Справа № 712/3178/20
Провадження № 1-кс/712/1589/20
09 квітня 2020 року м. Черкаси
Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12018251010007270 від 20.10.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України,
У квітні 2020 року до суду звернувся слідчий СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_3 з указаним клопотанням.
Клопотання обґрунтовано тим, що у провадженні Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області перебувають матеріали кримінального провадження №12018251010007270 від 20.10.2018 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.289 КК України та ч. 1 ст. 382 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , умисно не виконала рішення Соснівського районного суду м. Черкаси від 19.04.2018, яке вступило у законну силу 18.10.2018 про визначення місце проживання малолітньої - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , з її батьком ОСОБА_7 в АДРЕСА_1 за наступних обставин.
Так, ОСОБА_5 , будучи громадянкою України та маючи спільну з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , малолітню доньку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 17.08.2017, умисно, таємно, вивезла останню до Чеської Республіки, з метою умисного подальшого унеможливлення контакту батька з дочкою.
Рішенням Соснівського районного суду м. Черкаси від 19.04.2018, яке вступило у законну силу 18.10.2018, визначено місце проживання малолітньої - ОСОБА_6 з її батьком ОСОБА_7 в АДРЕСА_1 , про що ОСОБА_5 , у відповідності до вимог Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах від 28.05.2001, була обізнана. А саме 27.09.2018 офіційно, компетентними органами Чеської Республіки ОСОБА_5 була ознайомлена з указаним рішенням українського суду.
Згідно з вимоамиг п. 9 ч. 1 ст. 129, ст. 129-1 Конституції України, ст. 18 ЦПК України, ч. 2, ч. 4 ст. 13 Закону України «Про судоустрій і статус судів» судові рішення, які набрали законної сили, є обов'язковими для виконання всіма юридичними та фізичними особами та території України.
По даному факту Черкаським відділом поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області розпочато кримінальне провадження №12018251010007270 від 20.10.2018 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 382 КК України, - «умисне невиконання, судового рішення, що набрало законної сили».
Вона ж умисно не виконала рішення Соснівського районного суду м. Черкаси від 14.12.2018 про відібрання малолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
По даному факту Черкаським відділом поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області розпочато кримінальне провадження №12019251010003658 від 03.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України.
Вона ж, умисно не виконала ухвалу Соснівського районного суду м.Черкаси від 31.07.2019, яка вступила у законну силу 16.08.2019 про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення компетентного суду Чеської Республіки від 27.11.2018, яке 21.01.2019 набрало законної сили і дійсне до виконання на території Чеської Республіки.
Ухвалою Соснівського районного суду м.Черкаси від 31.07.2019 надано дозвіл на примусове виконання на території України рішення Обласного суду м. Брно Чеської Республіки у складі головуючого судді Юдр. ЙіржіЗрусти і суддів Юрд. Мирослави Фоллової та Мгр. Гелени Подвескої у справі № 20 Со 359/2018-424 від 27 листопада 2018 року щодо зобов'язання ОСОБА_5 повернути неповнолітню ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 до місця постійного проживання в м. Черкаси Черкаської області.
Рішенням Обласного суду м. Брно Чеської Республіки у складі головуючого судді Юдр. ЙіржіЗрусти і суддів Юрд. Мирослави Фоллової та Мгр. Гелени Подвескої у справі №20 Со 359/2018-424 від 27 листопада 2018 року, ОСОБА_5 зобов'язано повернути неповнолітню ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до місця її постійного проживання в м. Черкаси, Черкаської області, Україна, упродовж 1 місяця з дня набрання рішення суду законної сили, тобто до 21.02.2019, однак указане рішення ОСОБА_5 добровільно не виконала по цей час, незважаючи на те, що ОСОБА_7 покладені на нього зобов'язання рішенням вказаного вище суду Чеської Республіки виконано в повному обсязі, що документально підтверджується матеріалами провадження.
По даному факту ІНФОРМАЦІЯ_4 розпочато кримінальне провадження №12019251010004674 від 22.08.2019 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 382 КК України, - «умисне невиконання, судового рішення, що набрало законної сили».
Кримінальне провадження №12018251010007270 від 20.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, 28.08.2019 об'єднане з кримінальними провадженнями №12019251010003658 від 03.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, №12019251010004674 від 22.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, з присвоєнням єдиного реєстраційного номера 12018251010007270.
Кримінальне провадження №12018251010007270 від 20.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, 28.08.2019 об'єднане з кримінальними провадженнями №12019251010003658 від 03.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, №12019251010004674 від 22.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, з присвоєнням єдиного реєстраційного номера 12018251010007270.
ОСОБА_5 08.05.2019 заочно повідомлено про підозру у скоєнні злочину передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, тобто умисне невиконання, судового рішення, що набрало законної сили.
ОСОБА_5 29.08.2019 заочно повідомлено про нову підозру у скоєні злочину передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України.
ОСОБА_5 10.05.2019 оголошено в розшук. Розшукова справа категорії «РОЗШУК» № 131019030.
Заочним рішенням Соснівського районного суду від 14.12.2018 по справі №712/12540/18 вирішено відібрати малолітню ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 від матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , без позбавлення її батьківських прав.
Під час досудового розслідування встановлено, що по цивільній справі №712/12540/18 направлено міжнародний запит, для вручення ОСОБА_5 та отримано відповідь компетентних органів на нього.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати копію відповідь на міжнарод ний запит, який надійшов з Чеської республіки та вказаний документ перебуває у володінні посадової особи ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів є неможливим, необхідно отримати тимчасовий доступ до цих документів та можливість їх вилучити
У судове засідання слідчий не з'явився, скерував до суду заяву про розгляд клопотання без його участі. Заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.
Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідноз п.4 та п.8 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Із доданих до клопотання матеріалів випливає, що у провадженні Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області перебувають матеріали кримінального провадження №12018251010007270 від 20.10.2018 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.289 КК України та ч. 1 ст. 382 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , умисно не виконала рішення Соснівського районного суду м. Черкаси від 19.04.2018, яке вступило у законну силу 18.10.2018 про визначення місце проживання малолітньої - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , з її батьком ОСОБА_7 в АДРЕСА_1 за наступних обставин.
ОСОБА_5 , будучи громадянкою України та маючи спільну з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , малолітню доньку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 17.08.2017, умисно, таємно, вивезла останню до Чеської Республіки, з метою умисного подальшого унеможливлення контакту батька з дочкою.
Рішенням Соснівського районного суду м. Черкаси від 19.04.2018, яке вступило у законну силу 18.10.2018, визначено місце проживання малолітньої - ОСОБА_6 з її батьком ОСОБА_7 в АДРЕСА_1 , про що ОСОБА_5 , у відповідності до вимог Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах від 28.05.2001, була обізнана. А саме 27.09.2018 офіційно, компетентними органами Чеської Республіки ОСОБА_5 була ознайомлена з указаним рішенням українського суду.
Згідно з вимоамиг п. 9 ч. 1 ст. 129, ст. 129-1 Конституції України, ст. 18 ЦПК України, ч. 2, ч. 4 ст. 13 Закону України «Про судоустрій і статус судів» судові рішення, які набрали законної сили, є обов'язковими для виконання всіма юридичними та фізичними особами та території України.
По даному факту Черкаським відділом поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області розпочато кримінальне провадження №12018251010007270 від 20.10.2018 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 382 КК України, - «умисне невиконання, судового рішення, що набрало законної сили».
Вона ж умисно не виконала рішення Соснівського районного суду м. Черкаси від 14.12.2018 про відібрання малолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
По даному факту Черкаськимо відділом поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області розпочато кримінальне провадження №12019251010003658 від 03.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України.
Вона ж, умисно не виконала ухвалу Соснівського районного суду м.Черкаси від 31.07.2019, яка вступила у законну силу 16.08.2019 про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення компетентного суду Чеської Республіки від 27.11.2018, яке 21.01.2019 набрало законної сили і дійсне до виконання на території Чеської Республіки.
Ухвалою Соснівського районного суду м.Черкаси від 31.07.2019 надано дозвіл на примусове виконання на території України рішення Обласного суду м. Брно Чеської Республіки у складі головуючого судді Юдр. ЙіржіЗрусти і суддів Юрд. Мирослави Фоллової та Мгр. Гелени Подвескої у справі № 20 Со 359/2018-424 від 27 листопада 2018 року щодо зобов'язання ОСОБА_5 повернути неповнолітню ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 до місця постійного проживання в м. Черкаси Черкаської області.
Рішенням Обласного суду м. Брно Чеської Республіки у складі головуючого судді Юдр. ЙіржіЗрусти і суддів Юрд. Мирослави Фоллової та Мгр. Гелени Подвескої у справі №20 Со 359/2018-424 від 27 листопада 2018 року, ОСОБА_5 зобов'язано повернути неповнолітню ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до місця її постійного проживання в м. Черкаси, Черкаської області, Україна, упродовж 1 місяця з дня набрання рішення суду законної сили, тобто до 21.02.2019, однак указане рішення ОСОБА_5 добровільно не виконала по цей час, незважаючи на те, що ОСОБА_7 покладені на нього зобов'язання рішенням вказаного вище суду Чеської Республіки виконано в повному обсязі, що документально підтверджується матеріалами провадження.
По даному факту ІНФОРМАЦІЯ_4 розпочато кримінальне провадження №12019251010004674 від 22.08.2019 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 382 КК України, - «умисне невиконання, судового рішення, що набрало законної сили».
Кримінальне провадження №12018251010007270 від 20.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, 28.08.2019 об'єднане з кримінальними провадженнями №12019251010003658 від 03.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, №12019251010004674 від 22.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, з присвоєнням єдиного реєстраційного номера 12018251010007270.
Кримінальне провадження №12018251010007270 від 20.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, 28.08.2019 об'єднане з кримінальними провадженнями №12019251010003658 від 03.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, №12019251010004674 від 22.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, з присвоєнням єдиного реєстраційного номера 12018251010007270.
ОСОБА_5 08.05.2019 заочно повідомлено про підозру у скоєнні злочину передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, тобто умисне невиконання, судового рішення, що набрало законної сили.
ОСОБА_5 29.08.2019 заочно повідомлено про нову підозру у скоєні злочину передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України.
ОСОБА_5 , 10.05.2019 оголошено в розшук. Розшукова справа категорії «РОЗШУК» № 131019030.
Заочним рішенням Соснівського районного суду від 14.12.2018 по справі №712/12540/18 вирішено відібрати малолітню ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 від матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , без позбавлення її батьківських прав.
Під час досудового розслідування встановлено, що по цивільній справі №712/12540/18 направлено міжнародний запит, для вручення ОСОБА_5 та отримано відповідь компетентних органів на нього.
За таких обставин слідчий суддя робить висновок про те, що клопотання слідчого підлягає до задоволення із наданням дозволу на ознайомлення з матеріалами вказаної цивільної справи в приміщенні суду з правом виготовлення відповідних копій документів.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до матеріалів цивільної справи № 712/12540/18 заочного рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 від 14.12.2018 про відібрання малолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , без позбавлення її батьківських прав, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_2 , із наданням можливості виготовлення належним чином завірених копій міждународного запиту та відповіді на нього.
Строк дії ухвали - до 07 травня 2020 року включно.
Виконання ухвали покласти на групу слідчих які здійснюють досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_9