10.03.2020 Справа №607/4148/20
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 погоджене заступником начальника відділу прокуратури Тернопільської області - прокурором ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей та документів які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному проваджені № 12020210000000029,-
встановив:
Слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 звернулась до слідчого судді із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження № 12020210000000029 від 20.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України.
У клопотанні зазначено: «У провадженні слідчого управління ГУНП в Тернопільській області знаходиться кримінальне провадження, внесене в ЄРДР за № 12020210000000029 від 20.01.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 19.01.2020 о 18:38 надійшло повідомлення від керівника Чортківської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_6 про те, що в ніч з 18.01.2020 на 19.01.2020 невідома особа шляхом підбору ключа проникла в службовий кабінет заступника керівника Чортківської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_7 , звідки таємно викрала один том матеріалів кримінального провадження № 12019210050000073 від 19.03.2019, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185, ч. 2 ст. 345, ч. 2 ст. 190 КК України, в кількості 250 аркушів.
За даним фактом 20 січня 2020 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування № 12020210000000029 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України.
23 січня 2020 року близько 22 год. в Чортківський ВП ГУНП в Тернопільській області на номер 035(52) 2-12-45 зателефонував невідомий чоловік, який повідомив, що матеріали кримінального провадження №12019210050000073, які були викрадені в ніч з 18.01.2020 на 19.01.2020 з службового кабінету заступника керівника Чортківської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_7 знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться у володінні оператора зв'язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по абонентському номеру НОМЕР_1 .
З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, отримання інших доказів, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка міститься в базах даних оператора телекомунікаційних послуг ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема надасть можливість здобути інші докази вчинення вищезазначеною особою інкримінованого їй кримінального правопорушення та викриття повної її злочинної діяльності.
У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок абонента надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці».
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 пояснив, що клопотання підтримує повністю із мотивів наведених у ньому та просить задовольнити.
Відповідно до вимог п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК, України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя приходить до переконання про підставність і обґрунтованість клопотання, а відтак про його задоволення.
Керуючись ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -
постановив:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_19 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора зв'язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за абонентським номером НОМЕР_1 , щодо надання телекомунікаційних послуг за період з 21:00 год. 23 січня 2020 року до 00:00 год. 24 січня 2020 року, про тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки) із зазначення адрес та найменування абонентів, дата, час та тривалість з'єднання.
Надати можливість вилучити вищевказану інформацію скопіювавши її на електронний носій
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1