Справа № 673/721/19
Провадження № 2/673/38/20
07 лютого 2020 р. м. Деражня
Деражнянський районний суд
Хмельницької області
в складі: головуючий - суддя Дворнін О.С.
з участю секретаря судових засідань Демчишиної Н.Г.
розглянув у судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження, за правилами ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, визнання недійсними державних актів на право приватної власності на землю та визнання права на земельні частки (пай) в порядку спадкування, -
В квітні 2019 року позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до відповідача з означеним позовом зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , після смерті якого залишилося спадкове майно, яким є земельна ділянка, площею 1,86 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташована на території Майдан-Чернелівецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.
Фактично в управління спадковим майном померлого ОСОБА_4 вступила його мати ОСОБА_5 , проте вона померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , не оформивши своїх спадкових прав. В свою чергу після смерті померлої також залишилося спадкове майно яке складається з земельної ділянки, площею 1,86 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташована на території Майдан-Чернелівецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області. В управлінням спадковим майном вступила її дочка ОСОБА_6 проте не оформила свої спадкові права померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Позивач та відповідач є спадкоємцями до майна померлої ОСОБА_6 за законом та прийняли спадщину, частково оформивши свої спадкові права на належне померлій майно, проте при зверненні позивача до нотаріальної контори з метою оформлення спадкових прав на вказані земельні ділянки йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через недоведеність родинних відносин між померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , а також у зв'язку з тим, що
правовстановлюючі документ на земельні ділянки, якими є державні акти на право приватної власності на землю, видані на підставі рішення сесії Майдан-Чернелівецької сільської Ради народних депутатів №5 від 25.12.2001 року, були видані на ім'я ОСОБА_3 та ОСОБА_5 після їх смерті. Враховуючи наведене, позивач просив встановити юридичний факт, що померла ОСОБА_5 була матір'ю померлого ОСОБА_7 , а також визнати недійсними вказані державні акти на право приватної власності на землю з підстав здійснення реєстрації права власності за останніми після їх смерті, та визнати за позивачем в порядку спадкування право на земельні частки (пай), розміром по 2,00 в умовних кадастрових гектарах у землі, які перебували у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Нива» с. Майдан-Чернелівецький та знаходиться на території Майдан-Чернелівецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, яке належало ОСОБА_3 та ОСОБА_5 .
Ухвалою судді від 17.07.2019 року відкрито провадження у справі за даним позовом та призначено справу до розгляду в порядку загального позовного провадження, надано відповідачу строк для подання відзиву на позов, позивачу - відповіді на відзив.
Відповідач у встановлений судом строк без поважних причин відзив на позов не надав, тому суд вирішив справу за наявними матеріалами у відповідності до ч.8 ст. 178 ЦПК України.
В судове засідання позивач не з'явився, проте подав до суду письмове клопотання про розгляд справи у його відсутності, підтримуючи позовні вимоги.
Відповідач в судове засідання не з'явився, проте подав до суду письмове клопотання про розгляд справи у його відсутності визнаючи позовні вимоги.
Дослідивши матеріали справи та письмові клопотання учасників справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Майдан-Чернелівецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області.
Фактично в управління спадковим майном ОСОБА_3 вступила ОСОБА_5 , що підтверджується довідкою Майдан-Чернелівецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №525 від 13.12.2018 року.
Проте, як з'ясовано судом, ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , не оформивши своїх спадкових прав.
Так, факт смерті ОСОБА_5 підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Майдан-Чернелівецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області.
Відповідно до ч.1 ст.524 ЦК Української РСР (в редакції Закону, який діяв на момент відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_5 ) спадкоємство здійснюється за законом і заповітом.
Згідно ст.549 цього Кодексу визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.
Відповідно до ч.1 ст.529 цього Кодексу при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.
Таким чином, враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, суд вважає доведеним, що спадкове майно померлого ОСОБА_3 перейшло у порядку спадкування до ОСОБА_5 .
З'ясовано також, що до складу спадщини ОСОБА_3 увійшла земельна ділянка, площею 1,86 га, розташована на території Майдан-Чернелівецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, цільовим призначенням якої є ведення особистого селянського господарства, що належала останньому на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №827553.
Крім того, встановлено також, що до складу спадщини ОСОБА_5 увійшла земельна ділянка, площею 1,86 га, розташована на території Майдан-Чернелівецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, цільовим призначенням якої є ведення особистого селянського господарства, що належала останньому на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №827554.
Із вказаних державних актів також вбачається, що вони були видані на підставі рішення сесії Майдан-Чернелівецької сільської Ради народних депутатів №5 від 25.12.2001 року та зареєстровані в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №3 та №4.
Отже, наведене свідчить, що реєстрація права власності останніми на вказані земельні ділянки була здійснена після їх смерті.
Згідно з положеннями статей 22, 23 чинного на час відкриття спадщини Земельного кодексу в редакції Закону України від 18 грудня 1990 року, право власності на землю або право користування наданою земельною ділянкою виникає після встановлення землевпорядними організаціями меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) і одержання документа, що посвідчує це право. Приступати до використання земельної ділянки, в тому числі на умовах оренди, до встановлення меж цієї ділянки в натурі (на місцевості) і одержання документа, що посвідчує право власності або право користування землею, забороняється. Право власності або право постійного користування землею посвідчується державними актами, які видаються і реєструються сільськими, селищними, міськими, районними Радами народних депутатів.
Судом встановлено,що в управління спадковим майном після смерті ОСОБА_5 вступила її дочка ОСОБА_6 ,проте не оформила свої спадкові права померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ,що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 .
Виходячи з наведеного, приймаючи до уваги, те, що державна реєстрація права власності ОСОБА_3 та ОСОБА_5 на земельні ділянки площами 1,86 га, а також сама видача державних актів відбулася після їх смерті, суд приходить до висновку, що у ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , як у спадкодавців, право власності на земельну ділянку площею 1,86 га не виникло, у зв'язку з чим позовні вимоги в цій частині є доведеними та наявні підстави для визнання державних актів на право власності на земельну ділянку недійсним.
Встановлено і те, що державні акти на ім'я ОСОБА_3 та ОСОБА_5 були видані на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай), серії ХМ №013653 та серії ХМ №013654.
Ця обставина, зокрема, підтверджується довідкою відділу у Деражнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області №К-115/0-0.23-112/137-19 від 05.04.2019 року, а також записами у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) Деражнянської райдержадміністрації.
Відповідно до п.2 Указу Президента України від 08.08.1995 р. №720/95 «Про порядок паювання земель переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам, організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства (далі КСП), сільськогосподарського кооперативу (далі СК), сільськогосподарського акціонерного товариства (далі САТ), в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються його членами відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.
Згідно п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 р. №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельну частку (пай) здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на земельну частку (пай).
Як вбачається із списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства «Нива» с. Майдан-Чернелівецький, який є додатком до державного акту на право колективної власності серії ХМ №0025, виданого вказаному КСГП, ОСОБА_7 та ОСОБА_5 були включені до такого списку.
Таким чином, вказані обставини свідчать про те, що ОСОБА_7 та ОСОБА_5 за життя набули право на земельну частку (пай) як член КСГП «Нива» і таке право входило до складу спадкової маси після їх смерті.
Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 є спадкоємцями до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 за законом. Проте як встановлено в судовому засіданні та підтверджується письмовою заявою відповідача на свою частку в спадковому майні померлої ОСОБА_6 яким є спадкове мано яке остання успадкувала після смерті ОСОБА_5 він не претендує.
Як вбачається із повідомлення завідуючої Жмеринською районною державною нотаріальною конторою А.Л.Мельничук позивачу ОСОБА_1 , було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на земельні ділянки площами 1,86 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Майдан-Чернелівецької сільської ради, Деражнянського району, оскільки правовстановлюючі документи, а саме державні акти на право приватної власності на землю видані після смерті спадкодавців, що унеможливлює оформлення в нотаріальній конторі.
Крім того, у державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 № 827553 та у свідоцтві про смерть містяться розбіжності в написанні прізвища, а саме у державному акті значиться « ОСОБА_8 », а у свідоцтві про смерть - « ОСОБА_3 ».
Ще однією із підстав відмови у вчиненні нотаріальних дій є відсутність свідоцтва про народження ОСОБА_3 , тому немає можливості встановити родинні відносини між ним, та матір'ю, ОСОБА_5 .
Наведені обставини стали підставою для звернення позивача до суду з даним позовом.
Вирішуючи обґрунтованість доводів позивача, наведених ним в обґрунтування позовних вимог, судом враховується наступне.
Відповідно до ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
У відповідності до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Факт родинних відносин між ОСОБА_3 , та його матір'ю, ОСОБА_5 підтверджується довідками Майдан-Чернелівецької сільської ради №525 від 13 грудня 2018 року, де зазначений ступінь споріднення спадкодавців, а саме, що ОСОБА_5 доводилась матір'ю ОСОБА_3 , крім того, даний факт підтверджується і копією погосподарської книги особового рахунку № НОМЕР_4 , де ОСОБА_5 значиться головою двору, членом двору являється ОСОБА_3 її син.
Як зазначено у пункті 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 року, «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.
Разом із цим, як вбачається із довідки виданої Майдан-Чернелівецької сільської ради Деражнянського району №162 від
22.03.2019 року вбачається, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 одна і таж сама особа. Іншої особи з таким прізвищем, ім'ям та по-батькові на території с. Майдан-Чернелівецький не зареєстрована.
Із записів акту про шлюб №8 вбачається,що ОСОБА_9 уклала шлюб із ОСОБА_10 та змінила прізвище на « ОСОБА_11 ».
Таким чином, наведене свідчить про те, що у зв'язку із зазначеними обставинами позивач позбавлений у позасудовому порядку довести факт родинних відносин між померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_5 .
З огляду на наведене, суд вважає обґрунтованими твердження позивача про те, що він позбавлений можливості у встановленому законом порядку оформити свої спадкові права на означені земельні ділянки.
У відповідності до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно із ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.
Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог та наявність підстав як для встановлення факту родинних відносин між померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_12 , так і для визнання за останньою в порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 права на земельну частку (пай) розміром 2,00 в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебувала у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Нива» с. Майдан-Чернелівецький та знаходиться на території Майдан-Чернелівецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 258, 259, 263-268, 273 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_7 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_4 доводився сином ОСОБА_5 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Визнати державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №827553 виданий 06 серпня 2002 року на підставі рішення сесії Майдан-Чернелівецької сільської Ради народних депутатів №5 від 25 грудня 2001 року на ім'я ОСОБА_3 - недійсним.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 право на спадкове майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , яким є право на земельну частку (пай) розміром 2,0 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Майдан-Чернелівецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.
Визнати державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №827554 виданий 06 серпня 2002 року на підставі рішення сесії Майдан-Чернелівецької сільської Ради народних депутатів №5 від 25 грудня 2001 року на ім'я ОСОБА_5 - недійсним.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 право на спадкове майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 , яким є право на земельну частку (пай) розміром 2,0 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Майдан-Чернелівецької сільської ради, Деражнянського району Хмельницької області.
Складання повного рішення відкладено на строк не більше десяти днів з дня закінчення розгляду справи, у зв'язку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:
позивач - ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_5 ;
відповідач - ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: с. Кармалюкове Жмеринського району Вінницької область, паспорт НОМЕР_6 ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_5 .
Повне рішення складене 17.02.2019 року.
Суддя: О. С. Дворнін