Справа № 686/8647/20
Провадження № 1-кс/686/4464/20
03 квітня 2020 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи СУ ГУНП України в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні №12020240000000139,
02.04.2020 року старший слідчий в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи СУ ГУНП України в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_4 , на тимчасовий доступ та вилучення речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, 31 березня 2020 року близько 07 години каретою швидкої медичної допомоги із скверу біля меморіалу " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що по АДРЕСА_4 , доставлено у ІНФОРМАЦІЯ_5 , що по АДРЕСА_5 , місцевого жителя ОСОБА_5 , із тілесними ушкодженнями на обличчі та тулубі, від яких останній помер під час надання медичної допомоги. Причиною смерті ОСОБА_5 являється поєднана травма голови та грудної клітини.
Відомості про вчинення кримінального правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020240000000139 від 31.03.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого, ч. 2 ст. 121 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 01 квітня 2020 року на адресу СУ ГУНП в Хмельницькій області, надійшов рапорт працівників УКР ГУНП в Хмельницькій області про те, що вході проведення першочергових заходів встановлено, що з місця події зник мобільний телефон потерпілого з ІМЕІ НОМЕР_1 . У взаємодії з УОТЗ ГУНП встановлено, що мобільний термінал потерпілого до 06.08 год. 31.03.2020 року фіксувався базовою станцією, яка знаходиться по АДРЕСА_6 , після чого вказаний мобільний термінал, починаючи з 06.38 год. по 10.51 год. 31.03.2020 року фіксувався базовими станціями у м. Хмельницькому, розташованими по АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 та АДРЕСА_9 .
В ході проведених заходів отримано інформацію, що до вказаного злочину може бути причетним ОСОБА_6 , який користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_2 та ІМЕІ НОМЕР_3 . ОСОБА_6 проживає у тому ж районі, де вимкнувся мобільний телефон потерпілого, за зовнішніми ознаками ОСОБА_6 схожий з особою, яка зафіксована камерами спостереження у місці вчинення злочину.
У зв'язку з вищевикладеним, з метою перевірки ОСОБА_6 на причетність до спричинення тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , від яких останній помер, виникає необхідність в отримані деталізації дзвінків по мобільному терміналу ІМЕІ НОМЕР_3 та абонентському номеру НОМЕР_2 , якими користується останній, за період з 01.01.2020 року по теперішній час.
Приймаючи до уваги вищевикладені факти, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які містять охоронювану законом таємницю, а саме відомості про вищеописані телефонні з'єднання зазначеного абонентського номеру та мобільних терміналів, які будуть використані, як докази.
Слідчим у клопотанні міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якій він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про день та час судового розгляду повідомлені в установленому законом порядку.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв'язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя -
Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , старшому слідчому - криміналісту СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , слідчому Південо-Західного ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , на тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій із
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), що містять інформацію про номер абонента НОМЕР_2 , ІМЕІ НОМЕР_3 , у період часу з 00.00 год. 30.03.2020 по 00.00 год. 03.04.2020, з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості під час телефонних з'єднань абонентів.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), що містять інформацію про номер абонента ІМЕІ НОМЕР_3 , у період часу з 00.00 год. 30.03.2020 по 00.00 год. 03.04.2020, з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості під час телефонних з'єднань абонентів.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) - що містять інформацію про номер абонента ІМЕІ НОМЕР_3 , у період часу з 00.00 год. 30.03.2020 по 00.00 год. 03.04.2020, з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості під час телефонних з'єднань абонентів.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені речі та документи.
Ухвала діє по 02 травня 2020 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя