., судді:Сотніков С.В., Пантелієнко В.О.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 24.02.2020 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Студия анимационного кино "Мельница" на рішення Господарського суду міста Києва від 13.01.2020 у справі №915/670/19; апеляційну скаргу призначено до розгляду на 17.03.2020.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 17.03.2020 відкладено розгляд справи №915/670/19 за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Студия анимационного кино "Мельница" на рішення Господарського суду міста Києва від 13.01.2020 на 14.04.2020.
13.04.2020 на електронну адресу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Студия анимационного кино "Мельница" надійшла заява про відкладення розгляду справи, в обґрунтування якої представник заявника зазначає про неможливість прибуття представника позивача в судове засідання через вжиті на території України карантинні заходи та відсутність сполучення між м. Одесою та м. Київ.
В судове засідання 14.04.2020 представники сторін не з'явились.
Відповідно до ч. 1 ст. 216 ГПК України суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу.
Згідно п. 2 ч. 2 ст. 202 ГПК України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку в разі першої неявки в судове засідання учасника справи, якого повідомлено про дату, час і місце судового засідання, якщо він повідомив про причини неявки, які судом визнано поважними.
При здійсненні правосуддя суд має виходити з необхідності дотримання основних засад господарського судочинства, зазначених у статтях 2, 4 Господарського процесуального кодексу України стосовно забезпечення права сторін на розгляд справ у господарському суді після їх звернення до нього у встановленому порядку, гарантованому чинним законодавством та всебічно забезпечити дотримання справедливого, неупередженого та своєчасного вирішення судом спорів з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.
За наведеного, зважаючи на неявку учасників апеляційного провадження в судове засідання 14.04.2020, колегія суддів з метою дотримання основних засад господарського судочинства, розглянувши заяву скаржника про відкладення розгляду справи визнає причину неявки представника скаржника в судове засідання 14.04.2020 - поважною та з метою повного, всебічного та об'єктивного дослідження фактичних обставин справи відкладає розгляд справи №910/17202/17.
Разом з тим Північний апеляційний господарський суд звертає увагу сторін, що згідно Указу Президента України від 13.03.2020 №87/2020 "Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 березня 2020 року "Про невідкладні заходи щодо забезпечення національної безпеки в умовах спалаху гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2", постанови Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020 року № 211 "Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19", з метою запобігання поширенню на території України корона вірусу з 12.03.2020 по 24.04.2020 на всій території України встановлено карантин.
В силу положень ст. 3 Конституції України людина, її життя і здоров'я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.
Статтею 27 Конституції України передбачений обов'язок держави - захищати життя людини.
Зважаючи на введення карантину на території України, а також з метою мінімізації ризиків розповсюдження гострої респіраторної хвороби COVID-19 та задля захисту життя та здоров'я учасників судового процесу, судова колегія Північного апеляційного господарського суду доводить до відома учасників апеляційного провадження, що відповідно до ч. 12 ст. 270 ГПК України, справа може розглядатися без участі сторін.
При цьому, учасники апеляційного провадження, з метою реалізації принципів змагальності та диспозитивності (ст. ст. 13,14 ГПК України) не позбавлені можливості подати свої вмотивовані письмові пояснення по справі до дня судового засідання.
Керуючись ст.ст. 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд -
1. Задовольнити заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Студия анимационного кино "Мельница" про відкладення розгляду справи №915/670/19.
2. Відкласти розгляд справи №915/670/19 за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Студия анимационного кино "Мельница" на рішення Господарського суду міста Києва від 13.01.2020 на 19.05.2020 об 14:30 год. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденко, 1, зал судових засідань №1.
3. Учасники апеляційного провадження можуть надати додаткові письмові пояснення по справі, але не пізніше 12.05.2020.
4. Копію ухвали Північного апеляційного господарського суду надіслати учасникам апеляційного провадження.
Ухвала набирає законної сили в порядку ст. 235 ГПК України, оскаржується в порядку ст. 287 ГПК України.
Головуючий суддя А.А. Верховець
Судді С.В. Сотніков
В.О. Пантелієнко