65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"16" березня 2020 р.м. Одеса Справа № 916/449/18
Господарський суд Одеської області у складі судді Смелянець Г.Є.,
при секретарі судового засідання Шпак І.А.
розглянувши у підготовчому засіданні справу №916/449/18
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрканпром"
до відповідача HEBEІ CI ТАІ IMPORT&EXPORT TRADE CO. LTD
про стягнення 101367,15 грн., -
за участю представників:
від позивача: не з'явився
від відповідача: не з'явився
Ухвалою господарського суду Одеської області від 16.10.2019р. підготовче засідання відкладено на 16.03.2020р. та встановлено дату наступного судового засідання 13.07.2020р. Позивачу запропоновано здійснити переклад даної ухвали суду та прохання про вручення документів на китайську мову, та надати завірений переклад документів у двох примірниках до суду в строк до 02.12.2019р. Після надходження від Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрканпром" документів з перекладом ухвалено звернутись до компетентного органу Китайської Народної Республіки - Ministry of Foreign Affairs Department of Treaty and Law (2, Chao Yang Men Da Jie 100701 Beijing, People's Republic of China) із судовим дорученням про вручення судових документів. Провадження у справі №916/449/18 зупинено.
19.11.2019р. за вх.№23926/19 господарським судом одержано супровідний лист ТОВ "Укрканпром" із перекладом відповідних документів та 26.11.2019р. господарський суд надіслав до компетентного органу Китайської Народної Республіки судове доручення про вручення судових документів.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 16.03.2020р. провадження у справі поновлено.
Позивач у підготовче засідання не з'явився та надав заяву про розгляд справи без участі представника позивача за вх.№6726/20 від 16.03.2020р.
Відповідач у підготовче засідання не з'явився, про причини свого нез'явлення суд не повідомив та відзив на позов до суду не надав.
При цьому, 28.01.2020р. за вх.№2031/20 господарським судом одержано від компетентного органу Китайської Народної Республіки - Ministry of Foreign Affairs Department of Treaty and Law відповідь на судове доручення про вручення судових документів із відповідним підтвердженням, згідно з яким HEBEІ CI ТАІ IMPORT&EXPORT TRADE CO. LTD (відповідач) не знаходиться за вказаною адресою.
Згідно з умовами п.14.1. контракту №9-17 від 27.10.2017р., який укладений між ТОВ "Укрканпром" і HEBEІ CI ТАІ IMPORT&EXPORT TRADE CO. LTD, усі спори та розбіжності, які виникають у зв'язку із даним контрактом, підлягають врегулюванню у господарському суді України із застосуванням норм процесуального і матеріального права України.
Відповідно до п.5 ч.6 ст. 242 ГПК України днем вручення судового рішення є день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати копію судового рішення чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, яка зареєстрована у встановленому законом порядку, якщо ця особа не повідомила суду іншої адреси.
Відповідно до ч.ч.1,2 ст.177 ГПК України завданнями підготовчого провадження є: 1) остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; 2) з'ясування заперечень проти позовних вимог; 3) визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; 4) вирішення відводів; 5) визначення порядку розгляду справи; 6) вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті. Підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання.
Згідно з ч.1 ст.185 ГПК України у підготовчому засіданні суд постановляє ухвалу (ухвали) про процесуальні дії, що необхідно вчинити до закінчення підготовчого провадження та початку судового розгляду справи по суті.
Відповідно до п.3 ч.2 ст.183 ГПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.
З огляду на вищевикладене, враховуючи вчинення усіх необхідних процесуальних дій у даній справі для виконання завдань підготовчого провадження, визначених ч.1 ст.177 ГПК України, господарський суд дійшов висновку про закриття підготовчого провадження та призначення справи №916/449/18 до судового розгляду по суті.
Керуючись ст.120, п.18 ч.2 ст.182, п.3 ч.2 ст.185, ст.234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1.Закрити підготовче провадження та призначити справу №916/449/18 до судового розгляду по суті.
2.Призначити судове засідання щодо розгляду справи по суті на "13" липня 2020р. о 14:00 год.
3. Викликати учасників справи у судове засідання 13 липня 2020р. о 14:00 год.
Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29 в залі суд. засідання №16 (5-й поверх) тел. 0(482)307- 957.
Повну ухвалу складено 17.03.2020р.
Ухвала набирає чинності 16.03.2020р. та оскарженню не підлягає.
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua
Суддя Г.Є. Смелянець