26 березня 2020 року
м. Київ
справа № 824/260/2018
провадження № 61-20565ав19
Верховний Суд у складі постійної колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
Олійник А.С. (суддя-доповідач), Погрібного С. О., Яремка В. В.,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження апеляційну скаргу Державного агентства автомобільних доріг України на ухвалу Київського апеляційного суду від 17 жовтня 2019 року у складі судді Кравець В. А. у справі за заявою Італійської будівельної компанії «Тодіні конструкціоні джерералі С.п.А.» (Todini Construzioni Generali S.p.A.), подану адвокатом Ключковським Маркіяном Юрійовичем, про визнання та надання дозволу на виконання на території України Другого часткового рішення міжнародного комерційного арбітражу від 30 січня 2019 року у справі №226628/МНМ за позовом «Тодіні конструкціоні джерералі С.п.А.» (Todini Construzioni Generali S.p.A.) проти Українського Державного агентства автомобільних доріг України про стягнення витрат на фінансування та проценти на невиплачені суми,
У липні 2019 року представник італійської будівельної компанії «ТОДІНІ КОСТРУЦІОНІ ДЖЕНЕРАЛІ С.п.А.» (Todini Construzioni Generali S.p.A.) адвокат Ключковський М. Ю. звернувся до Київського апеляційного суду із заявою про визнання та надання дозволу на виконання на території України Другого часткового рішення міжнародного комерційного арбітражу від 30 січня 2019 року у справі № 226628/МНМ.
Ухвалою Київського апеляційного суду від 17 жовтня 2019 року заяву представника Італійської будівельної компанії «ТОДІНІ КОСТРУЦІОНІ ДЖЕНЕРАЛІ С.п.А.» (Todini Construzioni Generali S.p.A.) - Ключковського М. Ю. про визнання та надання дозволу на виконання на території України Другого часткового рішення міжнародного комерційного арбітражу від 30 січня 2019 року у справі №226628/МНМ - задоволено. Визнано і надано дозвіл на виконання на території України Другого часткового рішення (остаточного), винесеного відповідно до Регламенту Міжнародної Торгової Палати в м. Париж, Франція 30 січня 2019 року у справі № МТП 22628/МНМ за позовом італійської компанії «ТОДІНІ КОСТРУЦІОНІ ДЖЕНЕРАЛІ С.п.А.» проти українського Державного агентства автомобільних доріг України (Укравтодор). Видано виконавчий лист про виконання Другого часткового рішення (остаточного), винесеного відповідно до Регламенту Міжнародної Торгової Палати в м. Париж, Франція 30 січня 2019 року у справі № МТП 22628/МНМ за позовом італійської компанії «ТОДІНІ КОСТРУЦІОНІ ДЖЕНЕРАЛІ С.п.А.» проти українського Державного агентства автомобільних доріг України (Укравтодор) про стягнення з Державного агентства автомобільних доріг України (Укравтодор) на користь італійської компанії «ТОДІНІ КОСТРУЦІОНІ ДЖЕНЕРАЛІ С.п.А.» суму у розмірі 49 312 147,00 грн та 4 649 343 дол. США та 1 771 784 ЄВРО, а також: відсотки на суму 33 235 185,00 грн, нараховані починаючи з 1 грудня 2018 року за ставкою, що на 3% перевищує чинну облікову ставку Національного банку України, до дати сплати; в разі часткової оплати відсотки за тією ж ставкою на несплачений залишок основної суми 33 235 185,00 грн до її сплати в повному обсязі; відсотки на суму 38 574 562,71 дол. США, нараховані, починаючи з 01 грудня 2018 року, за ставкою, що на 3% перевищує облікову ставку, опубліковану Федеральною резервною системою США, до дати сплати; в разі часткової оплати відсотки за тією ж ставкою на несплачений залишок основної суми 38 574 562,71 дол. США до її сплати в повному обсязі; відсотки на суму 19 826 093,20 ЄВРО, нараховані починаючи з 01 грудня 2018 року до дати сплати за ставкою, що на 3% перевищує чинну ставку по кредитам Європейського центрального банку; в разі часткової оплати відсотки за тією ж ставкою на несплачений залишок основної суми в розмірі 19 826 093,20 ЄВРО до її сплати в повному обсязі. Стягнуто з Державного агентства автомобільних доріг України (Укравтодор) на користь італійської компанії «ТОДІНІ КОСТРУЦІОНІ ДЖЕНЕРАЛІ С.п.А.» судовий збір за подання заяви про визнання і надання дозволу на виконання Другого часткового рішення (остаточного), винесеного відповідно до Регламенту Міжнародної Торгової Палати в м. Париж, Франція 30 січня 2019 року у розмірі 960,50 грн.
18 листопада 2019 року Державне агентство автомобільних доріг України (Укравтодор) звернулося до Верховного суду з апеляційною скаргою на ухвалу Київського апеляційного суду від 17 жовтня 2019 року, в якій просило її скасувати, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права і порушення норм процесуального права.
03 грудня 2019 року ухвалою Верховного Суду відкрито апеляційне провадження у справі.
Підготовка справи до розгляду проведена в повному обсязі, визначеному статтею 365 ЦПК України, апеляційний розгляд справи забезпечено. Підстави проводити додаткові підготовчі дії відсутні.
Відповідно до статті 366 ЦПК України після проведення підготовчих дій суддя-доповідач доповідає про них колегії суддів, яка вирішує питання про проведення додаткових підготовчих дій у разі необхідності та призначення справи до розгляду.
Про дату, час та місце розгляду справи повідомляються учасники справи, якщо справа відповідно до цього Кодексу розглядається з їх повідомленням.
Заслухавши доповідь судді-доповідача та визнавши підготовку справи до апеляційного розгляду завершеною, керуючись статтями 366, 479 ЦПК України,
Закінчити підготовчі дії у справі за апеляційною скаргою Державного агентства автомобільних доріг України на ухвалу Київського апеляційного суду від 17 жовтня 2019 року у складі судді Кравець В. А. у справі за заявою Італійської будівельної компанії «Тодіні конструкціоні джерералі С.п.А.» (Todini Construzioni Generali S.p.A.), подану адвокатом Ключковським Маркіяном Юрійовичем, про визнання та надання дозволу на виконання на території України Другого часткового рішення міжнародного комерційного арбітражу від 30 січня 2019 року у справі №226628/МНМ за позовом «Тодіні конструкціоні джерералі С.п.А.» (Todini Construzioni Generali S.p.A.) проти Українського Державного агентства автомобільних доріг України про стягнення витрат на фінансування та проценти на невиплачені суми.
Призначити справу до розгляду у відкритому судовому засіданні на 28 травня 2020 року на 10:00 год з повідомленням учасників справи.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Судді: А. С. Олійник
С. О. Погрібний
В. В. Яремко