441/2076/19 2-о/441/7/2020
20.03.2020 Городоцький районний суд Львівської області в складі:
головуючого судді - Яворської Н.І.
за участі секретаря - Цап І.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городок Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Городоцького районного управління юстиції про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 19.11.2019 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її мамою, оскільки в актовому записі про її народження у графі « Мати » остання записана як «ОСОБА_2 », тоді як згідно свідоцтва про смерть її мати значиться « ОСОБА_2 ».
Після смерті матері вона звернулася з приводу оформлення спадщини до приватного нотаріуса Городоцького районного нотаріального округу Львівської області, однак нотаріус не оформила спадщину, вказавши, що неможливо встановити родинні відносини з матір'ю через розбіжності в документах.
В обґрунтування вимог посилається на те, що по батькові матері « ОСОБА_2 » стверджується заповітом, де остання заповідає своє майно їй як « ОСОБА_2 », Державним актом на право приватної власності на землю від 15.01.2002, а також свідоцтвом про смерть матері.
Внаслідок вказаних розбіжностей, вона не може оформити спадкових прав в нотаріальному порядку, таким чином необхідно встановити юридичний факт, а саме, що спадкодавець ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її мамою.
Просить встановити факт родинних відносин,і зокрема, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є її рідною матір'ю.
Ухвалою Городоцького районного суду Львівської області від 21.11.2019 відкрито провадження у справі.
Заявник ОСОБА_1 до суду не з'явилася, 20.03.2020 подала заяву, якою свої вимоги підтримала повністю, просила заяву задовольнити, а розгляд справи проводити без її участі (а.с. 25)
Заінтересована особа - представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Реєстраційної служби Городоцького районного управління юстиціїв судове засідання також не з'явився, про дату, час та місце розгляду повідомлений належним чином.
Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
Згідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши письмові докази в їх сукупності, приходить до висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з наступних підстав.
З матеріалів справи вбачається, що заявник ОСОБА_1 має труднощі в оформленні спадщини за заповітом після смерті матері, оскільки у свідоцтві про її народження серія НОМЕР_1 , виданого 06.04.1953 Завидовичівською сільською радою Городоцького району Львівської області мати записана «ОСОБА_2 », а у свідоцтві про смерть серія НОМЕР_2 , виданому 29.10.2013 записано « ОСОБА_2 » (а.с.4).
Судом встановлено, що спадкодавець ОСОБА_2 на випадок своєї смерті склала заповіт, яким все своє майно заповіла своїй дочці ОСОБА_1 , заповіт посвідчений секретарем Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області Гавриляк О.В., зареєстрований в книзі нотаріальних дій за реєстром № 146 від 16.10.2000 (а.с.5), в спадкове майно входить земельна ділянка площею 3.2372 га в межах згідно з планом, що розташована на території Завидовицької сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серія № І-ЛВ № 043116 від 15.01.2002, виданого спадкодавцю на підставі розпорядження голови Городоцької райдержадміністрації від 11.01.2002 № 9 (а.с.7-8).
Згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_3 від 14.12.1971, заявниця змінила прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » (а.с.4).
ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Городоцького районного нотаріального округу Львівської областіМухи М.Т. з приводу оформлення спадщини, однак нотаріус у листі від 03.09.2019 №256/01-16 (а.с.6) відмовила в оформленні її спадкових прав, оскільки неможливо встановити родинні відносини із спадкодавцем ОСОБА_2 », тому що у свідоцтві про її народження, остання вказана як ОСОБА_2 ».
Той факт, що по батькові мами ОСОБА_1 - « ОСОБА_2 » підтверджується копією заповіту, складеного ОСОБА_2 в користь її доньки ОСОБА_1 , копією Державного акту на право приватної власності на землю від 15.01.2002, а також свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 (а.с.4-5, 7-8).
Згідно положень ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
Метою заявника при зверненні до суду - є встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем і спадкоємцем, для подальшого оформлення прав на спадкове майно в нотаріальному порядку на підставі ч. 3 ст. 1268 ЦК України.
Згідно ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
У даному випадку заявник не має іншої можливості встановити факт, що має юридичне значення.
Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтуються на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Враховуючи вищенаведене, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності суд, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Встановлення факту належності родинних відносин є підставою для оформлення спадкових прав заявника.
Керуючись ст.ст. 10 -13, 81, 89, 259, 293-294, 315, 354 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, і зокрема, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне рішення складено «20» березня 2020 року.
СуддяН. І. Яворська