Справа № 214/2061/20
1-кс/214/208/20
24 березня 2020 року м. Кривий Ріг
Слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №3 Дніпропетровської області ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020040750000484 від 16 березня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
19 березня 2020 року до суду надійшло клопотання слідчого Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №3 Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ).
Вимоги клопотання слідчий мотивував наступним. Досудовим розслідування встановлено, що 16 березня 2020 року о 20.14 годині від працівників швидкої медичної допомоги на лінію «102» надійшло повідомлення про те, що 16 березня 2020 року о 18.21 годині працівниками ДСНС виявлено в очеретах біля водоймища, розташованого між вул. Філатова та вул. Володимира Великого в Саксаганському районі м. Кривого Рогу невідомого чоловіка, на вигляд 40 років з тілесними ушкодження: ЗЧМТ, СГМ, гематома надбрівних дуг, множині колоті рани голови, грудної клітки, сідниць, загальне охолодження, не контактний, якого доставлено в КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та встановлено діагноз: тяжка сполучена травма, ЗЧМТ, забій ГМ, забої м'яких тканин голови, множинні колото-різані рани шиї, тулуба, кінцівок, проникаючі рани плевральної порожнини, черевної порожнини, гемоперітоніум, шок 4 стадії, пошкодження шлунку. Від отриманих травм останній помер. За даним фактом 16 березня 2020 року СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області відомості про кримінальне правопорушення внесено до ЄРДР за №12020040750000484 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України. Під час проведення досудового розслідування по кримінальному провадженню було встановлено, що вищевказане кримінальне правопорушення скоєне за адресою: АДРЕСА_4 . Крім цього встановлені напрями ймовірного відходу правопорушника: АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_7 , м. Кривий Ріг, КПП шахти « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, могла користуватися мобільним зв'язком операторів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В ході проведення радіотехнічного обстеження вищевказаних ділянок місцевості були встановлені базові станції мобільних операторів, які знаходяться в даних пунктах, а саме:
?АДРЕСА_4 :
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC30302CID 3913, 4042, 4045, 4401, 4445, 38621, 38622, 38623, 74200111, 74201231, 74206031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC LAC LAC47407 47408 47707CID CID CID853, 15156, 18782, 25156, 35156 723, 8723, 18793, 27881, 46101 34187832, 34187841
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC33301CID43392, 43395, 43398, 57011, 57013, 57141, 57464, 57465, 57466, 57813
?АДРЕСА_5 :
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC30302CID3521, 3912, 3913, 4042, 4045, 4401, 4421, 38621, 38622, 38623, 74200111
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC LAC LAC LAC47407 47408 47707 47708CID CID CID CID15337, 18782, 25337, 28702, 28703, 35337 723, 18793, 27881, 46102 34287032, 34287033, 34287043 34278831, 34278841
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC33301CID13932, 13933, 43652, 43655, 43658, 57011, 57013, 57141, 57274, 57813
?АДРЕСА_6 :
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC30302CID 3537, 3913, 4042, 4045, 4113, 4401, 4733, 38621, 38622, 38733, 74206031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC LAC LAC47407 47408 47707CID CID CID852, 853, 8852, 15556, 18781, 25550, 28702, 28703, 35556 723 34187831, 34287033, 34287043
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC33301CID13933, 43391, 43394, 43397, 57011, 57141, 57266, 57464, 57466, 57813
?АДРЕСА_5 :
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC30302CID 3521, 3913, 4042, 4045, 4113, 4401, 4421, 18701, 18702, 18893, 74200111, 74201231, 74206031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC LAC LAC47407 47408 47707CID CID CID853, 15155, 18781, 18782, 25155, 28703, 35155 723, 18793, 27881 34187831, 34187841
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC33301CID43391, 43395, 43397, 57011, 57013, 57141, 57464, 57465, 57466
?АДРЕСА_7 :
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC30302CID 3623, 4042, 4043, 4044, 4045, 4113, 4403, 48701, 48702, 48703, 74200111, 74206031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC LAC LAC47407 47408 47708CID CID CID18782 941, 16417, 19883, 26415, 27881, 36415, 46101, 46102, 46103 34461031, 34461041
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC33301CID43392, 43395, 43398, 57013, 57266, 57465, 57813
?м. Кривий Ріг, шахта « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC30302CID 3911, 3913, 4045, 4113, 4343, 38621, 38622, 38623, 74206031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC LAC LAC47407 47408 47707CID CID CID853, 8853, 8953, 15157, 18783, 25157, 28703, 35157, 46362 18793 34088543, 34187833, 34187843
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC33301CID13933, 14033, 43396, 43652, 43658, 57266, 57345, 57375, 57465, 57466
Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити на даний час особу, яка причетна до скоєння даного кримінального правопорушення, не надалося можливим через відсутність очевидців даного правопорушення.
Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям перебувають у провадженні операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_2 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв'язку у м. Кривий Ріг; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_8 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв'язку у м. Кривий Ріг; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ), що зареєстровано у АДРЕСА_1 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв'язку у м. Кривий Ріг.
Вказані відомості самі по собі, а також в своїй сукупності з іншими речами та документами, що містяться у цьому кримінальному провадженні, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема щодо встановлення особи правопорушника та підтвердження факту його знаходження в районі вчинення кримінального правопорушення, зокрема шляхом їх порівняння щодо співпадання телефонних номерів. Вказані відомості можуть підтвердити факт перебування конкретних осіб у місці та під час вчинення кримінального правопорушення, тобто бути використані як доказ у цьому кримінальному провадженні. Іншим засобом їх отримати та використати як доказ здійснення дзвінків, направлення СМС - тобто відомостей про перебування конкретних осіб у час вчинення кримінального правопорушення, неможливо в зв'язку з тим, що вказані відомості знаходяться виключно у конкретних операторів мобільного зв'язку та не можуть бути отримані у будь-яких інших осіб.
Приймаючи до уваги, що встановити особу правопорушника та довести її причетність до скоєння даного злочину неможливо без отримання інформації у операторів мобільного зв'язку, на підставі ч. 1 ст. 159, п. 7 ст. 162 КПК України, та виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме інформації про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям, працюючим за вищевказаними адресами - в письмовому та електронному вигляді за період часу з 07.00 год. до 19.00 год. 16 березня 2020 року. Надати можливість виконання даної ухвали членам слідчо-оперативної групи в даному кримінальному провадженні.
Слідчий в судове засідання не з'явився, подавши заяву про розгляд клопотання за його відсутності, пред'явлені вимоги підтримав, наполягав на його задоволенні.
Представники осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи, доступ до яких слідчий просить надати, в судове засідання не з'явились, будучи повідомленими належним чином.
На підставі ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання без участі слідчого як сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки їх неприбуття не перешкоджає цьому.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та надані до нього матеріали, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження №12020040750000484 від 16 березня 2020 року, в рамках якого подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи з наступного.
Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.
З метою встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), а саме інформації про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), місця дислокації абонентів із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям, працюючим за адресами: АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 , м. Кривий Ріг, КПП шахти « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - в письмовому та електронному вигляді за період часу з 07.00 год. до 19.00 год. 16 березня 2020 року з можливістю виконання даної ухвали слідчими СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .
Встановлено, що вказані речі та документи знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Слідчим в клопотанні доведено, що самі по собі речі та документи, доступ до яких він просить надати, а також у сукупності з іншими доказами кримінального провадження, матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Хоча, відповідно до змісту п.7 ч.1 ст.162 КПК України, вказані в клопотанні речі та документи і містять охоронювану законом таємницю, однак слідчим доведено можливість використання в якості доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, доступ до яких він просить надати, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів, що відповідає вимогам ч.6 ст.163 КПК України.
Приймаючи зазначене рішення, слідчий суддя враховує вимоги, визначені у ст.ст.159, 162 КПК України, якими передбачено отримання слідчим (прокурором) інформації про зв'язок, що відбувся в минулому (постфактум), у тому числі про місцезнаходження радіоелектронного засобу у певний день та час.
Керуючись ст.ст.132, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №3 Дніпропетровської області ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020040750000484 від 16 березня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати членам слідчо-оперативної групи в даному кримінальному провадженні: слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), а саме інформації про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), місця дислокації абонентів із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям, працюючим за адресами:
?АДРЕСА_4 :
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC30302CID 3913, 4042, 4045, 4401, 4445, 38621, 38622, 38623, 74200111, 74201231, 74206031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC LAC LAC47407 47408 47707CID CID CID853, 15156, 18782, 25156, 35156 723, 8723, 18793, 27881, 46101 34187832, 34187841
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC33301CID43392, 43395, 43398, 57011, 57013, 57141, 57464, 57465, 57466, 57813
?АДРЕСА_5 :
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC30302CID3521, 3912, 3913, 4042, 4045, 4401, 4421, 38621, 38622, 38623, 74200111
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC LAC LAC LAC47407 47408 47707 47708CID CID CID CID15337, 18782, 25337, 28702, 28703, 35337 723, 18793, 27881, 46102 34287032, 34287033, 34287043 34278831, 34278841
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC33301CID13932, 13933, 43652, 43655, 43658, 57011, 57013, 57141, 57274, 57813
?АДРЕСА_6 :
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC30302CID 3537, 3913, 4042, 4045, 4113, 4401, 4733, 38621, 38622, 38733, 74206031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC LAC LAC47407 47408 47707CID CID CID852, 853, 8852, 15556, 18781, 25550, 28702, 28703, 35556 723 34187831, 34287033, 34287043
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC33301CID13933, 43391, 43394, 43397, 57011, 57141, 57266, 57464, 57466, 57813
?АДРЕСА_5 :
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC30302CID 3521, 3913, 4042, 4045, 4113, 4401, 4421, 18701, 18702, 18893, 74200111, 74201231, 74206031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC LAC LAC47407 47408 47707CID CID CID853, 15155, 18781, 18782, 25155, 28703, 35155 723, 18793, 27881 34187831, 34187841
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC33301CID43391, 43395, 43397, 57011, 57013, 57141, 57464, 57465, 57466
?АДРЕСА_7 :
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC30302CID 3623, 4042, 4043, 4044, 4045, 4113, 4403, 48701, 48702, 48703, 74200111, 74206031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC LAC LAC47407 47408 47708CID CID CID18782 941, 16417, 19883, 26415, 27881, 36415, 46101, 46102, 46103 34461031, 34461041
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC33301CID43392, 43395, 43398, 57013, 57266, 57465, 57813
?м. Кривий Ріг, шахта « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC30302CID 3911, 3913, 4045, 4113, 4343, 38621, 38622, 38623, 74206031
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC LAC LAC47407 47408 47707CID CID CID853, 8853, 8953, 15157, 18783, 25157, 28703, 35157, 46362 18793 34088543, 34187833, 34187843
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC33301CID13933, 14033, 43396, 43652, 43658, 57266, 57345, 57375, 57465, 57466
- в письмовому та електронному вигляді за період часу з 07.00 год. до 19.00 год. 16 березня 2020 року.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначений речей та документів.
Строк дії ухвали - 30 днів з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1