Справа №523/4924/20
Провадження №1-кс/523/1401/20
09.04.2020 року слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 погодженого прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 у кримінальному провадженні за №12020161490000376 від 31.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.ст. 115 ч.1, 15 ч.3, 115 ч.2 п.13 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -
Згідно клопотання слідчого, досудовим розслідуванням встановлено, що ніч з 30.03.2020р. на 31.03.2020р., ОСОБА_4 , знаходячись на території ГСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому по АДРЕСА_1 , діючи навмисно, з метою позбавлення життя ОСОБА_5 , тобто противоправного спричинення смерті іншій людині, наніс потерпілому невстановлену кількість ударів цеглиною в життєво - важливі органи - голову, від яких ОСОБА_5 помер на місці події.
Крім того, 31.03.2020 року приблизно о 5:20 годині, ОСОБА_4 , проник на територію ГСП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому по АДРЕСА_2 , де був зупинений ОСОБА_6 , в подальшому діючи навмисно з метою спричинення тілесних ушкоджень, здійснив раптовий напад на потерпілого та умисно наніс йому один удар каменем в обличчя, та скориставшись розгубленістю ОСОБА_6 , проник до диспетчерського приміщення ГСП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » звідкіля взяв кухонний ніж, після чого діючи навмисно, з метою позбавлення життя вказаної особи, тобто противоправного спричинення смерті іншій людині, тримаючи ніж у правій руці, намагався нанести ОСОБА_6 удари, від яких останній ухилявся, відходячи назад, однак, продовжуючи свій злочинний намір щодо позбавлення життя іншої людини, ОСОБА_4 наніс потерпілому удар ножем спрямований в голову, але у зв'язку з тим, що останній нахилився у бік, потрапив у ділянку вуха та шиї ОСОБА_6 , спричинивши своїми діями потерпілому тілесні ушкодження у вигляді різаної рани в області шиї та вуха з лівої сторони, тим самим свій злочинний умисел не зміг довести до кінця по незалежним від нього причинам, так як був затриманий працівниками охоронного агентства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які прибули на місце події.
За даним фактом відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.ст. 115 ч.1, 15 ч.3, 115 ч.2 п.13 КК України 31.03.2020 року були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020161490000376.
Під час досудового розслідування допитано в якості свідка ОСОБА_7 , який пояснив, що ОСОБА_5 користувався мобільними телефонами і вказав його мобільні номери, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_2 , а також ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_3 . Також вказав, що в ніч з 30.03.2020 на 31.03.2020 він спілкувався з ОСОБА_5 за одним із номерів.
Станом на теперішній час, встановити усі обставини кримінального правопорушення та осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ст.ст. 115 ч.1, 15 ч.3, 115 ч.2 п.13 КК України, не виявилось можливим, тому виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефонні з'єднання мобільного номеру НОМЕР_3 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 29.03.2020 року до 00 годин 00 хвилин 01.04.2020 року.
Вказана інформація міститься в компанії з надання послуг мобільного зв'язку на території України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .
У судове засідання прокурор та особа, у володінні якої перебуває інформація, не з'явилися, причини неявки не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання, у зв'язку з чим фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ст. 107 ч.4 КПК України не здійснювалося.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.
Враховуючи те, що на теперішній час встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ст.ст. 115 ч.1, 15 ч.3, 115 ч.2 п.13 КК України, є не можливим, окрім як отримати відомості про телефонні дзвінки, які можуть сприяти встановленню винних осіб та в подальшому бути використаними як докази по справі, слідчий суддя вважає за необхідне клопотання слідчого Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.
Керуючись ст.ст. 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя, -
Задовольнити клопотання слідчого Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 повністю та дозволити тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з'єднання мобільного номеру НОМЕР_3 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 29.03.2020 року до 00 годин 00 хвилин 01.04.2020 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_11 наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільного номеру НОМЕР_3 (абонент А) в період часу з 00 годин 00 хвилин 29.03.2020 року до 00 годин 00 хвилин 01.04.2020 року.
2.Типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація) мобільного номеру НОМЕР_3 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 29.03.2020 року до 00 годин 00 хвилин 01.04.2020 року.
3.Дата, час та тривалість кожного з'єднання мобільного номеру НОМЕР_3 (абонент А) в період часу з 00 годин 00 хвилин 29.03.2020 року до 00 годин 00 хвилин 01.04.2020 року.
4.Номери сім-карт та imei мобільних телефонів (абонента Б), з якими відбувалось з'єднання (в тому числі з'єднання нульової тривалості) мобільного номеру НОМЕР_3 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 29.03.2020 року до 00 годин 00 хвилин 01.04.2020 року.
5.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її проголошення.
Слідчий суддя: ОСОБА_1