Справа № 438/230/20
Провадження № 1-кс/438/50/2020
про тимчасовий доступ до документів,
які містять охоронювану законом таємницю
20 березня 2020 року м.Борислав
Слідчий суддя Бориславського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з начальником Бориславського відділу Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалами кримінального провадження, внесеного до ЄРДР 22 жовтня 2019 року за № 42019141190000040, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -
Слідчий СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням до слідчого судді Бориславського міського суду, погодженим з прокурором, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до медичних карток стаціонарного хворого офтальмологічного відділення - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які є в архіві Комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактичне місцезнаходження: АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення для подальшого призначення експертизи.
В обґрунтування клопотання посилається на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 21.10.2019 в Дрогобицьку місцеву прокуратуру поступило письмове звернення ОСОБА_5 , з якого вбачається, що в результаті неналежного виконання медичними працівниками ІНФОРМАЦІЯ_3 та медичними працівниками КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » своїх професійних обов'язків заявниці спричинено тяжкі наслідки, які виразились у частковій втраті зору. Під час проведення досудового розслідування для встановлення правильності надання медичної допомоги гр. ОСОБА_5 виникла необхідність у проведенні комісійної судово-медичної експертизи, для проведення якої в розпорядження експертів КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_4 » необхідно надати оригінали медичних карток стаціонарного хворого - ОСОБА_5 . На цей час вказані документи перебувають у КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », окрім цього, згідно із листом вказаної лікарні було відмовлено у наданні оригіналів медичних карток, аргументуючи тим, що медичні картки можна вилучити з архіву КПН ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_5 » згідно з ухвалою суду. Слідчий посилається на ч.2 ст.162 КПК України про те, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Вказані речі та документи мають значення речових доказів.
У судове засідання слідчий ОСОБА_3 та прокурор не з'явилися. Слідчий подав заяву від 20.03.2020, у якій просить розглянути клопотання без її участі. Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без участі слідчого та прокурора, який погодив клопотання.
Представник Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не прибув. До суду надійшов лист генерального директора КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 від 04.03.2020, про підтримання клопотання слідчого у повному обсязі та прохання розглянути справу без участі представника лікарні.
Відповідно до ст. 107 КПК України фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів фіксування не здійснювалася.
Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що клопотання слідчого підлягає до задоволення з таких підстав.
У провадженні СВ Бориславського відділення поліції Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного 22.10.2019 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42019141190000040, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України. Досудове розслідування проводиться за зверненням ОСОБА_5 від 21.10.2019 про те, що в результаті неналежного виконання медичними працівниками ІНФОРМАЦІЯ_3 та медичними працівниками КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » своїх професійних обов'язків заявниці спричинено тяжкі наслідки, які виразились у частковій втраті зору.
Під час проведення досудового розслідування для встановлення правильності надання медичної допомоги гр. ОСОБА_5 виникла необхідність у проведенні комісійної судово-медичної експертизи, для проведення якої в розпорядження експертів КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_4 » необхідно надати оригінали медичних карток стаціонарного хворого - ОСОБА_5 . Відтак, документи та інформація, що міститься в документах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 42019141190000040, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні. Витребовувана слідчим інформація (документи) на цей час перебуває у Комунальному некомерційному підприємстві Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки саме там в період з 01.04.2013, з 17.04.2013, з 18.04.2013, з 26.08.2014, з 14.06.2016, з 21.12.2017, з 20.03.2018 громадянка ОСОБА_5 перебувала на стаціонарних лікуваннях у офтальмологічному відділенні, що підтверджується копією листа генерального директора КНП Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ОСОБА_6 №3645/с від 02.12.2019. Крім цього, згідно з вказаним листом було запропоновано вилучити оригінали історій з архіву КПН ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_5 » згідно ухвали суду.
Витребовувана слідчим інформація відповідно до положень п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, оскільки відповідні відомості становлять лікарськутаємницю. Без отримання доступу до вказаних речей та документів не можливо провести вищевказану судово-медичну експертизу, встановити обставини скоєння кримінального правопорушення. Іншими способами отримати інформацію не можливо. Також слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що вилучення речей необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 131, 132, 163, 164 КПК України, -
клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Бориславського відділення поліції Дрогобицького відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять відомості, що становлять лікарську таємницю, та перебувають у володінні (в архіві) Комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактичне місцезнаходження: АДРЕСА_2 , зобов'язавши останнього надати слідчому оригінали медичних карток стаціонарного хворого офтальмологічного відділення - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з можливістю їх вилучення.
Строк дії вказаної ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1