Справа № 472/1447/19
Провадження №2-о/472/7/20
25 лютого 2020 року смт. Веселинове
Миколаївської області
Веселинівський районний суд Миколаївської області у складі:
головуючого судді - Орленко Л.О.,
з участю секретаря
судового засідання - Ставніченко А.П.,
заявника - ОСОБА_1 ,
представника заявника - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №3 смт. Веселинове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Веселинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту родинних відносин,
15 листопада 2019 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Веселинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту родинних відносин.
В заяві заявник зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна тітка ОСОБА_3 .
В зв'язку зі смертю тітки у заявника виникла необхідність у зверненні до органів нотаріату для оформлення спадкових прав на майно, проте заявник позбавлена такої можливості, оскільки не може довести рідства з померлою.
Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 1 ч.1 вказаної статті передбачає встановлення факту родинних відносин.
Частиною 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначено, що відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК (в редакції 1963 року) суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заяву підтримали в тому ж обсязі і з тих же підстав та просили її задовольнити, суду пояснили, що заявник не може реалізувати своє спадкове право, оскільки в свідоцтві про народження її матері ОСОБА_4 дані про батьків зазначено невірно, а тому вона не може підтвердити, що її матір з її тіткою були рідними сестрами, в зв'язку з чим, відповідно не взмозі підтвердити факт родинних відносин зі своєю тіткою ОСОБА_3 .
В судове засідання представник заінтересованої особи Веселинівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції не з'явився, про дату, час, місце судового засідання був повідомлений належним чином. До суду 21.02.2020 року від в.о. начальника Веселинівськогго відділу ДРАЦС Вікторії Латій надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника, проти заяви заперечень не має.
Заслухавши вступне слово заявника ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2 , показання свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , дослідивши матеріали справи в межах заявлених заявником вимог та зазначених і доведених нею обставин, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла рідна тітка заявника - ОСОБА_3 , про що складено відповідний актовий запис № 189 Веселинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Миколаївській області та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 . Тітка заявника була рідною сестрою матері заявника - ОСОБА_4 .
В зв'язку зі смертю тітки у заявника виникла необхідність у зверненні до органів нотаріату для оформлення спадкових прав на майно, проте заявник позбавлена такої можливості, оскільки не може довести рідства з померлою.
Під час збирання необхідних документів було встановлено, що в свідоцтві про народження її мами ОСОБА_4 відомості про батька та матір в графі по батькові зазначено невірно - " ОСОБА_7 " та " ОСОБА_8 " відповідно, замість вірних - " ОСОБА_7 " та " ОСОБА_8 ". В свідоцтві про народження її тітки - ОСОБА_3 відомості про батьків зазначено вірно.
Підтвердженням того, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є рідними сестрами свідчать досліджені в судовому засіданні докази, зокрема: довідка Новосвітлівської сільської ради №970 від 13.11.2019 року, з якої вбачається, що останні були рідними сестрами, а їх батьками були ОСОБА_11 , голова, 1899 року народження, та ОСОБА_12 , дружина, 1889 року народження; свідоцтвами про шлюб серії НОМЕР_2 та серії НОМЕР_3 підтверджується зміна прізвищ з " ОСОБА_12 на " ОСОБА_12 " та " ОСОБА_12 ", допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були рідними сестрами, ходили в одну школу та називали одна одну сестрами. Вказані свідки також підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме:, що ОСОБА_3 є рідною тіткою ОСОБА_1 , неодноразово чули, як вони звертались одна до одної як "племіниця" та "тітка".
Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 підтверджується зміна прізвища заявника з " ОСОБА_12 " на " ОСОБА_12 ", та підтверджується, що ОСОБА_1 є дочкою рідної сестри ОСОБА_3 - ОСОБА_4 - (а.с.12,20).
Відповідно до Висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 17.10.2019 року в.о. начальника Веселинівського районного відділу ДРАЦС вбачається, що заявник ОСОБА_1 подала заяву до цього органу про внесення змін до актових записів про народження її батьків, надавши відповідні документи. Проте їй було відмовлено, оскільки відсутні документи, які підтверджують правильність написання по батькові її батька та матері в актовому записі про народження матері заявниці, а саме: свідоцтво про народження батька та матері, який є первинним документом та на підставі якого видаються всі інші правовстановлюючі документи - (а.с.19).
За даними листів в.о. начальника Веселинівського районного відділу ДРАЦС Вікторії Латій актові записи про народження ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відсутні в зв'язку з тим, що первинні актові записи про народження зберігаються в архіві ДРАЦС з 1944 року, а довоєнний архів не зберігся.
Враховуючи вищевикладене, та приймаючи до уваги, що заявникові встановлення фактів родинних відносин необхідно з метою отримання свідоцтва про право на спадщину, яка залишилася після смерті її тітки ОСОБА_3 , і що дані факти встановлено в судовому засіданні дослідженими доказами, то суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Веселинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Новосвітлівка Веселинівського району Миколаївської області, а саме, що вони були рідними сестрами.
Встановити факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженкою с. Новосвітлівка Веселинівського району Миколаївської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Веселинове Веселинівського району Миколаївської області, є рідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженки с. Новосвітлівка Веселинівського району Миколаївської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Рішення суду може бути оскаржено до Миколаївського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Веселинівський районний суд Миколаївської області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення, а в разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення суду виготовлено 05 березня 2020 року.
Суддя Веселинівського районного суду
Миколаївської області Л.О. Орленко