Справа №345/1218/20
Провадження № 1-кс/345/319/2020
03.04.2020 м. Калуш
Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчої СВ Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 у кримінальному провадженні № 12020090170000328, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.03.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Слідча СВ Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернулася до суду з даним клопотанням.
Клопотання обґрунтовує тим, що 19.03.2020 близько 03.05 год. невідома особа шляхом пошкодження металопластикового вікна проникла всередину магазину, який розташований по АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_3 , та таємно викрала грошові кошти в сумі 2000,00 гривень, спричинивши ОСОБА_3 матеріальну шкоду.
Під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій. В ході проведення радіорозвідки у місці вчинення злочину встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):
-ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 3006, 2706, CID 512, 8512, 511, 18511, 9712, 1211, 18512, 8511, 9211, 812; 38516; 39185132;
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 55921, CID 9231, 19226, 11574, 19223, 15236, 49232, 19224, 49231, 9253; 56244, 56247, 56241; 42005031; 42006033;
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 53103, CID 9686, 586, 9685, 585, 597, 9687; 29682; 79200231.
Тому слідча просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій із можливістю вилучення інформації строком 30 днів.
Слідча вказала у поданому клопотанні, що просить розгляд здійснювати без її участі.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав.
Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 02.30 год. по 03.30 год. 19.03.2020. Дана річ не відноситься до речей, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Матеріалами клопотання встановлено, що дана річ перебуває у володінні операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження відомості, які знаходяться в операторів телекомунікацій, а саме інформація про всі з'єднання абонентів вказаного оператора, може сприяти встановленню осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, і не може бути встановлена іншими способами доказування.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів надається стороні кримінального провадження. Згідно п.19 ч.1 ст.3 КПК України стороною кримінального провадження з боку обвинувачення є слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор. Відповідно до ч.2 ст.41 КПК України під час виконання доручень слідчого, прокурора співробітник оперативного підрозділу користується повноваженнями слідчого.
Слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання необхідно задоволити.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України , -
Клопотання задоволити.
Надати слідчій СВ Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 та оперативним працівникам Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період з 02.30 год. по 03.30 год. 19.03.2020 у зоні дії базових станцій операторів:
ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 3006, 2706, CID 512, 8512, 511, 18511, 9712, 1211, 18512, 8511, 9211, 812; 38516; 39185132, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ„ ІНФОРМАЦІЯ_1 ", який знаходиться за адресою АДРЕСА_2 ;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 53103, CID 9686, 586, 9685, 585, 597, 9687; 29682; 79200231, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який знаходиться за адресою АДРЕСА_3 ;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 55921, CID 9231, 19226, 11574, 19223, 15236, 49232, 19224, 49231, 9253; 56244, 56247, 56241; 42005031; 42006033, що перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який знаходиться за адресою АДРЕСА_4 .
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонентА);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентівА;
- типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація;
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Роз'яснити особам, які повинні надати доступ до речей, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя